Proverbs 31:11

American Standard Version (1901) ☆

The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

ASV Byzantine Text ☆

The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

English Berean Standard Bible ☆

The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.

Bible in Basic English ☆

The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.

Brenton English Septuagint ☆

The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

Darby Translation ☆

The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil.

Douay-Rheims 1899 ☆

The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no need of spoils.

Geneva Bible 1599 ☆

The heart of her husband trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.

Noyes Bible ☆

The heart of her husband trusteth in her, And he is in no want of gain.

Leeser Tanakh ☆

The heart of her husband doth safely trust in her, and he will not see his gain diminish.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The heart of her husband doth safely trust in her, and he hath no lack of gain.

King James Version ☆

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

King James Version + Apocrypha ☆

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ב) The heart of her husband doth safely trust in her, So that he shall have no need of spoil.

LXX2012 U. S. English ☆

The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

British English Septuagint 2012 ☆

The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

Majority Standard BIble ☆

The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.

Webster Bible ☆

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Revised Version ☆

The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no lack of gain.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The heart of her husband trusts in her: Such a one shall stand in no need of fine spoils.

World English Bible ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible (Catholic) ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible British Edition ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible Classic ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World English Bible Updated ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World Messianic Bible ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

World Messianic Bible British Edition ☆

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

Young's Literal Translation ☆

The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The lev of her ba'al (husband) doth securely trust in her, so that he shall have no lack of gain.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِهَا يَثِقُ قَلْبُ زَوْجِهَا فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى غَنِيمَةٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ၏ခင်ပွန်းသည် သူ့ကိုယုံ၍၊ ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်လိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

သူ ၏ခင်ပွန်း သည် သူ့ ကို ယုံ ၍ ၊ ဆင်းရဲ ခြင်းနှင့် ကင်းလွတ် လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

A sava mah anih to oep ueloe, amtanghaih hoiah loih tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A boei kah lungbuei khaw anih dongah pangtung tih, kutbuem khaw vaitah pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A boei kah lungbuei khaw anih dongah pangtung tih, kutbuem khaw vaitah pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她丈夫心里倚靠她， 必不缺少利益；

Chinese Union Version (traditional) ☆

她丈夫心裏倚靠她， 必不缺少利益；

World Chinese Bible ☆

她丈夫的心信赖她， 他必不缺收益。

Croatian Bible ☆

Muževljevo se srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.

Danish Bible 1931 ☆

Hendes Husbonds Hjerte stoler på hende, på Vinding skorter det ikke.

Dutch Bible 1917 ☆

Beth. Het hart haars heren vertrouwt op haar, zodat hem geen goed zal ontbreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Haar man kan vast op haar bouwen, Hem ontgaat geen winst.

Esperanto Bible ☆

Fidas ŝin la koro de ŝia edzo, Kaj havo ne mankos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le cœur de son mari se confie en elle, et il ne manquera point de butin.

French Ostervald Bible ☆

Le cœur de son mari s'assure en elle, et il ne manquera point de butin;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le cœur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le cœur de son mari a confiance en elle. Il ne manquera d'aucun bien.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.

German Luther Bible 1912 ☆

Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.

German Textbibel ☆

Auf sie vertraut ihres Gatten Herz, und an Gewinn fehlt es ihm nicht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auf sie verläßt sich ihres Mannes Herz, und an Gewinn mangelt es ihm nicht.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

Θαρσεῖ ἐπʼ αὐτῇ ἡ καρδία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς· ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mari l' mete tout konfyans li nan li. Tout bagay ap mache byen lakay li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Paulele ia ia ka naau o kana kane, Aole e nele oia i ka loaa ole.

Hebrew Masoretic OT ☆

בָּ֣טַח בָּ֭הּ לֵ֣ב בַּעְלָ֑הּ וְ֝שָׁלָ֗ל לֹ֣א יֶחְסָֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר׃

Italian Diodati Bible ☆

Il cuor del suo marito si fida in lei; Ed egli non avrà giammai mancamento di veste.

Italian Riveduta Bible ☆

Il cuore del suo marito confida in lei, ed egli non mancherà mai di provviste.

Japanese Freedom Bible ☆

夫の心は彼女を信頼し、 利益に欠けることがない。

Korean Bible 1910 ☆

그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며

Kosraean Bible ☆

Mukul tumal uh filiya lulalfongi lal sel, ac el fah tiana enenu kutena ma.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit.

Old Persion Version Bible ☆

دل شوهرش بر او اعتماد دارد، و محتاج منفعت نخواهد بود.

World Portuguese Bible ☆

O coração do seu marido confia nela. Ele não terá falta de lucro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O coração de seu marido confia nela, e ele não terá falta de bens.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Inima soțului ei se încrede în ea, așa încât el nu va avea nevoie de pradă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Инима бэрбатулуй се ынкреде ын еа ши ну дуче липсэ де венитурь.

Russian Synodal Bible ☆

уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ослања се на њу срце мужа њеног, и добитка неће недостајати.

Mashi Bible ☆

Omurhima gw’ibà ye gubà gucîkubagire, na ntâkwo abule buyunguka omugwêrhe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.

Spanish BLL ☆

Su esposo confía plenamente en ella y nunca le faltarán ganancias.

Spanish Free Bible for the World ☆

El corazón de su marido está en ella confiado, y no carecerá de ganancias.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El corazón de su marido tiene fe en ella, y él tendrá provecho en toda su medida.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El corazón de su esposo está confiado en ella, Y no carecerá de ganancias.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku falala fakamoʻomoʻoni kiate ia ʻae loto ʻo hono husepāniti, pea ʻe ʻikai ʻaonga kiate ia ha meʻa ʻoku maʻu ʻi he fakamālohi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Серце мужове певне її, й не малий з неї прибуток;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Серце мужове певне її, й не малий з неї прибуток;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lòng người chồng tin cậy nơi nàng, Người sẽ chẳng thiếu huê lợi.

Hebrew OT (WLC) ☆

בָּ֣טַח בָּ֭הּ לֵ֣ב בַּעְלָ֑הּ וְ֝שָׁלָ֗ל לֹ֣א יֶחְסָֽר׃