Proverbs 31:11

American Standard Version (1901)

The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

ASV Byzantine Text

The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

Asang Khongca Bible

A sava mah anih to oep ueloe, amtanghaih hoiah loih tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A boei kah lungbuei khaw anih dongah pangtung tih, kutbuem khaw vaitah pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A boei kah lungbuei khaw anih dongah pangtung tih, kutbuem khaw vaitah pawh.

Hawaiian Bible 1868

Paulele ia ia ka naau o kana kane, Aole e nele oia i ka loaa ole.

English Berean Standard Bible

The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.

Haitian Creole Bible 1985

Mari l' mete tout konfyans li nan li. Tout bagay ap mache byen lakay li.

Clementine Vulgate 1598

Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit.

Bible in Basic English

The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.

French: Bible J.N. Darby

Le cœur de son mari se confie en elle, et il ne manquera point de butin.

Czech Kralická Bible 1613

Dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.

Kosraean Bible

Mukul tumal uh filiya lulalfongi lal sel, ac el fah tiana enenu kutena ma.

World Portuguese Bible

O coração do seu marido confia nela. Ele não terá falta de lucro.

Romanian BTF Bible

Inima soțului ei se încrede în ea, așa încât el nu va avea nevoie de pradă.

Brenton English Septuagint

The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

Burmese Common Language Bible

သူ၏ခင်ပွန်းသည် သူ့ကိုယုံ၍၊ ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်လိမ့်မည်။

Darby Translation

The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.

Dutch Bible 1917

Beth. Het hart haars heren vertrouwt op haar, zodat hem geen goed zal ontbreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Haar man kan vast op haar bouwen, Hem ontgaat geen winst.

Italian Diodati Bible

Il cuor del suo marito si fida in lei; Ed egli non avrà giammai mancamento di veste.

Douay-Rheims 1899

The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no need of spoils.

Geneva Bible 1599

The heart of her husband trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.

Noyes Bible

The heart of her husband trusteth in her, And he is in no want of gain.

Danish Bible 1931

Hendes Husbonds Hjerte stoler på hende, på Vinding skorter det ikke.

Leeser Tanakh

The heart of her husband doth safely trust in her, and he will not see his gain diminish.

JPS TaNaKH 1917

The heart of her husband doth safely trust in her, and he hath no lack of gain.

King James Version

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

King James Version + Apocrypha

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Vietnamese Bible 1923

Lòng người chồng tin cậy nơi nàng, Người sẽ chẳng thiếu huê lợi.

KJV Cambridge Paragraph

(ב) The heart of her husband doth safely trust in her, So that he shall have no need of spoil.

Revised West Version

‌ʻOku falala fakamoʻomoʻoni kiate ia ʻae loto ʻo hono husepāniti, pea ʻe ʻikai ʻaonga kiate ia ha meʻa ʻoku maʻu ʻi he fakamālohi.

French Ostervald Bible

Le cœur de son mari s'assure en elle, et il ne manquera point de butin;

Esperanto Bible

Fidas ŝin la koro de ŝia edzo, Kaj havo ne mankos.

French Louis Segond 1910 Bible

Le cœur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.

German Luther Bible 1912

Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.

LXX2012 U. S. English

The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

British English Septuagint 2012

The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

Majority Standard BIble

The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.

Webster Bible

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Revised Version

The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no lack of gain.

Italian Riveduta Bible

Il cuore del suo marito confida in lei, ed egli non mancherà mai di provviste.

French Free Holy Bible for the World

Le cœur de son mari a confiance en elle. Il ne manquera d'aucun bien.

Reina Valera 1909

El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.

Spanish BLL

Su esposo confía plenamente en ella y nunca le faltarán ganancias.

Spanish Free Bible for the World

El corazón de su marido está en ella confiado, y no carecerá de ganancias.

Croatian Bible

Muževljevo se srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati.

Serbian DK Bible (Latin)

Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.

German Textbibel

Auf sie vertraut ihres Gatten Herz, und an Gewinn fehlt es ihm nicht.

Updated Brenton English Septuagint

The heart of her husband trusts in her: Such a one shall stand in no need of fine spoils.

Hebrew OT (WLC)

בָּ֣טַח בָּ֭הּ לֵ֣ב בַּעְלָ֑הּ וְ֝שָׁלָ֗ל לֹ֣א יֶחְסָֽר׃

World English Bible

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible (Catholic)

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible British Edition

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible Classic

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible Updated

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World Messianic Bible

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World Messianic Bible British Edition

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

Young's Literal Translation

The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.

Brenton Septuagint

Θαρσεῖ ἐπʼ αὐτῇ ἡ καρδία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς· ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει.

Romanian Bible (Cyrillic)

Инима бэрбатулуй се ынкреде ын еа ши ну дуче липсэ де венитурь.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Серце мужове певне її, й не малий з неї прибуток;

Ukrainian Freedom Bible

Серце мужове певне її, й не малий з неї прибуток;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ослања се на њу срце мужа њеног, и добитка неће недостајати.

Russian Synodal Bible

уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

Hebrew Masoretic OT

בָּ֣טַח בָּ֭הּ לֵ֣ב בַּעְלָ֑הּ וְ֝שָׁלָ֗ל לֹ֣א יֶחְסָֽר׃

Modern Hebrew Bible

בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר׃

Arabic Van Dyck Bible

بِهَا يَثِقُ قَلْبُ زَوْجِهَا فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى غَنِيمَةٍ.

Old Persion Version Bible

دل شوهرش بر او اعتماد دارد، و محتاج منفعت نخواهد بود.

Judson Burmese Bible

သူ ၏ခင်ပွန်း သည် သူ့ ကို ယုံ ၍ ၊ ဆင်းရဲ ခြင်းနှင့် ကင်းလွတ် လိမ့်မည်။

Korean Bible 1910

그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며

Japanese Freedom Bible

夫の心は彼女を信頼し、 利益に欠けることがない。

World Chinese Bible

她丈夫的心信赖她， 他必不缺收益。

Chinese Union Version (simplified)

她丈夫心里倚靠她， 必不缺少利益；

Chinese Union Version (traditional)

她丈夫心裏倚靠她， 必不缺少利益；

Portuguese Bíblia Livre

O coração de seu marido confia nela, e ele não terá falta de bens.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omurhima gw’ibà ye gubà gucîkubagire, na ntâkwo abule buyunguka omugwêrhe.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Auf sie verläßt sich ihres Mannes Herz, und an Gewinn mangelt es ihm nicht.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El corazón de su marido tiene fe en ella, y él tendrá provecho en toda su medida.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El corazón de su esposo está confiado en ella, Y no carecerá de ganancias.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The lev of her ba'al (husband) doth securely trust in her, so that he shall have no lack of gain.

CC BY 4.0