Numbers 5:16

American Standard Version (1901) ☆

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:

ASV Byzantine Text ☆

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:

English Berean Standard Bible ☆

The priest is to bring the wife forward and have her stand before the LORD.

Bible in Basic English ☆

And the priest will make her come near and put her before the Lord;

Brenton English Septuagint ☆

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.

Darby Translation ☆

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

The priest therefore shall offer it, and set it before the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

And the Priest shall bring her, and set her before the Lord.

Leeser Tanakh ☆

And the priest shall bring her near, and place her before the Lord;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD.

King James Version ☆

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

King James Version + Apocrypha ☆

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the priest shall bring her near, and set her before the Lord:

LXX2012 U. S. English ☆

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.

Majority Standard BIble ☆

The priest is to bring the wife forward and have her stand before the LORD.

Webster Bible ☆

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Revised Version ☆

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the priest shall bring her near, and make her stand before the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the priest shall bring her, and cause her to stand before the Lord.

World English Bible ☆

The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

World English Bible British Edition ☆

The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

World English Bible Classic ☆

The priest shall bring her near, and set her before Yahweh.

World English Bible Updated ☆

The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

World Messianic Bible ☆

The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

Wycliffe Bible portions ☆

Therfor the preest schal offre hir, and schal sette bifore the Lord;

Young's Literal Translation ☆

'And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the kohen shall bring her near, and set her before Hashem;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَيُقَدِّمُهَا ٱلْكَاهِنُ وَيُوقِفُهَا أَمَامَ ٱلرَّبِّ،

Burmese Common Language Bible ☆

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို ယဇ်​ပလ္လင်​ရှေ့​သို့​သွား​၍​ရပ်​နေ​စေ​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ယဇ်ပုရောဟိတ် သည်၊ ထိုပူဇော်သက္ကာကို ယူ ၍ ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ထား ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Qaima mah to nongpata to caeh haih ueloe, Angraeng hmaa ah angdoesak tih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah anih te khosoih loh khuen saeh lamtah BOEIPA mikhmuh ah pai sak saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah anih te khosoih loh khuen saeh lamtah BOEIPA mikhmuh ah pai sak saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「祭司要使那婦人近前來，站在耶和華面前。

World Chinese Bible ☆

祭司要使那女人近前来，让她站在耶和华面前。

Croatian Bible ☆

Neka svećenik povede tu ženu i postavi je pred Jahvu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I bude ji kněz obětovati, a postaví ji před Hospodinem.

Danish Bible 1931 ☆

Så skal Præsten føre hende frem og stille hende for HERRENS Åsyn.

Dutch Bible 1917 ☆

En de priester zal haar doen naderen; hij zal haar stellen voor het aangezicht des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De priester moet haar naar voren doen komen, om haar voor het aanschijn van Jahweh te plaatsen.

Esperanto Bible ☆

Kaj la pastro alproksimigos ŝin kaj starigos ŝin antaŭ la Eternulo;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le sacrificateur la fera approcher, et la fera se tenir devant l’ Éternel ;

French Ostervald Bible ☆

Et le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le prêtre la fera approcher, et la placera devant le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und der Priester soll sie herzunahen lassen und sie vor Jehova stellen.

German Luther Bible 1912 ☆

Da soll der Priester sie herzuführen und vor den HERRN stellen

German Textbibel ☆

Hierauf soll sie der Priester herantreten lassen und sie vor Jahwe stellen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und der Priester soll sie herzuführen und vor den HERRN stellen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ προσάξει αὐτὴν ὁ ἱερεὺς καὶ στήσει αὐτὴν ἔναντι Κυρίου,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ προσάξει αὐτὴν ὁ ἱερεὺς, καὶ στήσει αὐτὴν ἔναντι Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa, prèt la va fè madanm lan pwoche vin kanpe devan lotèl Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A e alakai mai ke kahuna i ka wahine a kokoke, a e hoonoho ia ia imua o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהִקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ הַכֹּהֵ֑ן וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

והקריב אתה הכהן והעמדה לפני יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

E faccia il sacerdote appressar quella donna, e facciala stare in piè nel cospetto del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Il sacerdote farà avvicinare la donna, e la farà stare in piè davanti all’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

祭司は女を近づけ、主の前に立たせる。

Korean Bible 1910 ☆

제사장은 그 여인으로 가까이 오게 하여 여호와 앞에 세우고

Kosraean Bible ☆

Mwet tol uh fah fahk nu sin mutan sac in tuyak ye mutun loang uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino,

Old Persion Version Bible ☆

«و کاهن او را نزدیک آورده، به حضورخداوند برپا دارد.

World Portuguese Bible ☆

O sacerdote a trará para perto e a apresentará perante o SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o sacerdote a fará aproximar, e a porá diante do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și preotul să o apropie și să o pună înaintea DOMNULUI;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Преотул с-о апропие ши с-о пунэ сэ стя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I neka je sveštenik privede i postavi pred Gospodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И нека је свештеник приведе и постави пред Господом.

Mashi Bible ☆

“Omudâhwa anabwîra olya mukazi ayegere oluhêrero, ayimange embere za Nyakasane”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el sacerdote la hará acercar, y la hará poner delante de Jehová.

Spanish BLL ☆

El sacerdote la acercará y la pondrá delante de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

El sacerdote la acercará y la pondrá delante de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el sacerdote la hará acercarse y la pondrá delante del Señor;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces el sacerdote hará que ella se acerque y se mantenga en pie delante de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻe ʻomi ia ʻe he taulaʻeiki ke ofi, pea ʻe tuku ia ʻi he ʻao ʻo Sihova:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І скаже їй приступити сьвященник, і поставить її перед Господом.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І скаже їй приступити сьвященник, і поставить її перед Господом.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Thầy tế lễ sẽ biểu người nữ đến gần, đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהִקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ הַכֹּהֵ֑ן וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃