Numbers 5:16

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:

ASV Byzantine Text

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:

Asang Khongca Bible

Qaima mah to nongpata to caeh haih ueloe, Angraeng hmaa ah angdoesak tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah anih te khosoih loh khuen saeh lamtah BOEIPA mikhmuh ah pai sak saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah anih te khosoih loh khuen saeh lamtah BOEIPA mikhmuh ah pai sak saeh.

Hawaiian Bible 1868

A e alakai mai ke kahuna i ka wahine a kokoke, a e hoonoho ia ia imua o Iehova.

English Berean Standard Bible

The priest is to bring the wife forward and have her stand before the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, prèt la va fè madanm lan pwoche vin kanpe devan lotèl Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino,

Bible in Basic English

And the priest will make her come near and put her before the Lord;

French: Bible J.N. Darby

Et le sacrificateur la fera approcher, et la fera se tenir devant l’ Éternel ;

Czech Kralická Bible 1613

I bude ji kněz obětovati, a postaví ji před Hospodinem.

Kosraean Bible

Mwet tol uh fah fahk nu sin mutan sac in tuyak ye mutun loang uh.

World Portuguese Bible

O sacerdote a trará para perto e a apresentará perante o SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și preotul să o apropie și să o pună înaintea DOMNULUI;

Brenton English Septuagint

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်ထိုအမျိုးသမီးကို ယဇ်ပလ္လင်ရှေ့သို့သွား၍ရပ်နေစေရမည်။-

Darby Translation

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Priester soll sie herzunahen lassen und sie vor Jehova stellen.

Dutch Bible 1917

En de priester zal haar doen naderen; hij zal haar stellen voor het aangezicht des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De priester moet haar naar voren doen komen, om haar voor het aanschijn van Jahweh te plaatsen.

Italian Diodati Bible

E faccia il sacerdote appressar quella donna, e facciala stare in piè nel cospetto del Signore.

Douay-Rheims 1899

The priest therefore shall offer it, and set it before the Lord.

Geneva Bible 1599

And the Priest shall bring her, and set her before the Lord.

Danish Bible 1931

Så skal Præsten føre hende frem og stille hende for HERRENS Åsyn.

Leeser Tanakh

And the priest shall bring her near, and place her before the Lord;

JPS TaNaKH 1917

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD.

King James Version

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

King James Version + Apocrypha

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Vietnamese Bible 1923

Thầy tế lễ sẽ biểu người nữ đến gần, đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And the priest shall bring her near, and set her before the Lord:

Revised West Version

Pea ʻe ʻomi ia ʻe he taulaʻeiki ke ofi, pea ʻe tuku ia ʻi he ʻao ʻo Sihova:

French Ostervald Bible

Et le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj la pastro alproksimigos ŝin kaj starigos ŝin antaŭ la Eternulo;

French Louis Segond 1910 Bible

Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Da soll der Priester sie herzuführen und vor den HERRN stellen

LXX2012 U. S. English

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.

British English Septuagint 2012

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.

Majority Standard BIble

The priest is to bring the wife forward and have her stand before the LORD.

Webster Bible

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Revised Version

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Italian Riveduta Bible

Il sacerdote farà avvicinare la donna, e la farà stare in piè davanti all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Le prêtre la fera approcher, et la placera devant le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y el sacerdote la hará acercar, y la hará poner delante de Jehová.

Spanish BLL

El sacerdote la acercará y la pondrá delante de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

El sacerdote la acercará y la pondrá delante de Yahvé.

Croatian Bible

Neka svećenik povede tu ženu i postavi je pred Jahvu.

Serbian DK Bible (Latin)

I neka je sveštenik privede i postavi pred Gospodom.

Targum Onkelos Etheridge

And the priest shall bring her near, and make her stand before the Lord.

German Textbibel

Hierauf soll sie der Priester herantreten lassen und sie vor Jahwe stellen.

Updated Brenton English Septuagint

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.