Numbers 8:9

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

ASV Byzantine Text

And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

Asang Khongca Bible

Levinawk to amkhuenghaih kahni im hmabang ah angzosak ah loe, Israel acaeng kaminawk to nawnto amkhuengsak boih ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi rhoek te tingtunnah dap hmai la khuen lamtah Israel ca rhoek te rhaengpuei la boeih tingtun sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi rhoek te tingtunnah dap hmai la khuen lamtah Israel ca rhoek te rhaengpuei la boeih tingtun sak.

Hawaiian Bible 1868

A e kai mai oe i na Levi imua o ka halelewa o ke anaina; a e hoakoakoa mai hoi oe i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela.

English Berean Standard Bible

Bring the Levites before the Tent of Meeting and assemble the whole congregation of Israel.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, w'a fè moun Levi yo pwoche dèvan pòt Tant Randevou a, epi w'a fè tout moun pèp Izrayèl yo sanble.

Clementine Vulgate 1598

et applicabis Levitas coram tabernaculo fœderis, convocata omni multitudine filiorum Israël.

Bible in Basic English

And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:

French: Bible J.N. Darby

Et tu feras approcher les Lévites devant la tente d’assignation, et tu réuniras toute l’assemblée des fils d’Israël ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy přistoupiti rozkážeš Levítům před stánek úmluvy, a shromáždíš všecko množství synů Izraelských.

Kosraean Bible

Toko kom orani mwet Israel nukewa ac sap mwet Levi in tuyak ye mutun Lohm Nuknuk Mutal, su pa acn nga muta we.

World Portuguese Bible

Você apresentará os levitas diante da Tenda do Encontro. Você reunirá toda a congregação dos filhos de Israel.

Romanian BTF Bible

Și să aduci pe leviți înaintea tabernacolului întâlnirii și să aduni întreaga adunare a copiilor lui Israel la un loc;

Brenton English Septuagint

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of witness; and thou shalt assemble all the congregation of the sons of Israel.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ဣသရေလတစ်မျိုးသားလုံးကို စုရုံးစေ၍ လေဝိအနွယ်ဝင်တို့အားငါစံ တော်မူရာတဲတော်ရှေ့တွင်ရပ်စေရမည်။-

Darby Translation

And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Zusammenkunft herzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln.

Dutch Bible 1917

En gij zult de Levieten voor de tent der samenkomst doen naderen; en gij zult de gehele vergadering der kinderen Israels doen verzamelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vervolgens moet ge de levieten voor de openbaringstent doen treden, en heel de gemeenschap der Israëlieten verzamelen.

Italian Diodati Bible

E fa' appressare i Leviti davanti al Tabernacolo della convenenza, e aduna tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele .

Douay-Rheims 1899

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the children of Israel:

Geneva Bible 1599

Then thou shalt bring the Leuites before the Tabernacle of the Congregation, and asseble all the Congregation of the children of Israel.

Danish Bible 1931

Lad så Levitterne træde hen foran Åbenbaringsteltet og kald hele Israelitternes Menighed sammen.

Leeser Tanakh

And thou shalt bring near the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt assemble together the whole congregation of the children of Israel.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt present the Levites before the tent of meeting; and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel.

King James Version

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

King James Version + Apocrypha

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

Vietnamese Bible 1923

rồi biểu người Lê-vi đến gần trước hội mạc và nhóm cả hội chúng Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

Revised West Version

Pea te ke ʻomi ʻae kau Livai ki he matafale fehikitaki ʻoe kakai: pea te ke tānaki ʻae kakai kotoa pē ʻoe fānau ʻa ʻIsileli kenau fakataha:

French Ostervald Bible

Alors tu feras approcher les Lévites devant le tabernacle d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Esperanto Bible

Kaj venigu la Levidojn antaŭ la tabernaklon de kunveno, kaj kunvenigu la tutan komunumon de la Izraelidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras approcher les Lévites devant la tente d’assignation, et tu convoqueras toute l’assemblée des enfants d’Israël.

German Luther Bible 1912

Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln

LXX2012 U. S. English

And you shall bring the Levites before the tabernacle of witness; and you shall assemble all the congregation of the sons of Israel.

British English Septuagint 2012

And you shall bring the Levites before the tabernacle of witness; and you shall assemble all the congregation of the sons of Israel.

Majority Standard BIble

Bring the Levites before the Tent of Meeting and assemble the whole congregation of Israel.

Webster Bible

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt convene the whole assembly of the children of Israel:

Revised Version

And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

Italian Riveduta Bible

Farai avvicinare i Leviti dinanzi alla tenda di convegno, e convocherai tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

Tu feras approcher les Lévites devant la tente de la Rencontre, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Reina Valera 1909

Y harás llegar los Levitas delante del tabernáculo del testimonio, y juntarás toda la congregación de los hijos de Israel;

Spanish BLL

Presentarás a los levitas frente a la Tienda del Encuentro, y reunirás a toda la congregación de los hijos de Israel.

Spanish Free Bible for the World

Presentarás a los levitas delante de la Tienda del Encuentro, y reunirás a toda la congregación de los hijos de Israel.

Croatian Bible

Dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu.

Serbian DK Bible (Latin)

Pa dovedi Levite pred šator od sastanka, i sazovi sav zbor sinova Izrailjevih.

Targum Onkelos Etheridge

And bring the Levites before the tabernacle of ordinance, and assemble all the congregation of the children of Israel.

German Textbibel

Hierauf sollst du die Leviten herantreten lassen vor das Offenbarungszelt und die ganze Gemeinde der Israeliten versammeln.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of witness; and thou shalt assemble all the congregation of the sons of Israel.

Hebrew OT (WLC)

וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ אֶֽת־כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃