Numbers 32:26

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;

ASV Byzantine Text

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;

Asang Khongca Bible

Ka zu hoi ka caa nawktanawk, maitawnawk hoi tuunawk loe Gilead prae ih vangpuinawk thungah om o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka yuu rhoek neh ka ca rhoek, ka boiva neh ka rhamsa boeih tah Gilead khopuei rhoek ah pahoi om uh bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka yuu rhoek neh ka ca rhoek, ka boiva neh ka rhamsa boeih tah Gilead khopuei rhoek ah pahoi om uh bitni.

Hawaiian Bible 1868

O ka makou poe kamalii, o na wahine a makou, o ko makou holoholona uuku, a me ko makou holoholona nui a pan, e waihoia ilaila maloko o na kulanakauhale o Gileada:

English Berean Standard Bible

Our children, our wives, our livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead.

Haitian Creole Bible 1985

Pitit nou yo va rete nan lavil ki nan peyi Galarad yo ansanm ak madanm nou yo ak tout bèf, tout mouton ak tout kabrit nou yo,

Clementine Vulgate 1598

Parvulos nostros, et mulieres, et pecora, ac jumenta relinquemus in urbibus Galaad:

Bible in Basic English

Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;

French: Bible J.N. Darby

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et toutes nos bêtes seront là, dans les villes de Galaad ;

Czech Kralická Bible 1613

Dítky naše a ženy naše, dobytek náš a všecka hovada naše, tu zůstanou v městech Galád,

Kosraean Bible

Mutan kiasr, tulik natusr, cow natusr, ac sheep natusr fah mutana inge ke siti in acn Gilead.

World Portuguese Bible

Nossas crianças, nossas esposas, nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão lá nas cidades de Gileade;

Romanian BTF Bible

Micuții noștri, soțiile noastre, turmele noastre și toate vitele noastre vor fi acolo în cetățile lui Galaad;

Brenton English Septuagint

Our store, and our wives, and all our cattle shall be in the cities of Galaad.

Burmese Common Language Bible

အကျွန်ုပ်တို့၏ဇနီးနှင့်သားသမီးများ၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွားများသည်ဤအရပ်ရှိဂိလဒ် မြို့များတွင်နေရစ်ကြပါမည်။-

Darby Translation

Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;

German Unrevised Elberfelder Bible

Unsere Kinder, unsere Weiber, unsere Herden und all unser Vieh sollen daselbst in den Städten Gileads sein;

Dutch Bible 1917

Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al onze beesten zullen aldaar zijn in de steden van Gilead;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Onze kinderen en vrouwen, ons vee, en al onze runderen zullen in de steden van Gilad blijven,

Italian Diodati Bible

I nostri piccoli fanciulli, le nostre mogli, le nostre gregge, e tutto il nostro bestiame dimoreranno colà nelle città di Galaad.

Douay-Rheims 1899

We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:

Geneva Bible 1599

Our childre, our wiues, our sheepe, and al our cattell shall remaine there in the cities of Gilead,

Danish Bible 1931

vore Børn, Kvinder, Hjorde og alt vort Kvæg skal blive der i Gileads Byer,

Leeser Tanakh

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall remain there in the cities of Gil'ad;

JPS TaNaKH 1917

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;

King James Version

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

King James Version + Apocrypha

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Vietnamese Bible 1923

Con trẻ, vợ, bầy chiên, và hết thảy súc vật chúng tôi sẽ ở đây trong những thành xứ Ga-la-át;

KJV Cambridge Paragraph

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Revised West Version

Ko ʻemau fānau iiki, mo homau ngaahi uaifi, mo ʻemau fanga sipi, mo ʻemau fanga manu kotoa pē, tenau nofo ai ʻi he ngaahi kolo ʻo Kiliati:

French Ostervald Bible

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail demeureront ici dans les villes de Galaad;

Esperanto Bible

Niaj infanoj, niaj edzinoj, niaj brutaroj, kaj ĉiuj niaj brutoj estos ĉi tie, en la urboj de Gilead;

French Louis Segond 1910 Bible

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad;

German Luther Bible 1912

Unsre Kinder, Weiber, Habe und all unser Vieh sollen in den Städten Gileads sein;

LXX2012 U. S. English

Our store, and our wives, and all our cattle shall be in the cities of Galaad.

British English Septuagint 2012

Our store, and our wives, and all our cattle shall be in the cities of Galaad.

Majority Standard BIble

Our children, our wives, our livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead.

Webster Bible

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Revised Version

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Italian Riveduta Bible

I nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di Galaad;

French Free Holy Bible for the World

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail resteront là, dans les villes de Galaad ;

Reina Valera 1909

Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados, y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad;

Spanish BLL

Nuestros niños, nuestras esposas y todo nuestro ganado se quedarán en las ciudades de Galaad;

Spanish Free Bible for the World

Nuestros pequeños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado se quedarán allí en las ciudades de Galaad;

Croatian Bible

Naša nejačad, naše žene, naša stoka i sve naše blago neka ostanu ondje u gileadskim gradovima,

Serbian DK Bible (Latin)

Deca naša i žene naše, stada naša i sva stoka naša ovde će ostati u gradovima galadskim;

Targum Onkelos Etheridge

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle shall be here in the cities of Gilead;

German Textbibel

Unsere kleinen Kinder, unsere Weiber, unser Vieh und unsere sämtlichen Lasttiere sollen hier bleiben in den Städten Gileads.

Updated Brenton English Septuagint

Our store, and our wives, and all our cattle shall be in the cities of Gilead.