Numbers 34:17

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

ASV Byzantine Text

These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Asang Khongca Bible

na toep o han ih prae pazetkungnawk ih ahmin loe, qaima Eleazar hoi Nun capa Joshua.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He kah ming aka om hlang rhoi, khosoih Eleazar neh Nun capa Joshua loh nangmih ham khohmuen han tael bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He kah ming aka om hlang rhoi, khosoih Eleazar neh Nun capa Joshua loh nangmih ham khohmuen han tael bitni.

Hawaiian Bible 1868

Eia na inoa o na kanaka nana e puunaue i ka aina no oukou: o Eleazara ke kahuna, a me Iosua ke keiki a Nuna.

English Berean Standard Bible

“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Haitian Creole Bible 1985

-Men non moun ki pral fè pataj tè a pou nou: se va Eleaza, prèt la, Jozye, pitit gason Noun lan,

Clementine Vulgate 1598

Hæc sunt nomina virorum qui terram vobis divident, Eleazar sacerdos, et Josue filius Nun,

Bible in Basic English

These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.

French: Bible J.N. Darby

Ce sont ici les noms des hommes qui vous partageront le pays : Éléazar le sacrificateur, et Josué, fils de Nun.

Czech Kralická Bible 1613

Tato jsou jména mužů, kteříž v dědictví rozdělí vám zemi: Eleazar kněz, a Jozue, syn Nun.

Kosraean Bible

“Eleazar mwet to, ac Joshua wen natul Nun, fah kitalik acn uh nu sin mwet uh.

World Portuguese Bible

“Estes são os nomes dos homens que dividirão a terra para vocês como herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

Romanian BTF Bible

Acestea sunt numele bărbaților care vă vor împărți țara: preotul Eleazar și Iosua, fiul lui Nun.

Brenton English Septuagint

These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the son of Naue.

Burmese Common Language Bible

``ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာနှင့်နုန်၏သား ယောရှုတို့သည်မြေကိုခွဲဝေပေးရမည်။-

Darby Translation

These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies sind die Namen der Männer, welche euch das Land als Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.

Dutch Bible 1917

Dit zijn de namen der mannen, die ulieden het land ten erve zullen uitdelen: Eleazar, de priester, en Jozua, de zoon van Nun.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De volgende mannen moeten het land onder u verdelen: De priester Elazar en Josuë, de zoon van Noen;

Italian Diodati Bible

Questi sono i nomi degli uomini che vi partiranno l'eredità del paese: Eleazaro Sacerdote, e Giosuè, figliuolo di Nun .

Douay-Rheims 1899

These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

Geneva Bible 1599

These are the names of the men which shall deuide ye land vnto you: Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun.

Danish Bible 1931

Navnene på de Mænd, der skal udskifte Landet mellem eder, er følgende: Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn;

Leeser Tanakh

These are the names of the men who shall parcel out unto you the land: Elazar the priest, and Joshua the son of Nun.

JPS TaNaKH 1917

'These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

King James Version

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

King James Version + Apocrypha

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Vietnamese Bible 1923

Đây là tên những người sẽ đứng chia xứ: Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và Giô-suê, con trai Nun.

KJV Cambridge Paragraph

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Revised West Version

“Ko e ngaahi hingoa eni ʻoe kau tangata tenau tufa ʻae fonua kiate kimoutolu: ko ʻEliesa ko e taulaʻeiki, mo Siosiua ko e foha ʻo Nuni.

French Ostervald Bible

Voici les noms des hommes qui vous partageront le pays: Éléazar, le sacrificateur, et Josué, fils de Nun.

Esperanto Bible

Jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon: Eleazar, la pastro, kaj Josuo, filo de Nun.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Éléazar, et Josué, fils de Nun.

German Luther Bible 1912

Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns.

LXX2012 U. S. English

These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the son of Naue.

British English Septuagint 2012

These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the son of Naue.

Majority Standard BIble

“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Webster Bible

These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Revised Version

These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Italian Riveduta Bible

“Questi sono i nomi degli uomini che spartiranno il paese fra voi: il sacerdote Eleazar, e Giosuè, figliuolo di Nun.

French Free Holy Bible for the World

« Les hommes chargés de vous partager le pays en héritage seront le prêtre Éléazar et Josué, fils de Nun.

Reina Valera 1909

Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.

Spanish BLL

“Estos son los hombres encargados de repartir la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.

Spanish Free Bible for the World

«Estos son los nombres de los hombres que os repartirán la tierra en herencia: El sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.

Croatian Bible

“Ovo su imena ljudi koji će vam zemlju podijeliti: svećenik Eleazar i Nunov sin Jošua;

Serbian DK Bible (Latin)

Ovo su imena ljudi koji će vam razdeliti u nasledstvo zemlju: Eleazar sveštenik i Isus sin Navin.

Targum Onkelos Etheridge

These are the names of the men who shall apportion the land to you: Elazar the priest, and Jehoshua bar Nun.

German Textbibel

Dies sind die Namen der Männer, die euch das Land zuteilen sollen. Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns;

Updated Brenton English Septuagint

These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Hebrew OT (WLC)

אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃