Numbers 7:14

American Standard Version (1901) ☆

one golden spoon of ten shekels, full of incense;

ASV Byzantine Text ☆

one golden spoon of ten shekels, full of incense;

English Berean Standard Bible ☆

one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

Bible in Basic English ☆

One gold spoon of ten shekels, full of spice for burning;

Brenton English Septuagint ☆

One golden censer of ten shekels full of incense.

Darby Translation ☆

one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;

Douay-Rheims 1899 ☆

A little mortar of ten sides of gold full of incense:

Geneva Bible 1599 ☆

An incense cup of gold of tenne shekels, ful of incense,

Leeser Tanakh ☆

One spoon of ten shekels of gold, full of incense;

JPS TaNaKH 1917 ☆

one golden pan of ten shekels, full of incense;

King James Version ☆

One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

King James Version + Apocrypha ☆

One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

KJV Cambridge Paragraph ☆

one spoon of ten shekels of gold, full of incense:

LXX2012 U. S. English ☆

One golden censer of ten shekels full of incense.

British English Septuagint 2012 ☆

One golden censer of ten shekels full of incense.

Majority Standard BIble ☆

one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

Webster Bible ☆

One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

Revised Version ☆

one golden spoon of ten shekels, full of incense;

Targum Onkelos Etheridge ☆

One pan (censer) weighing ten shekels; it was of gold, filled with fragrant incense;

Updated Brenton English Septuagint ☆

One golden censer of ten shekels full of incense.

World English Bible ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

World English Bible (Catholic) ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

World English Bible British Edition ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

World English Bible Classic ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

World English Bible Updated ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

World Messianic Bible ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

World Messianic Bible British Edition ☆

one golden ladle of ten shekels, full of incense;

Wycliffe Bible portions ☆

a morter, of ten goldun siclis, ful of encence.

Young's Literal Translation ☆

one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

One ladle of ten shekels of zahav, full of ketoret;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَصَحْنٌ وَاحِدٌ عَشَرَةُ شَوَاقِلَ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءٌ بَخُورًا،

Judson Burmese Bible ☆

မီးရှို့ရာ နံ့သာပေါင်း နှင့်ပြည့် ၍ အကျပ်တဆယ် အချိန်ရှိသောရွှေ ဇွန်း ၊

Asang Khongca Bible ☆

shekel hato kazit hmuihoih koimong ah suek ih sui sabae maeto,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Bo-ul aka bae yakbu pakhat he sui lungrha neh tluk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Bo-ul aka bae yakbu pakhat he sui lungrha neh tluk.

Chinese Union Version (simplified) ☆

一个金盂，重十 舍客勒，盛满了香；

Chinese Union Version (traditional) ☆

一個金盂，重十 舍客勒，盛滿了香；

World Chinese Bible ☆

一个金勺，重十舍客勒，盛满了香；

Croatian Bible ☆

Onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;

Danish Bible 1931 ☆

en Kande på 10 Guldsekel, fyldt med Røgelse,

Dutch Bible 1917 ☆

Een reukschaal van tien gouden sikkelen, vol reukwerks;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

uit een schaaltje van tien gouden sikkels gevuld met wierook;

Esperanto Bible ☆

unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

French: Bible J.N. Darby ☆

une coupe d’or de dix [sicles], pleine d’encens ;

French Ostervald Bible ☆

Une coupe d'or de dix sicles pleine de parfum;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum;

French Free Holy Bible for the World ☆

une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;

German Luther Bible 1912 ☆

dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,

German Textbibel ☆

eine Schale, zehn Goldsekel schwer, gefüllt mit Räucherwerk,

German Schlachter Bible 1951 ☆

eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

θυΐσκην μίαν δέκα χρυσῶν πλήρη θυμιάματος·

Brenton Septuagint ☆

Θυΐσκην μίαν δέκα χρυσῶν, πλήρη θυμιάματος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li te ofri tou yon kiyè an lò, ki peze yon ka liv, plen lansan,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hookahi puna, he umi sekela gula, ua piha i ka mea ala:

Hebrew Masoretic OT ☆

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת׃

Italian Diodati Bible ☆

un turibolo d'oro, di dieci sicli, pien di profumo;

Italian Riveduta Bible ☆

una coppa d’oro di dieci sicli piena di profumo,

Japanese Freedom Bible ☆

香で満たされた十シェケルの金のさじ一つ。

Korean Bible 1910 ☆

또 십 세겔중 금숟가락 하나라 그것에는 향을 채웠고

Clementine Vulgate 1598 ☆

mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso:

Old Persion Version Bible ☆

و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

World Portuguese Bible ☆

uma concha de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

O lingură din aur, de zece șekeli, plină cu tămâie;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

о кэцуе де аур де зече сикли, плинэ ку тэмые,

Russian Synodal Bible ☆

одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Једна кадионица златна од десет сикала, пуна када;

Mashi Bible ☆

Ahirakwo engombo y’amasholo ga sikêli ikumi, eyunjwîre bukù.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Una cuchara de oro de diez siclos, llena de perfume;

Spanish BLL ☆

un cazo de oro de diez siclos, lleno de incienso;

Spanish Free Bible for the World ☆

una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

un recipiente de oro de 110 gramos lleno de incienso,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e sēpuni koula ʻe taha ko e sikeli ʻe hongofulu, naʻe pito ia ʻi he ʻakau namu kakala:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила;

Vietnamese Bible 1923 ☆

một cái chén vàng nặng mười siếc-lơ, đầy thuốc thơm;

Hebrew OT (WLC) ☆

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃