Proverbs 31:12

American Standard Version (1901) ☆

She doeth him good and not evil All the days of her life.

ASV Byzantine Text ☆

She doeth him good and not evil All the days of her life.

English Berean Standard Bible ☆

She brings him good and not harm all the days of her life.

Bible in Basic English ☆

She does him good and not evil all the days of her life.

Brenton English Septuagint ☆

For she employs all her living for her husband's good.

Darby Translation ☆

She doeth him good, and not evil, all the days of her life.

Douay-Rheims 1899 ☆

She will render him good, and not evil, all the days of her life.

Geneva Bible 1599 ☆

She will doe him good, and not euill all the dayes of her life.

Noyes Bible ☆

She doeth him good, and not evil, All the days of her life.

Leeser Tanakh ☆

She treateth him well and not ill, all the days of her life.

JPS TaNaKH 1917 ☆

She doeth him good and not evil all the days of her life.

King James Version ☆

She will do him good and not evil all the days of her life.

King James Version + Apocrypha ☆

She will do him good and not evil all the days of her life.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ג) She will do him good and not evil All the days of her life.

LXX2012 U. S. English ☆

For she employs all her living for her husband's good.

British English Septuagint 2012 ☆

For she employs all her living for her husband's good.

Majority Standard BIble ☆

She brings him good and not harm all the days of her life.

Webster Bible ☆

She will do him good and not evil all the days of her life.

Revised Version ☆

She doeth him good and not evil all the days of her life.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For she employs all her living for her husband’s good.

World English Bible ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

World English Bible (Catholic) ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

World English Bible British Edition ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

World English Bible Classic ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

World English Bible Updated ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

World Messianic Bible ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

World Messianic Bible British Edition ☆

She does him good, and not harm, all the days of her life.

Young's Literal Translation ☆

She hath done him good, and not evil, All days of her life.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

She will do him tov and not rah all the days of her life.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

تَصْنَعُ لَهُ خَيْرًا لَا شَرًّا كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهَا.

Burmese Common Language Bible ☆

ထိုမယားသည် မိမိခင်ပွန်းအကျိုးကို မဖျက်၊ တသက်လုံးပြုစုတတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို မယားသည် မိမိ ခင်ပွန်းအကျိုး ကို မ ဖျက် ၊ တသက်လုံး ပြုစု တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

To baktih nongpata loe a sava hanah kasae hmuen to sah ai; a hing thung kahoih hmuen to a sinh pae.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A boei te hnothen neh a thuung tih, a hing tue khuiah boethae om pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A boei te hnothen neh a thuung tih, a hing tue khuiah boethae om pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她一生使丈夫有益无损。

Chinese Union Version (traditional) ☆

她一生使丈夫有益無損。

World Chinese Bible ☆

她一生的日子使丈夫得益处，不使他受损害。

Croatian Bible ☆

Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dobře činí jemu a ne zle, po všecky dny života svého.

Danish Bible 1931 ☆

Hun gør ham godt og intet ondt alle sine Levedage.

Dutch Bible 1917 ☆

Gimel. Zij doet hem goed en geen kwaad, al de dagen haars levens.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ze brengt hem voordeel, zolang hij leeft, Nimmer zal ze hem schaden;

Esperanto Bible ☆

Ŝi redonas al li bonon, sed ne malbonon, En la daŭro de ŝia tuta vivo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Elle lui fait du bien et non du mal, tous les jours de sa vie.

French Ostervald Bible ☆

Elle lui fera du bien tous les jours de sa vie, et jamais du mal.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sie erweist ihm Gutes und nichts Böses alle Tage ihres Lebens.

German Luther Bible 1912 ☆

Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.

German Textbibel ☆

Sie tut ihm liebes und kein Leid ihr ganzes Leben lang.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sie erweist ihm Gutes und nichts Böses ihr ganzes Leben lang.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

Ἐνεργεῖ γὰρ τῷ ἀνδρὶ εἰς ἀγαθὰ πάντα τὸν βίον.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Madanm lan p'ap janm aji mal ak mari l', l'ap pase tout lavi l' ap fè l' byen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He maikai no kana e hana'i ia ia aole hoi ho hewa, I na la a pau loa o kona ola ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

גְּמָלַ֣תְהוּ טֹ֣וב וְלֹא־רָ֑ע כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיה׃

Modern Hebrew Bible ☆

גמלתהו טוב ולא רע כל ימי חייה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ella gli fa del bene, e non del male, Tutto il tempo della sua vita.

Italian Riveduta Bible ☆

Ella gli fa del bene, e non del male, tutti i giorni della sua vita.

Japanese Freedom Bible ☆

彼女は生涯のすべての日に、 夫に良いことをし、悪いことをしない。

Korean Bible 1910 ☆

그런 자는 살아 있는 동안에 그 남편에게 선을 행하고 악을 행치아니하느니라

Kosraean Bible ☆

Ke lusen moul lal nufon mutan se inge oru na ma wo nu sin mukul tumal, ac tia oru kutena ma koluk nu sel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ.

Old Persion Version Bible ☆

برایش تمامی روزهای عمر خود، خوبی خواهد کرد و نه بدی.

World Portuguese Bible ☆

Ela lhe faz o bem, e não o mal, todos os dias da sua vida.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ela lhe faz bem, e não o mal, todos os dias de sua vida.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ea îi va face bine și nu rău în toate zilele vieții ei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еа ый фаче бине, ши ну рэу, ын тоате зилеле веций сале.

Russian Synodal Bible ☆

она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Čini mu dobro, a ne zlo, svega veka svog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Чини му добро, а не зло, свега века свог.

Mashi Bible ☆

Ensiku zoshi z’obuzîne bwâge, kuciza amuciza, ci arhamulibuza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Darále ella bien y no mal, todos los días de su vida.

Spanish BLL ☆

Ella le trae bienestar y no problemas, todos los días de su vida.

Spanish Free Bible for the World ☆

Le da ella bien y no mal todos los días de su vida.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ella le hace bien y no mal todos los días de su vida.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ella le dará bien y no mal Todos los días de su vida.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE fai lelei ia kiate ia, ka ʻe ʻikai ha kovi ʻi he ʻaho kotoa pē ʻo ʻene moʻui:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Платить вона добром йому, а нїколи злом, покіль віку її.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Платить вона добром йому, а нїколи злом, покіль віку її.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trọn đời nàng làm cho chồng được ích lợi, Chớ chẳng hề sự tổn hại.

Hebrew OT (WLC) ☆

גְּמָלַ֣תְהוּ ט֣וֹב וְלֹא־רָ֑ע כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיה׃