Psalms 120:6

American Standard Version (1901) ☆

My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

ASV Byzantine Text ☆

My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

English Berean Standard Bible ☆

Too long have I dwelt among those who hate peace.

Bible in Basic English ☆

My soul has long been living with the haters of peace.

Brenton English Septuagint ☆

The sun shall not burn thee by day, neither the moon by night.

Darby Translation ☆

My soul hath long dwelt with them that hate peace.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.

Geneva Bible 1599 ☆

My soule hath too long dwelt with him that hateth peace.

Noyes Bible ☆

Too long have I dwelt With them that hate peace!

Leeser Tanakh ☆

Too long for herself hath my soul dwelt with him that hateth peace.

JPS TaNaKH 1917 ☆

My soul hath full long had her dwelling with him that hateth peace.

King James Version ☆

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

King James Version + Apocrypha ☆

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My soul hath long dwelt With him that hateth peace.

LXX2012 U. S. English ☆

The sun shall not burn you by day, neither the moon by night.

British English Septuagint 2012 ☆

The sun shall not burn you by day, neither the moon by night.

Majority Standard BIble ☆

Too long have I dwelt among those who hate peace.

Webster Bible ☆

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Already too long have I dwelt among those who hate peace.

Open English Bible (US) ☆

Already too long have I dwelt among those who hate peace.

Revised Version ☆

My soul hath long had her dwelling with him that hateth peace.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sun shall not burn thee by day, Neither the moon by night.

World English Bible ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

World English Bible (Catholic) ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

World English Bible British Edition ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

World English Bible Classic ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

World English Bible Updated ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

World Messianic Bible ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

World Messianic Bible British Edition ☆

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

Young's Literal Translation ☆

Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

My nefesh hath long dwelt with him that hateth shalom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

طَالَ عَلَى نَفْسِي سَكَنُهَا مَعَ مُبْغِضِ ٱلسَّلَامِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​နှင့် နေ​ရ​သည်​မှာ​ကြာ​မြင့်​လွန်း​လေ​ပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

ငြိမ်သက် ခြင်းကို မုန်း သောသူတို့ နှင့်အတူ ၊ ငါ့ ဝိညာဉ် သည် ကြာမြင့် စွာနေ ရပါသည်တကား။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

Asang Khongca Bible ☆

Ka hinghaih hnuma moe, angdaehhaih hnuma kami hoi nawnto ohhaih atue sawk parai boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我与那恨恶和睦的人许久同住。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我與那恨惡和睦的人許久同住。

World Chinese Bible ☆

我的灵魂与恨恶和平的人 同住太久了。

Croatian Bible ☆

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Danish Bible 1931 ☆

Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

Dutch Bible 1917 ☆

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Esperanto Bible ☆

Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que mon âme ait tant demeuré avec ceux qui haïssent la paix !

French Ostervald Bible ☆

Trop longtemps mon âme a demeuré avec celui qui hait la paix.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

French Free Holy Bible for the World ☆

Assez longtemps mon âme a demeuré auprès de celui qui hait la paix.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

German Luther Bible 1912 ☆

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

German Textbibel ☆

Zu lange schon wohnt meine Seele bei solchen, die den Frieden hassen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἡμέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε, οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα.

Brenton Septuagint ☆

Ἡμέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε, οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen rete twò lontan ak yon bann moun ki pa renmen viv ak kè poze!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.

Hebrew Masoretic OT ☆

רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שֹׂונֵ֥א שָׁלֹֽום׃

Modern Hebrew Bible ☆

רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

Italian Diodati Bible ☆

La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Italian Riveduta Bible ☆

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Japanese Freedom Bible ☆

私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。

Korean Bible 1910 ☆

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Kosraean Bible ☆

Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

Old Persion Version Bible ☆

چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Meid warai o n ai kaukaujon ren aramaj akan me kin tataki muei mau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Meid warai ong ai kaukauson ren aramas akan me kin tataki muei mau.

World Portuguese Bible ☆

Minha alma já habitou tempo demais com aquele que odeia a paz.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Minha alma morou tempo demais com os que odeiam a paz.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Russian Synodal Bible ☆

Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dugo je živela duša moja s onima koji mrze na mir.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

Mashi Bible ☆

Mwo nyûbasire omu karhî kâbo, balya barhakwirirwa murhûla.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

Spanish BLL ☆

Ya he vivido demasiado tiempo entre los que odian la paz.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mucho tiempo ha morado mi alma con los que aborrecen la paz.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo nofo ʻo fuoloa ʻa hoku laumālie fakataha mo ia ʻoku ne fehiʻa ki he melino.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

Hebrew OT (WLC) ☆

רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃