Numbers 33:50

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

ASV Byzantine Text

And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Asang Khongca Bible

Jeriko vangpui maeto bang, Jordan vapui taengah kaom, Moab azawn ah oh o naah, Angraeng mah Mosi khaeah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jerikho Jordan kah Moab kolken ah BOEIPA loh Moses te a voek tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerikho Jordan kah Moab kolken ah BOEIPA loh Moses te. a voek tih,

Hawaiian Bible 1868

Olelo mai la o Iehova ia Mose ma na papu o Moaba, ma Ioredane o Ieriko, i mai la,

English Berean Standard Bible

On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,

Haitian Creole Bible 1985

Antan yo la nan plenn Moab yo, toupre larivyè Jouden, anfas lavil Jeriko, Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

Clementine Vulgate 1598

Ubi locutus est Dominus ad Moysen:

Bible in Basic English

And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses,

French: Bible J.N. Darby

Et l’ Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho, disant :

Czech Kralická Bible 1613

Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi na rovinách Moábských, při Jordánu naproti Jerichu, řka:

Kosraean Bible

In acn mwesis lun Moab sisken Infacl Jordan tulanang acn Jericho, LEUM GOD El kaskas nu sel Moses ac fahk,

World Portuguese Bible

O SENHOR falou a Moisés nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise în câmpiile lui Moab, lângă Iordan, aproape de Ierihon, zicând:

Brenton English Septuagint

And the Lord spoke to Moses at the west of Moab by Jordan at Jericho, saying,

Burmese Common Language Bible

ယေရိခေါမြို့တစ်ဖက်ယော်ဒန်မြစ်အနီး ရှိမောဘလွင်ပြင်တွင် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေမှတစ်ဆင့်ဣသရေလအမျိုးသား တို့အား၊-

Darby Translation

And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jehova redete zu Mose in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprach:

Dutch Bible 1917

En de HEERE sprak tot Mozes, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de velden van Moab aan de Jordaan bij Jericho sprak Jahweh tot Moses:

Italian Diodati Bible

E il Signore parlò a Mosè nelle campagne di Moab, presso al Giordano di Gerico, dicendo:

Douay-Rheims 1899

Where the Lord said to Moses:

Geneva Bible 1599

And the Lord spake vnto Moses in the playne of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying,

Danish Bible 1931

Og HERREN talede til Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko og sagde:

Leeser Tanakh

And the Lord spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

JPS TaNaKH 1917

And the LORD spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:

King James Version

¶ And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

King James Version + Apocrypha

¶ And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se trong đồng Mô-áp gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô, mà rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Revised West Version

¶ Pea naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese ʻi he ngaahi toafa ʻo Moape ʻo ofi ki Sioatani, mo Seliko, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Or l'Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jérico, en disant:

Esperanto Bible

Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo en la stepoj de Moab ĉe la Jeriĥa Jordan, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:

German Luther Bible 1912

Und der HERR redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho und sprach:

LXX2012 U. S. English

And the Lord spoke to Moses at the west of Moab by Jordan at Jericho, saying,

British English Septuagint 2012

And the Lord spoke to Moses at the west of Moab by Jordan at Jericho, saying,

Majority Standard BIble

On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,

Webster Bible

And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Revised Version

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Italian Riveduta Bible

E l’Eterno parlò a Mosè, nelle pianure di Moab, presso al Giordano di faccia a Gerico, dicendo:

French Free Holy Bible for the World

Dans les plaines de Moab, près du Jourdain, en face de Jéricho, le SEIGNEUR dit à Moïse :

Reina Valera 1909

Y habló Jehová á Moisés en los campos de Moab junto al Jordán de Jericó, diciendo:

Spanish BLL

Allí en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, Yahvé le habló a Moisés y le dijo:

Spanish Free Bible for the World

Yahvé habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo:

Croatian Bible

Na Moapskim poljanama uz Jordan, nasuprot Jerihonu, Jahve reče Mojsiju:

Serbian DK Bible (Latin)

I reče Gospod Mojsiju u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu govoreći:

Targum Onkelos Etheridge

And the Lord spake with Mosheh in the fields of Moaba by the Jordan (near) Jericho, saying:

German Textbibel

Und Jahwe redete mit Mose in den Steppen Moabs am Jordan gegenüber Jericho also:

Updated Brenton English Septuagint

And the Lord spoke to Moses at the west of Moab by Jordan at Jericho, saying,