Psalms 119:3

American Standard Version (1901) ☆

Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.

ASV Byzantine Text ☆

Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.

English Berean Standard Bible ☆

They do no iniquity; they walk in His ways.

Bible in Basic English ☆

They do no evil; they go in his ways.

Brenton English Septuagint ☆

What should be given to thee, and what should be added to thee, for thy crafty tongue?

Darby Translation ☆

Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.

Douay-Rheims 1899 ☆

What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.

Geneva Bible 1599 ☆

Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies.

Noyes Bible ☆

Who also do no iniquity, But walk in his ways!

Leeser Tanakh ☆

They also commit no injustice; in his ways do they walk.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Yea, they do no unrighteousness; they walk in His ways.

King James Version ☆

They also do no iniquity: they walk in his ways.

King James Version + Apocrypha ☆

They also do no iniquity: they walk in his ways.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(א) They also do no iniquity: They walk in his ways.

LXX2012 U. S. English ☆

What should be given to you, and what should be added to you, for your crafty tongue?

British English Septuagint 2012 ☆

What should be given to you, and what should be added to you, for your crafty tongue?

Majority Standard BIble ☆

They do no iniquity; they walk in His ways.

Webster Bible ☆

They also do no iniquity: they walk in his ways.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

who have done no wrong, but walk in his ways.

Open English Bible (US) ☆

who have done no wrong, but walk in his ways.

Revised Version ☆

Yea, they do no unrighteousness; they walk in his ways.

Updated Brenton English Septuagint ☆

What should be given to thee, and what should be added to thee, For thy crafty tongue?

World English Bible ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

World English Bible (Catholic) ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

World English Bible British Edition ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

World English Bible Classic ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

World English Bible Updated ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

World Messianic Bible ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

World Messianic Bible British Edition ☆

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

Young's Literal Translation ☆

Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

They also do no iniquity; they walk in His drakhim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَيْضًا لَا يَرْتَكِبُونَ إِثْمًا. فِي طُرُقِهِ يَسْلُكُونَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​သူ​တို့​သည်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​မ​ပြု​မ​ကင့်​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​လမ်း​အ​တိုင်း လိုက်​လှောက်​တတ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသူတို့သည် ဒုစရိုက် ကိုမ ပြု ၊ လမ်းခရီး တော်၌ လိုက်သွား တတ်ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Magajet na sija ti manmatitinas jafa ni ti tunas; sija manjajanao gui jinanaoña sija.

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae loe zaehaih sah o ai; anih ih loklam ah caeh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thae a hu khaw saii uh pawt tih BOEIPA kah longpuei ah pongpa uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A thae a hu khaw saii uh pawt tih BOEIPA kah longpuei ah pongpa uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这人不做非义的事， 但遵行他的道。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這人不做非義的事， 但遵行他的道。

World Chinese Bible ☆

他们不行不义； 他们行在祂的道路中。

Croatian Bible ☆

koji ne čine bezakonje, već hode putovima njegovim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nečiní zajisté nepravosti, ale kráčejí po cestách jeho.

Danish Bible 1931 ☆

de, som ikke gør Uret, men vandrer på hans Veje.

Dutch Bible 1917 ☆

Ook geen onrecht werken, maar wandelen in Zijn wegen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij ook, die geen ongerechtigheid plegen, Maar blijven leven naar zijn woord.

Esperanto Bible ☆

Ili ne faras malbonagon, Ili iras laŭ Liaj vojoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui aussi ne font pas d’iniquité ; ils marchent dans ses voies.

French Ostervald Bible ☆

Qui ne commettent point d'iniquité, mais qui marchent dans ses voies!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qui ne commettent point d’iniquité, Et qui marchent dans ses voies!

French Free Holy Bible for the World ☆

Oui, ils ne commettent pas d'iniquité. Ils marchent dans ses voies.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!

German Luther Bible 1912 ☆

Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übel.

German Textbibel ☆

auch keinen Frevel verübt haben, sondern auf seinen Wegen gewandelt sind.

German Schlachter Bible 1951 ☆

die auch kein Unrecht getan haben, die auf seinen Wegen gegangen sind!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τί δοθείη σοι καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίαν;

Brenton Septuagint ☆

Τί δοθείη σοι, καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίαν;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun konsa p'ap fè mal, y'ap mache nan chemen li mete devan yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole lakou e hana hewa, Ma kona aoao no lakou e hele ai.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַ֭ף לֹֽא־פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אף לא פעלו עולה בדרכיו הלכו׃

Italian Diodati Bible ☆

I quali eziandio non operano iniquità ; Anzi camminano nelle sue vie.

Italian Riveduta Bible ☆

ed anche non operano iniquità, ma camminano nelle sue vie.

Japanese Freedom Bible ☆

まことに、彼らは悪を行わず、 主の道を歩む。

Korean Bible 1910 ☆

실로 저희는 불의를 행치 아니하고 주의 도를 행하는도다

Kosraean Bible ☆

Elos tiana oru ma koluk; A elos fahsr fal nu ke ma lungse lun LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Old Persion Version Bible ☆

کج روی نیز نمی کنندو به طریق های وی سلوک می‌نمایند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me jota kin wia me jued, a weweid nan a al akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me sota kin wia me sued, a weweid nan a al akan.

World Portuguese Bible ☆

Sim, não praticam a iniquidade; andam nos seus caminhos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E não praticam perversidade, mas andam nos caminhos dele.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ei de asemenea nu fac nelegiuire, ei umblă în căile lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

каре ну сэвыршеск ничо нелеӂюире ши умблэ ын кэиле Луй!

Russian Synodal Bible ☆

Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji ne čine bezakonja, hode putevima Njegovim!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који не чине безакоња, ходе путевима Његовим!

Mashi Bible ☆

Balya babula bwakola amabî, basêre omu njira zâge,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos.

Spanish BLL ☆

los que no hacen nada malo, sino que andan en sus caminos.

Spanish Free Bible for the World ☆

pues no cometen iniquidad, sino que andan en sus caminos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No hacen maldad; los que andan en su camino.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ellos tampoco cometen injusticia. Andan en los caminos de Él.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai foki tenau fai ha kovi: ʻoku nau ʻaʻeva ʻi hono ngaahi hala.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто кривди не робить, його дорогами ходить!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто кривди не робить, його дорогами ходить!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Họ không làm trái phép công bình, Nhưng đi trong các lối Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

אַ֭ף לֹֽא־פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ׃