Numbers 34:19

American Standard Version (1901) ☆

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

ASV Byzantine Text ☆

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

English Berean Standard Bible ☆

These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

Bible in Basic English ☆

And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.

Brenton English Septuagint ☆

And these are the names of the men; of the tribe of Juda, Chaleb the son of Jephonne.

Darby Translation ☆

And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

Douay-Rheims 1899 ☆

Whose names are these: Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.

Geneva Bible 1599 ☆

The names also of the men are these: Of the tribe of Iudah, Caleb ye sonne of Iephunneh.

Leeser Tanakh ☆

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Yephunneh:

JPS TaNaKH 1917 ☆

And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

King James Version ☆

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

King James Version + Apocrypha ☆

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

LXX2012 U. S. English ☆

And these are the names of the men; of the tribe of Juda Chaleb the son of Jephonne.

British English Septuagint 2012 ☆

And these are the names of the men; of the tribe of Juda Chaleb the son of Jephonne.

Majority Standard BIble ☆

These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

Webster Bible ☆

And the names of the men are these: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Revised Version ☆

And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Targum Onkelos Etheridge ☆

and these are the names of the men: of the tribe of Jehudah, Kaleb bar Jephuneh;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are the names of the men; of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible (Catholic) ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible British Edition ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible Classic ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible Updated ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World Messianic Bible ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Wycliffe Bible portions ☆

Caleph, the sone of Jephone;

Young's Literal Translation ☆

'And these [are] the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the shmot of the anashim are these: Of the tribe of Yehudah, Kalev Ben Yephunneh;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَذِهِ أَسْمَاءُ ٱلرِّجَالِ: مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا كَالِبُ بْنُ يَفُنَّةَ.

Burmese Common Language Bible vv. 19–28 ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သော​ပ္ဂိုလ် များ​မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ အ​နွယ် ခေါင်း​ဆောင် ယု​ဒ ယေ​ဖုန္နာ​၏​သား​ကာ​လက် ရှိ​မောင် အ​မိ​ဟုဒ်​၏​သား​ရှေ​မွေ​လ ဗ​င်္ယာ​မိန် ခိ​သ​လုန်​၏​သား​ဧ​လိ​ဒဒ် ဒန် ယော​ဂ​လိ​၏​သား​ဗုက္ကိ မ​နာ​ရှေ ဧ​ဖုဒ်​၏​သား​ဟံ​ယေ​လ ဧ​ဖ​ရိမ် ရှိ​ဖ​တန်​၏​သား​ကေ​မွေ​လ ဇာ​ဗု​လုန် ပါ​နက်​၏​သား​ဧ​လိ​ဇ​ဖန် ဣသ​ခါ အဇ္ဇန်​၏​သား ပါ​လ​တေ​လ အာ​ရှာ ရှေ​လော​မိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဟုဒ် န​ဿ​လိ အ​မိ​ဟုဒ်​၏​သား​ပေ​ဒ​ဟေ​လ

Judson Burmese Bible ☆

ရွေးရသောမင်း တို့၏အမည် ကား၊ ယုဒ အမျိုးသား ထဲက ယေဖုန္နာ သား ကာလက်။

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae ih ahminnawk loe, Judah acaeng thung hoiah Jephunneh capa Kaleb.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He hlang rhoek a ming tah, Judah koca lamloh Jephunneh capa Kaleb,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He hlang rhoek a ming tah, Judah koca lamloh Jephunneh capa Kaleb,

Chinese Union Version (simplified) ☆

这些人的名字： 犹大支派有 耶孚尼的儿子 迦勒。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這些人的名字： 猶大支派有 耶孚尼的兒子 迦勒。

World Chinese Bible ☆

这些人的名字如下：犹大支派中，有耶孚尼的儿子迦勒。

Croatian Bible ☆

Ovo su imena tih ljudi: Kaleb, sin Jefuneov; od plemena Judina;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tato jsou jména mužů: Z pokolení Juda Kálef, syn Jefonův;

Danish Bible 1931 ☆

Navnene på disse Mænd er følgende: Af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn,

Dutch Bible 1917 ☆

En dit zijn de namen dezer mannen: van den stam van Juda, Kaleb, zoon van Jefunne;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit zijn de namen van die mannen: Van de stam Juda Kaleb, de zoon van Jefoenne;

Esperanto Bible ☆

Kaj jen estas la nomoj de la viroj: por la tribo de Jehuda, Kaleb, file de Jefune;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ce sont ici les noms des hommes : pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné ;

French Ostervald Bible ☆

Voici les noms de ces hommes: Pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jéphunné;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici leurs noms : pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und dies sind die Namen der Männer: für den Stamm Juda: Kaleb, der Sohn Jephunnes;

German Luther Bible 1912 ☆

Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda;

German Textbibel ☆

Und dies sind die Namen der Männer: vom Stamme Juda Kaleb, der Sohn Jephunnes;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und das sind die Namen der Männer: Kaleb, der Sohn Jephunnes, vom Stamme Juda;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν· τῆς φυλῆς Ἰούδα Χάλεβ υἱὸς Ἰεφοννή·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν· τῆς φυλῆς Ἰούδα, Χάλεβ υἱὸς Ἰεφοννή.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non chèf yo. Pou branch fanmi Jida a, se va Kalèb, pitit gason Jefoune a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia hoi na inoa o na kanaka: no ka ohana a Iuda, o Kaleba ke keiki a Iepune.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֖לֶּה שְׁמֹ֣ות הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלה שמות האנשים למטה יהודה כלב בן יפנה׃

Italian Diodati Bible ☆

E questi sono i nomi degli uomini: Della tribù di Giuda, Caleb, figliuolo di Gefunne;

Italian Riveduta Bible ☆

Ecco i nomi di questi uomini. Per la tribù di Giuda: Caleb, figliuolo di Gefunne.

Japanese Freedom Bible ☆

その男たちの名は次のとおりである。ユダの部族からは、エフネの子カレブ。

Korean Bible 1910 ☆

그 사람들의 이름은 이러하니 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요

Kosraean Bible vv. 19–28 ☆

Pa inge mwet su LEUM GOD El sulela: Sruf Mwet Kol Judah Caleb, wen natul Jephunneh Simeon Shelumiel, wen natul Ammihud Benjamin Elidad, wen natul Chislon Dan Bukki, wen natul Jogli Manasseh Hanniel, wen natul Ephod Ephraim Kemuel, wen natul Shiphtan Zebulun Elizaphan, wen natul Parnach Issachar Paltiel, wen natul Azzan Asher Ahihud, wen natul Shelomi Naphtali Pedahel, wen natul Ammihud

Clementine Vulgate 1598 ☆

quorum ista sunt vocabula. De tribu Juda, Caleb filius Jephone.

Old Persion Version Bible ☆

و این است نامهای ایشان. ازسبط یهودا کالیب بن یفنه.

World Portuguese Bible ☆

Estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe filho de Jefoné.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și numele bărbaților sunt acestea: din tribul lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ нумеле бэрбацилор ачестора. Пентру семинция луй Иуда: Калеб, фиул луй Иефуне;

Russian Synodal Bible ☆

И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ovo su imena tih ljudi: od plemena Judinog Halev sin Jefonijin,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ово су имена тих људи: од племена Јудиног Халев син Јефонијин,

Mashi Bible ☆

“Alaga amazîno g’abo bantu: Oku mulala gwa Yûda, Kalebu, mwene Yefunè”;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jephone.

Spanish BLL ☆

Estos son los nombres de los líderes elegidos: De la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estos son los nombres de los hombres: De la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y estos son los nombres de los hombres: de la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Aquí están los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi hingoa eni ʻoe kau tangata: ʻi he faʻahinga ʻo Siuta, ko Kelepi ko e foha ʻo Sifune.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А се імена мужів: за поколїннє Юдине: Калеб Єфуненко;

Ukrainian Freedom Bible ☆

А се імена мужів: за поколїннє Юдине: Калеб Єфуненко;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là tên các người đó: Về chi phái Giu-đa, Ca-lép, con trai Giê-phu-nê;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃