Psalms 120:7

American Standard Version (1901) ☆

I am for peace: But when I speak, they are for war.

ASV Byzantine Text ☆

I am for peace: But when I speak, they are for war.

English Berean Standard Bible ☆

I am in favor of peace; but when I speak, they want war.

Bible in Basic English ☆

I am for peace: but when I say so, they are for war.

Brenton English Septuagint ☆

May the Lord preserve thee from all evil: the Lord shall keep thy soul.

Darby Translation ☆

I [am for] peace; but when I speak, they [are] for war.

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

Geneva Bible 1599 ☆

I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.

Noyes Bible ☆

I am for peace; yet, when I speak for it, They are for war.

Leeser Tanakh ☆

I am for peace; but when I speak, they are for war.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I am all peace; but when I speak, they are for war.

King James Version ☆

I am for peace: but when I speak, they are for war.

King James Version + Apocrypha ☆

I am for peace: but when I speak, they are for war.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I am for peace: but when I speak, they are for war.

LXX2012 U. S. English ☆

May the Lord preserve you from all evil: the Lord shall keep your soul.

British English Septuagint 2012 ☆

May the Lord preserve you from all evil: the Lord shall keep your soul.

Majority Standard BIble ☆

I am in favor of peace; but when I speak, they want war.

Webster Bible ☆

I am for peace: but when I speak, they are for war.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I am for peace: but when I speak of it, they are for war.

Open English Bible (US) ☆

I am for peace: but when I speak of it, they are for war.

Revised Version ☆

I am for peace: but when I speak, they are for war.

Updated Brenton English Septuagint ☆

May the Lord preserve thee from all evil: The Lord shall keep thy soul.

World English Bible ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

World English Bible (Catholic) ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

World English Bible British Edition ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

World English Bible Classic ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

World English Bible Updated ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

World Messianic Bible ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

World Messianic Bible British Edition ☆

I am for peace, but when I speak, they are for war.

Young's Literal Translation ☆

I [am] peace, and when I speak they [are] for war!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I am for shalom; but when I speak, they are for milchamah (war).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَنَا سَلَامٌ، وَحِينَمَا أَتَكَلَّمُ فَهُمْ لِلْحَرْبِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​အ​ကြောင်း​ပြော​ဆို သော​အ​ခါ သူ​တို့​က​စစ်​တိုက်​ရန်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ သည် ငြိမ်သက် ခြင်းဘက်မှာနေ၏။ ငါပြော လျှင် မူကား ၊ သူ တို့သည် စစ်တိုက် ခြင်းငှါ အလိုရှိကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.

Asang Khongca Bible ☆

Kai loe angdaehhaih koeh kami ah ka oh; toe lok ka thuih naah, nihcae loe misa angcoenghaih to koeh o lat.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

World Chinese Bible ☆

我主张和平； 但我一开口，他们就主张战争。

Croatian Bible ☆

Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Dutch Bible 1917 ☆

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

Esperanto Bible ☆

Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je veux la paix ; mais si j’en parle, ils sont, eux, pour la guerre.

French Ostervald Bible ☆

Je veux la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Moi, je veux la paix ; mais dès que je parle, eux veulent la guerre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.

German Textbibel ☆

Ich bin ganz Friede, aber wenn ich etwas rede, sind sie auf Kampf aus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, φυλάξει τὴν ψυχήν σου ὁ Κύριος.

Brenton Septuagint ☆

Κύριος φυλάξαι σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, φυλάξει τὴν ψυχήν σου ὁ Κύριος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲ‍ֽנִי־שָׁ֭לֹום וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃

Italian Diodati Bible ☆

Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.

Italian Riveduta Bible ☆

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

Japanese Freedom Bible ☆

私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。

Korean Bible 1910 ☆

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Kosraean Bible ☆

Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

Old Persion Version Bible ☆

من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I ino n io n muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I inong iong muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.

World Portuguese Bible ☆

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são pela guerra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu sou da paz; mas quando falo, eles entram em guerra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Russian Synodal Bible ☆

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti u njih je rat.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.

Mashi Bible ☆

Oku ndi nti omurhûla, bôhe mpu entambala là.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.

Spanish BLL ☆

Yo amo la paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren la guerra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yo soy pacífico, mas cuando hablo, ellos son para la guerra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ou loto ki he melino: ka ʻi heʻeku lea ʻoku nau fie tau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃