Numbers 4:2

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

ASV Byzantine Text

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

Asang Khongca Bible

Angmacae acaeng hoi imthung takoh ah kaom kami baktih toengah, Levi acaeng ah kaom Kohath ih caanawk to kroek ah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Levi koca khui lamloh Kohath ca rhoek kah a lu te a napa rhoek imkhui neh a cako ah tae pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Levi koca khui lamloh Kohath ca rhoek kah a lu te a napa rhoek, imkhui neh a cako ah tae pah.

Hawaiian Bible 1868

E helu olua i na mamo a Kohata nowaena mai o na mamo a Levi, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou poe kupuna;

English Berean Standard Bible

“Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,

Haitian Creole Bible 1985

-Fè resansman tout pitit gason moun Keyat yo, nan branch fanmi Levi a, dapre fanmi yo, dapre branch fanmi zansèt yo.

Clementine Vulgate 1598

Tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas,

Bible in Basic English

Let the sons of Kohath, from among the sons of Levi, be numbered by their families, in the order of their fathers' houses;

French: Bible J.N. Darby

Relève la somme des fils de Kehath d’entre les fils de Lévi, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères,

Czech Kralická Bible 1613

Sečti summu synů Kahat z prostředku synů Léví po čeledech jejich a po domích otců jejich,

Kosraean Bible

elan oru sie oaoa ke sou lulap lal Kohath in sruf Levi, fal nu ke kais sie sou ac fwilin tulik natulos.

World Portuguese Bible

“Façam um censo dos filhos de Coate dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais,

Romanian BTF Bible

Fă numărătoarea fiilor lui Chehat dintre fiii lui Levi, după familiile lor, după casa părinților lor,

Brenton English Septuagint

Take the sum of the children of Caath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers' households;

Burmese Common Language Bible

``လေဝိအနွယ်ဝင်ကောဟတ်၏သားချင်းစုတွင်၊

Darby Translation

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses,

German Unrevised Elberfelder Bible

Nehmet auf die Summe der Söhne Kehaths aus der Mitte der Söhne Levis, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern,

Dutch Bible 1917

Neemt op de som der zonen van Kohath, uit het midden der zonen van Levi, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Neemt van de Levieten het volledig getal der Kehatieten op naar hun geslachten en families,

Italian Diodati Bible

Levate la somma de' figliuoli di Chehat, d'infra i figliuoli di Levi, per le lor nazioni e famiglie paterne;

Douay-Rheims 1899

Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.

Geneva Bible 1599

Take the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,

Danish Bible 1931

Optag blandt Levitterne Tallet på Kehatitterne efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse,

Leeser Tanakh

Take the sum of the sons of Kehath from among the sons of Levi, after their families, by their divisions,

JPS TaNaKH 1917

'Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,

King James Version

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

King James Version + Apocrypha

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

Vietnamese Bible 1923

Trong người Lê-vi hãy dựng sổ các con cháu Kê-hát, tùy theo họ hàng và tông tộc của chúng nó,

KJV Cambridge Paragraph

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

Revised West Version

Mo lau ʻae ngaahi foha ʻo Kohate mei he ngaahi foha ʻo Livai, ʻi honau ngaahi faʻahinga, ʻo fakatatau ki he fale ʻo ʻenau ngaahi tamai,

French Ostervald Bible

Faites le compte des fils de Kéhath, d'entre les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

Esperanto Bible

Prikalkulu la filojn de Kehat el inter la Levidoj laŭ iliaj familioj, laŭ iliaj patrodomoj,

French Louis Segond 1910 Bible

Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

German Luther Bible 1912

Nimm die Summe der Kinder Kahath aus den Kindern Levi nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

LXX2012 U. S. English

Take the sum of the children of Caath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers' households;

British English Septuagint 2012

Take the sum of the children of Caath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers' households;

Majority Standard BIble

“Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,

Webster Bible

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers;

Revised Version

Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

Italian Riveduta Bible

“Fate il conto dei figliuoli di Kehath, tra i figliuoli di Levi, secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri,

French Free Holy Bible for the World

« Faites le recensement des fils de Kohath parmi les fils de Lévi, selon leurs familles, selon leurs maisons paternelles,

Reina Valera 1909

Toma la cuenta de los hijos de Coath de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres,

Spanish BLL

“Hagan un censo de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias y por las casas de sus padres,

Spanish Free Bible for the World

“Haced un censo de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres,

Croatian Bible

“Izdvojite između sinova Levijevih glavare Kehatovih sinova po rodovima i porodicama njihovim:

Serbian DK Bible (Latin)

Izbroj sinove Katove između sinova Levijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.

Targum Onkelos Etheridge

Take the reckoning of the Beni Kehath from among the sons of Levi by the house of their fathers,

German Textbibel

Nehmt unter den Söhnen Levis die Gesamtzahl der Söhne Kahaths auf, Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie,

Updated Brenton English Septuagint

Take the sum of the children of Kohath from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers’ households;