Proverbs 31:13

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.

ASV Byzantine Text

She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.

Asang Khongca Bible

Anih loe tuumui hoi pathlah to pakrong moe, a koeh baktiah a ban hoiah tok to a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tumul neh hlamik a tlap tih a kut naep la a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tumul neh hlamik a tlap tih a kut naep la a saii.

Hawaiian Bible 1868

Imi oia i ka huluhipa a me ke olona, Oluolu oia i ka hana me kona mau lima.

English Berean Standard Bible

She selects wool and flax and works with eager hands.

Haitian Creole Bible 1985

Li chache lenn mouton ak fil swa, li travay yo fè twal ak men l'.

Clementine Vulgate 1598

Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum.

Bible in Basic English

She gets wool and linen, working at the business of her hands.

French: Bible J.N. Darby

Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de ses mains avec joie.

Czech Kralická Bible 1613

Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.

Kosraean Bible

El kafofona in orek nuknuk ke unen sheep ac linen.

World Portuguese Bible

Ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as suas mãos.

Romanian BTF Bible

Ea caută lână și in și lucrează cu plăcere cu mâinile ei.

Brenton English Septuagint

Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.

Burmese Common Language Bible

သိုးမွေးနှင့်ဝါကို ရှာ၍၊ မိမိလက်နှင့် အလို အလျောက် လုပ်တတ်၏။

Darby Translation

She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie sucht Wolle und Flachs, und arbeitet dann mit Lust ihrer Hände.

Dutch Bible 1917

Daleth. Zij zoekt wol en vlas, en werkt met lust harer handen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze haalt wol en linnen in huis, En verwerkt die met willige handen.

Italian Diodati Bible

Ella cerca della lana e del lino, E lavora delle sue mani con diletto.

Douay-Rheims 1899

She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.

Geneva Bible 1599

She seeketh wooll and flaxe, and laboureth cheerefully with her handes.

Noyes Bible

She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.

Danish Bible 1931

Hun sørger for Uld og Hør, hun bruger sine Hænder med Lyst.

Leeser Tanakh

She seeketh for wool and flax, and worketh with her willing hands.

JPS TaNaKH 1917

She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

King James Version

She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

King James Version + Apocrypha

She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

Vietnamese Bible 1923

Nàng lo tìm lông chiên và gai sợi, Lạc ý lấy tay mình mà làm công việc.

KJV Cambridge Paragraph

(ד) She seeketh wool, and flax, And worketh willingly with her hands.

Revised West Version

‌ʻOku ne kumi ʻae fulufuluʻi sipi, mo e louʻakau, ʻo ne ngāue fiefia ʻaki ʻa hono nima.

French Ostervald Bible

Elle cherche de la laine et du lin, et elle fait de ses mains ce qu'elle veut;

Esperanto Bible

Ŝi serĉas lanon kaj linon, Kaj volonte laboras per siaj manoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d’une main joyeuse.

German Luther Bible 1912

Sie geht mit Wolle und Flachs um und arbeitet gern mit ihren Händen.

LXX2012 U. S. English

Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.

British English Septuagint 2012

Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.

Majority Standard BIble

She selects wool and flax and works with eager hands.

Webster Bible

She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

Revised Version

She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

Italian Riveduta Bible

Ella si procura della lana e del lino, e lavora con diletto con le proprie mani.

French Free Holy Bible for the World

Elle cherche de la laine et du lin, et travaille avec ardeur de ses mains.

Reina Valera 1909

Buscó lana y lino, y con voluntad labró de sus manos.

Spanish BLL

Sale a buscar lana y lino, y con sus propias manos trabaja feliz.

Spanish Free Bible for the World

Busca lana y lino, y con voluntad trabaja con sus manos.

Croatian Bible

Pribavlja vunu i lan i vješto radi rukama marnim.

Serbian DK Bible (Latin)

Traži vune i lana, i radi po volji rukama svojim.

German Textbibel

Sie tut sich um nach Wolle und Flachs und schafft mit arbeitslustigen Händen.

Updated Brenton English Septuagint

Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.