Numbers 33:37

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

ASV Byzantine Text

And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Asang Khongca Bible

Kadesh hoiah amsak o moe, Edom ramri ah kaom, Hor mae ah atai o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kadesh lamloh cet uh tih Edom khohmuen bawt kah Hor tlang ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kadesh lamloh cet uh tih Edom khohmuen bawt kah Hor tlang ah rhaeh uh.

Hawaiian Bible 1868

Hele hoi lakou mai Kadesa aku, a hoomoana iho la ma ka mauua Hora, ma ka palena o ka aina o Edoma.

English Berean Standard Bible

They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.

Haitian Creole Bible 1985

Yo kite Kadès, y' al moute kan yo sou mòn Or, toupre fwontyè peyi Edon an.

Clementine Vulgate 1598

Egressique de Cades, castrametati sunt in monte Hor, in extremis finibus terræ Edom.

Bible in Basic English

And they went on from Kadesh, and put up their tents in Mount Hor, on the edge of the land of Edom.

French: Bible J.N. Darby

Et ils partirent de Kadès, et campèrent dans la montagne de Hor, aux confins du pays d’Édom.

Czech Kralická Bible 1613

A hnuvše se z Kádes, položili se na hoře řečené Hor, při končinách země Edomské.

Kosraean Bible

ac Eol Hor, sisken na facl Edom.

World Portuguese Bible

Partiram de Cades e acamparam no monte Hor, na fronteira da terra de Edom.

Romanian BTF Bible

Și au plecat de la Cades și au așezat corturile în muntele Hor, la marginea țării lui Edom.

Brenton English Septuagint

And they departed from Cades, and encamped in mount Or near the land of Edom.

Darby Translation

And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie brachen auf von Kades und lagerten sich am Berge Hor, am Rande des Landes Edom.

Dutch Bible 1917

En zij verreisden van Kades, en legerden zich aan den berg Hor, aan het einde des lands van Edom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van Kadesj trokken zij verder, en legerden zich bij de berg Hor aan de grens van het land Edom.

Italian Diodati Bible

E, partitisi di Cades, si accamparono nel monte di Hor, nell'estremità del paese di Edom.

Douay-Rheims 1899

And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom.

Geneva Bible 1599

And they remooued from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Danish Bible 1931

Så brød de op fra Kadesj og slog Lejr ved Bjerget Hor ved Randen af Edoms Land.

Leeser Tanakh

And they removed from Kadesh, and encamped at mount Hor, in the edge of the land of Edom.

JPS TaNaKH 1917

And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. —

King James Version

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

King James Version + Apocrypha

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Vietnamese Bible 1923

Kế đó, đi từ Ca-đe và đóng trại tại núi Hô-rơ, ở chót đầu xứ Ê-đôm.

KJV Cambridge Paragraph

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Revised West Version

Pea naʻa nau hiki mei Ketesi, ʻonau nofo ʻi he moʻunga ko Hoa, ʻi he mata fonua ʻo ʻItomi.

French Ostervald Bible

Ensuite ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom.

Esperanto Bible

Kaj ili eliris el Kadeŝ, kaj haltis tendare ĉe la monto Hor, ĉe la rando de la lando de Edom.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l’extrémité du pays d’Édom.

German Luther Bible 1912

Von Kades zogen sie aus und lagerten sich an dem Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom.

LXX2012 U. S. English

And they departed from Cades, and encamped in mount Or near the land of Edom.

British English Septuagint 2012

And they departed from Cades, and encamped in mount Or near the land of Edom.

Majority Standard BIble

They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.

Webster Bible

And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Revised Version

And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Italian Riveduta Bible

Poi partirono da Kades e si accamparono al monte Hor all’estremità del paese di Edom.

French Free Holy Bible for the World

Ils partirent de Kadès et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom.

Reina Valera 1909

Y partidos de Cades, asentaron en el monte de Hor, en la extremidad del país de Edom.

Spanish BLL

Salieron de Cades y acamparon en el monte Hor, en la frontera del país de Edom.

Spanish Free Bible for the World

Partieron de Cades y acamparon en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom.

Croatian Bible

Iz Kadeša krenu te se utabore na brdu Horu, na granici zemlje edomske.

Serbian DK Bible (Latin)

A iz Kadisa otišavši stadoše u logor kod gore Ora ne međi zemlje edomske.

Targum Onkelos Etheridge

And they removed from Rekem, and encamped at Mount Hor, on the borders of the land of Edom.

German Textbibel

Und sie brachen auf von Kades und lagerten sich am Berge Hor an der Grenze des Landes Edom.

Updated Brenton English Septuagint

And they departed from Kadesh, and encamped in Mount Hor near the land of Edom.