Psalms 119:2

American Standard Version (1901) ☆

Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.

ASV Byzantine Text ☆

Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.

English Berean Standard Bible ☆

Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

Bible in Basic English ☆

Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.

Brenton English Septuagint ☆

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

Darby Translation ☆

Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;

Douay-Rheims 1899 ☆

O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.

Geneva Bible 1599 ☆

Blessed are they that keepe his testimonies, and seeke him with their whole heart.

Noyes Bible ☆

Happy are they who observe his ordinances, And seek him with their whole heart;

Leeser Tanakh ☆

Happy are they who keep his testimonies, that seek him with all their heart.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Happy are they that keep His testimonies, that seek Him with the whole heart.

King James Version ☆

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

King James Version + Apocrypha ☆

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(א) Blessed are they that keep his testimonies, And that seek him with the whole heart.

LXX2012 U. S. English ☆

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

British English Septuagint 2012 ☆

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

Majority Standard BIble ☆

Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

Webster Bible ☆

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Happy they who keep his charges, and seek him with all their hearts;

Open English Bible (US) ☆

Happy they who keep his charges, and seek him with all their hearts;

Revised Version ☆

Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, And from a deceitful tongue.

World English Bible ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

World English Bible (Catholic) ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

World English Bible British Edition ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

World English Bible Classic ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

World English Bible Updated ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

World Messianic Bible ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

World Messianic Bible British Edition ☆

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

Young's Literal Translation ☆

O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ashrei are they that keep His edot (testimonies), and that seek Him with kol lev.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

طُوبَى لِحَافِظِي شَهَادَاتِهِ. مِنْ كُلِّ قُلُوبِهِمْ يَطْلُبُونَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သွန်​သင်​တော်​မူ​ခက်​တို့​ကို​လိုက်​နာ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​တော်​ကို​စိတ်​နှ​လုံး အ​ကြွင်း​မဲ့ ခံ​ယူ​သူ​တို့​သည်​မင်္ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သက်သေခံ တော်မူချက်တို့ကို စောင့် ၍၊ ကိုယ်တော် ကို စိတ် နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ရှာ သောသူတို့ သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Mandichoso ayo sija y umadadaje y testimonioña, yan y umaliligao güe contodo y corasonñija.

Asang Khongca Bible ☆

A thuih ih loknawk to pakuem moe, palungthin boih hoiah anih pakrong kami loe tahamhoih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A olphong aka kueinah tih lungbuei boeih neh Amah aka tlap rhoek tah a yoethen pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A olphong aka kueinah tih lungbuei boeih neh Amah aka tlap rhoek tah a yoethen pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

遵守他的法度、一心寻求他的， 这人便为有福！

Chinese Union Version (traditional) ☆

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人便為有福！

World Chinese Bible ☆

遵守祂法度、 全心寻求祂的人有福了。

Croatian Bible ☆

Blaženi oni koji čuvaju propise njegove, čitavim srcem njega traže;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.

Danish Bible 1931 ☆

Salige de, der agter på hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte,

Dutch Bible 1917 ☆

Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gelukkig, die op zijn vermaningen letten, Hem zoeken met geheel hun hart;

Esperanto Bible ☆

Bone estas al tiuj, kiuj plenumas Liajn decidojn, Kiuj serĉas Lin per la tuta koro;

French: Bible J.N. Darby ☆

Bienheureux ceux qui gardent ses témoignages, qui le cherchent de tout leur cœur,

French Ostervald Bible ☆

Heureux ceux qui gardent ses témoignages et qui le cherchent de tout leur cœur;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur cœur,

French Free Holy Bible for the World ☆

Heureux ceux qui gardent ses préceptes, qui le cherchent de tout leur cœur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

German Luther Bible 1912 ☆

Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

German Textbibel ☆

Wohl denen, die seine Zeugnisse beachten, ihn von ganzem Herzen suchen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wohl denen, die seine Zeugnisse beobachten, die ihn von ganzem Herzen suchen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Κύριε, ρῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίας.

Brenton Septuagint ☆

Κύριε, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ala bon sa bon pou moun ki kenbe prensip li yo, pou moun k'ap chache obeyi l' ak tout kè yo!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pomaikai ka poe malama i kana mau kauoha, E imi aku no lakou ia ia me ka naau a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשוהו׃

Italian Diodati Bible ☆

Beati coloro che guardano le sue testimonianze, Che lo cercano con tutto il cuore ;

Italian Riveduta Bible ☆

Beati quelli che osservano le sue testimonianze, che lo cercano con tutto il cuore,

Japanese Freedom Bible ☆

主の掟を守り、 心を尽くして主を求める人たちは幸いである。

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 증거를 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자가 복이 있도다

Kosraean Bible ☆

Insewowo elos su fahsr ke ma sap lal, Su aksol ke insialos nufon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

Old Persion Version Bible ☆

خوشا‌به‌حال آنانی که شهادات او را حفظ می‌کنند و به تمامی دل او را می‌طلبند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i ja n nan mo nio n arail!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i sang nan mongiong arail!

World Portuguese Bible ☆

Bem-aventurados os que guardam os seus estatutos, que o buscam de todo o coração.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Bem-aventurados são os que guardam os testemunhos dele, e o buscam com todo o coração;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Binecuvântați sunt cei ce țin mărturiile lui și îl caută cu întreaga inimă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фериче де чей че пэзеск порунчиле Луй, каре-Л каутэ дин тоатэ инима лор,

Russian Synodal Bible ☆

Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Blago onima koji čuvaju otkrivenja Njegova, svim srcem traže Ga;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Благо онима који чувају откривења Његова, свим срцем траже Га;

Mashi Bible ☆

Bajira iragi abashimba akanwa kâge, bamulonze n’omurhima gwoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan:

Spanish BLL ☆

Felices los que obedecen sus mandatos, y lo buscan con todo el corazón;

Spanish Free Bible for the World ☆

Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Felices son los que guardan su palabra inmutable, y lo buscan con todo su corazón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Inmensamente felices son los que observan sus Testimonios, Los que lo buscan de todo corazón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku monūʻia ʻakinautolu ʻoku tauhi ʻene ngaahi fakamoʻoni, pea kumi kiate ia ʻaki honau loto kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Блаженний, хто сьвідчення його хоронить, хто цїлим серцем його шукає,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Блаженний, хто сьвідчення його хоронить, хто цїлим серцем його шукає,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Phước cho những người gìn giữ chứng cớ Ngài, Và hết lòng tìm cầu Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃