goodne.ws

Numbers 32:35

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְאֶת ־ ve.'Et and <obj.> HC/To
  2. עַטְרֹ֥ת 'at.Rot Atroth HNpl
  3. שׁוֹפָ֛ן sho.Fan Shophan HNpl
  4. וְאֶת ־ ve.'Et and <obj.> HC/To
  5. יַעְזֵ֖ר ya'.Zer Jazer HNpl
  6. וְיָגְבֳּהָֽה ׃ ve.ya.ge.bo.Hah and Jogbehah HC/Npl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,

ASV Byzantine Text

and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,

English Berean Standard Bible

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

Bible in Basic English

And Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah;

Brenton English Septuagint

and Sophar, and Jazer, and they set them up,

Darby Translation

and Atroth-Shophan, and Jaazer, and Jogbebah,

Douay-Rheims 1899

And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa,

Geneva Bible 1599

And Atroth, Shophan, and Iazer, and Iogbehah,

Leeser Tanakh

And 'Atroth-shophan, and Ya'zer, and Yogbehah.

JPS TaNaKH 1917

and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah;

King James Version

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

King James Version + Apocrypha

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

KJV Cambridge Paragraph

and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

LXX2012 U. S. English

and Sophar, and Jazer, and they set them up,

British English Septuagint 2012

and Sophar, and Jazer, and they set them up,

Majority Standard BIble

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

Webster Bible

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Revised Version

and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah;

Targum Onkelos Etheridge

and Ataroth Shophan, and Jazer, and Jagbeha,

Updated Brenton English Septuagint

and Shophan, and Jazer, and they set them up,

World English Bible

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

World English Bible (Catholic)

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

World English Bible British Edition

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

World English Bible Classic

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

World English Bible Updated

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

World Messianic Bible

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

World Messianic Bible British Edition

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

Wycliffe Bible portions

and Roth-Sophan, and Jazer, and Jebaa,

Young's Literal Translation

and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Atrot Shophan, Yazer, and Yogbehah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَعَطْرُوتَ شُوفَانَ وَيَعْزِيرَ وَيُجْبَهَةَ

Burmese Common Language Bible

အာ​တ​ရုတ်​ရှော​ဖန်​မြို့၊ ယာ​ဇာ​မြို့၊ ယု​မ္ဘေဟ မြို့၊-

Judson Burmese Bible

အာတရုတ် ၊ ရှောဖန်၊ ယာဇာ ၊ ယုမ္ဘေဟ ၊

Asang Khongca Bible

Atroth, Shophan, Jaazer, Jogbehah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aroth-shonphan, Jazer neh Jobehah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aroth-shonphan, Jazer neh Jobehah,

Chinese Union Version (simplified)

亚他录·朔反、 雅谢、 约比哈、

Chinese Union Version (traditional)

亞他錄‧朔反、 雅謝、 約比哈、

World Chinese Bible

亚他录·朔反、雅谢、约比哈、

Croatian Bible

Atrot Šofan, Jazer, Jogbohu,

Czech Kralická Bible 1613

A Atrot, Sofan, Jazer a Jegbaa,

Danish Bible 1931

Atarot-Sjofan, Ja'zer, Jogbeha,

Dutch Bible 1917

En Atroth-Sofan, en Jaezer, en Jogbeha,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Atrot-Sjofan, Jazer en Jogbeha,

Esperanto Bible

kaj Atrot-Ŝofanon kaj Jazeron kaj Jogbehan

French: Bible J.N. Darby

et Atroth-Shophan, et Jahzer, et Jogbeha,

French Ostervald Bible

Atroth-Shophan, Jaezer, Jogbeha,

French Louis Segond 1910 Bible

Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha,

French Free Holy Bible for the World

Atroth-Shophan, Jazer, Jogbeha,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Ateroth-Schofan und Jaser und Jogbeha,

German Luther Bible 1912

Atroth-Sophan, Jaser, Jogbeha,

German Textbibel

Aterot, Sophan, Jaeser, Jogbeha,

German Schlachter Bible 1951

Atarot und Aroer, und Atarot-Sophan, Jaeser und Jogbeha,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ τὴν Σοφὰρ καὶ τὴν Ἰαζὴρ καὶ ὕψωσαν αὐτάς,

Brenton Septuagint

καὶ τὴν Σοφὰρ, καὶ τὴν Ἰαζὴρ, καὶ ὕψωσαν αὐτὰς,

Haitian Creole Bible 1985

Atawo, Sofam, Jaze ak Jobeya,

Hawaiian Bible 1868

Me Aterota, me Sopana, me Iazera, a me Iogebeha,

Hebrew Masoretic OT

וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שֹׁופָ֛ן וְאֶת־יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ואת עטרת שופן ואת יעזר ויגבהה׃

Italian Diodati Bible

e Atrotsofan, e Iazer, e Iogbeha;

Italian Riveduta Bible

Iazer, Iogbehah,

Japanese Freedom Bible

アトロテ・ショファン、ヤゼル、ヨグボハ、

Korean Bible 1910

아다롯소반과, 야셀과, 욕브하와

Kosraean Bible

Atroth, Shophan, Jazer, Jogbehah,

Clementine Vulgate 1598

et Etroth, et Sophan, et Jazer, et Jegbaa,

Old Persion Version Bible

وعطروت، شوفان و یعزیز و یجبهه.

World Portuguese Bible

Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá,

Portuguese Bíblia Livre

E a Atarote-Sofã, e a Jazer, e a Jogbeá,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Atrotul, Șofanul și Iaezerul și Iogbeha,

Romanian Bible (Cyrillic)

Атрот-Шофан, Иаезер, Иогбеха,

Russian Synodal Bible

и Атароф-Шофан, и Иазер, и Иогбегу,

Serbian DK Bible (Latin)

I Atrot-Sofan i Jazir i Jogveju,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И Атрот-Софан и Јазир и Јогвеју,

Mashi Bible

Ataroti-Sofani, Yazeri, Yogboha,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y á Atroth-sophan, y á Jazer, y á Jogbaa,

Spanish BLL

Atarot-sofán, Jazer, Jogbehá,

Spanish Free Bible for the World

Atarot Sofán, Jazer, Jogbehá,

La Biblia en Español Sencillo

Y Atarot-sofán, Jazer y Jogbeha;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Atarot-sofán, Jazer y Jogbeha,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo ʻAtiloti, mo Sofani, mo Sesa, mo Sokipa,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Та Атарот-Шофан, та Язер, та Йогбега,

Ukrainian Freedom Bible

Та Атарот-Шофан, та Язер, та Йогбега,

Vietnamese Bible 1923

Aït-rốt-Sô-phan, Gia-ê-xe, Giô-bê-ha,

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן וְאֶת־יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)