Psalms 135:11

American Standard Version (1901) ☆

Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

ASV Byzantine Text ☆

Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

English Berean Standard Bible ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

Bible in Basic English ☆

Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Brenton English Septuagint ☆

And brought Israel out of the midst of them; for his mercy endures for ever:

Darby Translation ☆

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Douay-Rheims 1899 ☆

Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:

Noyes Bible ☆

Sihon, the king of the Amorites, And Og, the king of Bashan, And all the kings of Canaan;

Leeser Tanakh ☆

Sichon the king of the Emorites, and 'Og the king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

King James Version ☆

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

King James Version + Apocrypha ☆

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan:

LXX2012 U. S. English ☆

And brought Israel out of the midst of them; for his mercy endures for ever:

British English Septuagint 2012 ☆

And brought Israel out of the midst of them; for his mercy endures for ever:

Majority Standard BIble ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

Webster Bible ☆

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

Open English Bible (US) ☆

Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

Revised Version ☆

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And brought Israel out of the midst of them; For his mercy endures forever:

World English Bible ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

World English Bible (Catholic) ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

World English Bible British Edition ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

World English Bible Classic ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

World English Bible Updated ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

World Messianic Bible ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

World Messianic Bible British Edition ☆

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

Young's Literal Translation ☆

Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Sichon Melech HaEmori, and Og Melech HaBashan, and all the mamlechot Kena'an;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سِيحُونَ مَلِكَ ٱلْأَمُورِيِّينَ، وَعُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ، وَكُلَّ مَمَالِكِ كَنْعَانَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​မော​ရိ​ဘု​ရင်​ရှိ​ဟုန်​မင်း၊ဗာ​ရှန်​ဘု​ရင် သြ​ဃ​မင်း​နှင့်​ခါ​နာန်​နိုင်​ငံ​မှ​ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း တို့​ကို ကွပ်​မျက်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဗာရှန် ပြည်ကို အစိုးရ သော ဩဃ မင်းနှင့်တကွ ၊ ဘုန်းကြီး သော ရှင် ဘုရင်များကို ကွပ်မျက် ၍ ၊ များပြား သော လူမျိုး နှင့်တကွ ၊ ခါနာန် တိုင်း နိုင်ငံအပေါင်း တို့ကို လုပ်ကြံ သဖြင့်၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Sehón ray y Amorreo yan si Og ray Basán, yan todo y raeno sija guiya Cananea:

Asang Khongca Bible ☆

Amor kaminawk ih siangpahrang Sihon, Bashan siangpahrang Og hoi siangpahrang mah uk ih Kanaan praenawk boih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amori manghai Sihon, Bashan manghai Og neh Kanaan ram boeih te khaw a thup.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amori manghai Sihon, Bashan manghai Og neh Kanaan ram boeih te khaw a thup.

Chinese Union Version (simplified) ☆

就是 亚摩利王 西宏和 巴珊王 噩， 并 迦南一切的国王，

Chinese Union Version (traditional) ☆

就是 亞摩利王 西宏和 巴珊王 噩， 並 迦南一切的國王，

World Chinese Bible ☆

亚摩利人的王西宏， 巴珊王噩， 以及迦南所有的国——

Croatian Bible ☆

Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja bašanskog, i sva kraljevstva kanaanska.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Seona krále Amorejského, a Oga krále Bázan, i všecka království Kananejská.

Danish Bible 1931 ☆

Amoritternes konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger

Dutch Bible 1917 ☆

Sihon, den koning der Amorieten, en Og, den koning van Basan, en al de koninkrijken van Kanaan,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sichon, den vorst der Amorieten, En Og, den koning van Basjan. Hij was het, die alle vorsten vernielde En alle koninkrijken van Kanaän;

Esperanto Bible ☆

Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Kaj ĉiujn regnojn Kanaanajn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Sihon, roi des Amoréens, et Og, roi de Basan, et tous les royaumes de Canaan ;

French Ostervald Bible ☆

Sihon, roi des Amoréens, et Og, roi de Bassan, et tous les rois de Canaan;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan;

French Free Holy Bible for the World ☆

Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, et tous les royaumes de Canaan —

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche Kanaans;

German Luther Bible 1912 ☆

Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan;

German Textbibel ☆

Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche Kanaans.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König zu Basan, und alle Könige Kanaans

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐξαγαγόντι τὸν Ἰσραὴλ ἐκ μέσου αὐτῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐξαγαγόντι τὸν Ἰσραὴλ ἐκ μέσου αὐτῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Siyon, wa peyi Amon an, Og, wa peyi Bazan an ansanm ak tout wa nan peyi Kanaran yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ia Sihona ke alii o ko Amora, ia Oga hoi ke alii o Basana, A me ko na aupuni a pau o Kanaana.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְסִיחֹ֤ון ׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעֹוג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכֹ֥ות כְּנָֽעַן׃

Modern Hebrew Bible ☆

לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען׃

Italian Diodati Bible ☆

Sihon, re degli Amorrei, E Og, re di Basan, E i re di tutti i regni di Canaan ;

Italian Riveduta Bible ☆

Sihon, re degli Amorei, e Og, re di Basan, e tutti i regni di Canaan.

Japanese Freedom Bible ☆

アモリ人の王シホン、 バシャンの王オグ、 そしてカナンのすべての王国を。

Korean Bible 1910 ☆

곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다

Kosraean Bible ☆

Sihon, tokosra lun mwet Amor, Og, tokosra lun mwet Bashan, Ac tokosra nukewa in acn Canaan.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus,

Old Persion Version Bible ☆

سیحون پادشاه اموریان و عوج پادشاه باشان و جمیع ممالک کنعان را.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pajan, o wei en Kanaan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Siion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pasan, o wei en Kanaan karos.

World Portuguese Bible ☆

Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã—

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã; e todos os reinos de Canaã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pe Sihon, împăratul amoriților, și pe Og, împăratul Basanului, și toate împărățiile Canaanului,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пе Сихон, ымпэратул аморицилор, пе Ог, ымпэратул Басанулуй, ши пе тоць ымпэраций Канаанулуй;

Russian Synodal Bible ☆

и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Siona, cara amorejskog i Oga, cara vasanskog, i sva carstva hananska;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Сиона, цара аморејског и Ога, цара васанског, и сва царства хананска;

Mashi Bible ☆

Sihoni mwâmi w’Abamoriti, na Ogu mwâmi w’e Bashani, n’amâmi goshi g’e Kanâni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A Sehón rey Amorrheo, y á Og rey de Basán, y á todos los reinos de Canaán.

Spanish BLL ☆

a Sehón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán;

Spanish Free Bible for the World ☆

a Sehón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sehón, rey de los amorreos, y Og, rey de Basán, y todos los reinos de Canaán;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

A Sehón rey de los amorreos, A Og rey de Basán, Y a todos los reyes de Canaán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Sihoni ko e tuʻi ʻoe kau ʻAmoli, mo Oki ko e tuʻi ʻo Pesani, mo e ngaahi puleʻanga kotoa pē ʻo Kēnani:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сигона, царя Аморійського, і Ога, царя Базанського, і всї царства Канаанські;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сигона, царя Аморійського, і Ога, царя Базанського, і всї царства Канаанські;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Từc là Si-hôn, Vua dân A-mô-rít, Oùc, vua Ba-san, Và hết thảy vua xứ Ca-na-an.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְסִיח֤וֹן ׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃