Numbers 8:10

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

ASV Byzantine Text

and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

Asang Khongca Bible

Levinawk to Angraeng hmaa ah hoi ah; to naah Israel kaminawk mah nihcae nuiah ban koeng o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi rhoek te BOEIPA mikhmuh la khuen lamtah Israel ca rhoek loh a kut te Levi soah tloeng uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi rhoek te BOEIPA mikhmuh la khuen lamtah Israel ca rhoek loh a kut te Levi soah tloeng uh saeh.

Hawaiian Bible 1868

A e kai mai oe i na Levi imua o Iehova; a e kau aku na mamo a Iseraela i ko lakou mau lima maluna o na Levi:

English Berean Standard Bible

You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.

Haitian Creole Bible 1985

Y'a poze men yo sou tèt moun Levi yo.

Clementine Vulgate 1598

Cumque Levitæ fuerint coram Domino, ponent filii Israël manus suas super eos.

Bible in Basic English

And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:

French: Bible J.N. Darby

et tu feras approcher les Lévites devant l’ Éternel, et les fils d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites ;

Czech Kralická Bible 1613

Postavíš Levíty před Hospodinem, a vloží synové Izraelští ruce své na Levíty.

Kosraean Bible

Na mwet Israel elos fah filiya paolos fin sifen mwet Levi uh,

World Portuguese Bible

Você apresentará os levitas diante do SENHOR. Os filhos de Israel imporão as suas mãos sobre os levitas,

Romanian BTF Bible

Și să aduci pe leviți înaintea DOMNULUI și copiii lui Israel să își pună mâinile peste leviți;

Brenton English Septuagint

And thou shalt bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

Burmese Common Language Bible

ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် လေဝိအနွယ်ဝင်တို့၏ဦးခေါင်းများ ပေါ်တွင်လက်ကိုတင်ရမည်။-

Darby Translation

And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und du sollst die Leviten vor Jehova herzutreten lassen, und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.

Dutch Bible 1917

Ja, gij zult de Levieten voor het aangezicht des HEEREN doen naderen; en de kinderen Israels zullen hun handen op de Levieten leggen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Doe de levieten dan voor het aanschijn van Jahweh treden, en laten de kinderen Israëls hun de handen opleggen.

Italian Diodati Bible

E quando tu avrai fatti appessare i Leviti davanti al Signore, posino i figliuoli d'Israele le lor mani sopra i Leviti.

Douay-Rheims 1899

And when the Levites are before the Lord, the children of Israel shall put their hands upon them:

Geneva Bible 1599

Thou shalt bring the Leuites also before the Lord, and the children of Israel shall put their handes vpon the Leuites.

Danish Bible 1931

Når du så har ladet Levitterne træde frem for HERRENS Åsyn, skal Israelitterne lægge deres Hænder på Levitterne.

Leeser Tanakh

And when thou hast brought near the Levites before the Lord, then shall the children of Israel lay their hands upon the Levites:

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt present the Levites before the LORD; and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites.

King James Version

And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

King James Version + Apocrypha

And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

Vietnamese Bible 1923

Vậy, ngươi phải biểu người Lê-vi đến gần trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi dân Y-sơ-ra-ên sẽ đặt tay trên mình người Lê-vi.

KJV Cambridge Paragraph

and thou shalt bring the Levites before the Lord: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

Revised West Version

Pea te ke ʻomi ʻae kau Livai ki he ʻao ʻo Sihova: pea ko e fānau ʻa ʻIsileli tenau hilifaki honau nima ki he kau Livai:

French Ostervald Bible

Tu feras donc approcher les Lévites devant l'Éternel, et les enfants d'Israël appuieront leurs mains sur les Lévites,

Esperanto Bible

Kaj alvenigu la Levidojn antaŭ la Eternulon, kaj la Izraelidoj metu siajn manojn sur la Levidojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras approcher les Lévites devant l’Éternel; et les enfants d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

German Luther Bible 1912

und die Leviten vor den HERRN bringen; und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen,

LXX2012 U. S. English

And you shall bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

British English Septuagint 2012

And you shall bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

Majority Standard BIble

You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.

Webster Bible

And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

Revised Version

and thou shalt present the Levites before the LORD: and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

Italian Riveduta Bible

Farai avvicinare i Leviti dinanzi all’Eterno, e i figliuoli d’Israele poseranno le loro mani sui Leviti;

French Free Holy Bible for the World

Tu présenteras les Lévites devant le SEIGNEUR, et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Reina Valera 1909

Y cuando habrás hecho llegar los Levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los Levitas;

Spanish BLL

Presentarás a los levitas delante de Yahvé, y los hijos de Israel pondrán sus manos sobre ellos.

Spanish Free Bible for the World

Presentarás a los levitas delante de Yahvé, y los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas.

Croatian Bible

Kad dovedeš levite pred Jahvu, neka Izraelci stave na njih svoje ruke.

Serbian DK Bible (Latin)

I dovedi Levite pred Gospoda, i neka metnu sinovi Izrailjevi ruke svoje na Levite.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites;

German Textbibel

Sodann sollst du die Leviten herantreten lassen vor Jahwe; die Israeliten sollen ihre Hände auf die Leviten stemmen,

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt bring the Levites before the Lord; and the sons of Israel shall lay their hands upon the Levites.

Hebrew OT (WLC)

וְהִקְרַבְתָּ֥ אֶת־הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְסָמְכ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־הַלְוִיִּֽם׃