Psalms 128:4

American Standard Version (1901) ☆

Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

Bible in Basic English ☆

See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

The righteous Lord has cut asunder the necks of sinners.

Darby Translation ☆

Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord who is just will cut the necks of sinners:

Geneva Bible 1599 ☆

Lo, surely thus shall the man be blessed, that feareth the Lord.

Noyes Bible ☆

Behold! thus happy is the man who feareth the LORD!

Leeser Tanakh ☆

Behold, truly thus shall be blessed the man that feareth the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Behold, surely thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

King James Version ☆

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

The righteous Lord has cut asunder the necks of sinners.

British English Septuagint 2012 ☆

The righteous Lord has cut asunder the necks of sinners.

Majority Standard BIble ☆

In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

Webster Bible ☆

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

See! This is the blessing of the man who reveres the Lord.

Open English Bible (US) ☆

See! This is the blessing of the man who reveres the Lord.

Revised Version ☆

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The righteous Lord has cut asunder the necks of sinners.

World English Bible ☆

Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

World English Bible (Catholic) ☆

Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

World English Bible British Edition ☆

Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

World English Bible Classic ☆

Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.

World English Bible Updated ☆

Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

World Messianic Bible ☆

Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

World Messianic Bible British Edition ☆

Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

Young's Literal Translation ☆

Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hinei, thus shall the gever be blessed that feareth Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَكَذَا يُبَارَكُ ٱلرَّجُلُ ٱلْمُتَّقِي ٱلرَّبَّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​တော်​ကို နား​ထောင်​သော​သူ​သည်​ဤ​နည်း​အ​တိုင်း အ​မှန်​ပင် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ကို ကြောက်ရွံ့ သောသူသည် ထိုသို့ သော မင်္ဂလာ ရှိရလိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Estagüe, taegüijeja y bendisionña ni y maañao as Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Khenah, Angraeng zii kami loe to tiah om tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.

Chinese Union Version (simplified) ☆

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

Chinese Union Version (traditional) ☆

看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

World Chinese Bible ☆

看哪，敬畏耶和华的人必这样蒙福。

Croatian Bible ☆

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Danish Bible 1931 ☆

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Dutch Bible 1917 ☆

Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Esperanto Bible ☆

Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Voici, ainsi sera béni l’homme qui craint l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Oui, c'est ainsi que sera béni l'homme qui craint l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici, c'est ainsi qu'est béni l'homme qui craint le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.

German Luther Bible 1912 ☆

Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.

German Textbibel ☆

Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der Jahwe fürchtet.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Κύριος δίκαιος συνέκοψεν αὐχένας ἁμαρτωλῶν.

Brenton Septuagint ☆

Κύριος δίκαιος συνέκοψεν αὐχένας ἁμαρτωλῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa Seyè a ap beni moun ki gen krentif pou li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aia hoi! pela e hoopomaikaiia mai ai ke kanaka, Nana e makau aku ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。

Korean Bible 1910 ☆

여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

Kosraean Bible ☆

Mwet se su akos LEUM GOD El fah akinsewowoyeyuk ouinge.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dominus justus concidit cervices peccatorum.

Old Persion Version Bible ☆

اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kila n, iduen ol o, me majak Ieowa, a pan pwaida.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kilang, iduen ol o, me masak Ieowa, a pan pwaida.

World Portuguese Bible ☆

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eis que assim é bendito o homem que teme ao SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.

Russian Synodal Bible ☆

Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gle, tako će biti blagosloven čovek koji se boji Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа.

Mashi Bible ☆

Kwo agishwa ntyo, omuntu orhînya Nnâmahanga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.

Spanish BLL ☆

¡Miren cómo es bendecido el hombre que teme a Yahvé!

Spanish Free Bible for the World ☆

He aquí que así será bendecido el hombre que teme a Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Mira! esta es la bendición del adorador del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ciertamente así será bendecido el hombre Que teme a Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Vakai, ʻe pehē ʻae monūʻia ʻoe tangata ʻaia ʻoku ne manavahē kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Hebrew OT (WLC) ☆

הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃