Psalms 135:10

American Standard Version (1901) ☆

Who smote many nations, And slew mighty kings,

ASV Byzantine Text ☆

Who smote many nations, And slew mighty kings,

English Berean Standard Bible ☆

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

Bible in Basic English ☆

He overcame great nations, and put strong kings to death;

Brenton English Septuagint ☆

To him who smote Egypt with their first-born; for his mercy endures for ever.

Darby Translation ☆

Who smote great nations, and slew mighty kings,

Douay-Rheims 1899 ☆

Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

He smote many nations, and slew mightie Kings:

Noyes Bible ☆

He smote many nations, And slew mighty kings;

Leeser Tanakh ☆

Who smote many nations, and slew mighty kings;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who smote many nations, and slew mighty kings:

King James Version ☆

Who smote great nations, and slew mighty kings;

King James Version + Apocrypha ☆

Who smote great nations, and slew mighty kings;

KJV Cambridge Paragraph ☆

Who smote great nations, And slew mighty kings;

LXX2012 U. S. English ☆

To him who struck Egypt with their firstborn; for his mercy endures for ever.

British English Septuagint 2012 ☆

To him who struck Egypt with their firstborn; for his mercy endures for ever.

Majority Standard BIble ☆

He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

Webster Bible ☆

Who smote great nations, and slew mighty kings;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Many nations he struck, mighty kings he slew

Open English Bible (US) ☆

Many nations he struck, mighty kings he slew

Revised Version ☆

Who smote many nations, and slew mighty kings;

Updated Brenton English Septuagint ☆

To him who smote Egypt with their firstborn; For his mercy endures forever.

World English Bible ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

World English Bible (Catholic) ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

World English Bible British Edition ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

World English Bible Classic ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

World English Bible Updated ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

World Messianic Bible ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

World Messianic Bible British Edition ☆

He struck many nations, and killed mighty kings—

Young's Literal Translation ☆

Who smote many nations, and slew strong kings,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Who struck down Goyim rabbim, and slaughtered melachim atzumim (powerful kings);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِي ضَرَبَ أُمَمًا كَثِيرَةً، وَقَتَلَ مُلُوكًا أَعِزَّاءَ:

Burmese Common Language Bible ☆

များ​စွာ​သော​တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​ကို ပြို​ပျက်​စေ​တော်​မူ​၍​ဘုန်း​ကြီး​သော ဘု​ရင်​တို့​ကို​ကွပ်​မျက်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အာမောရိ ပြည်ကို အစိုး ရသောရှိဟုန် မင်း၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya janalamen y mandangculo na nasion, yan japuno y manmatatñga na ray sija.

Asang Khongca Bible ☆

Pop parai prae kaminawk to na dueksak moe, thacak siangpahrangnawk to na hum;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah loh namtom rhoek te muep a ngawn tih manghai boei rhoek khaw a ngawn.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah loh namtom rhoek te muep a ngawn tih manghai boei rhoek khaw a ngawn.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他击杀许多的民， 又杀戮大能的王，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他擊殺許多的民， 又殺戮大能的王，

World Chinese Bible ☆

祂击败许多国家， 杀戮强大的君王——

Croatian Bible ☆

On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,

Danish Bible 1931 ☆

han, som fældede store Folk og vog så mægtige Konger,

Dutch Bible 1917 ☆

Die veel volken sloeg, en machtige koningen doodde;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die talrijke volken versloeg, En machtige koningen doodde:

Esperanto Bible ☆

Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn reĝojn:

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui a frappé de nombreuses nations et tué de puissants rois,

French Ostervald Bible ☆

Qui a frappé plusieurs nations, et mis à mort de puissants rois:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,

French Free Holy Bible for the World ☆

Il frappa de nombreuses nations, et tua des rois puissants —

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

der große Nationen schlug und starke Könige tötete:

German Luther Bible 1912 ☆

der viele Völker schlug und tötete mächtige Könige:

German Textbibel ☆

der viele Völker schlug und mächtige Könige tötete:

German Schlachter Bible 1951 ☆

er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τῷ πατάξαντι Αἴγυπτον σὺν τοῖς πρωτοτόκοις αὐτῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Τῷ πατάξαντι Αἴγυπτον σὺν τοῖς πρωτοτόκοις αὐτῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li detwi anpil nasyon, li touye wa ki te gen pouvwa:

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pepehi no oia i ko na aina, he nui loa, A luku mai i na'lii he koa loa;

Hebrew Masoretic OT ☆

שֶֽׁ֭הִכָּה גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים וְ֝הָרַ֗ג מְלָכִ֥ים עֲצוּמִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃

Italian Diodati Bible ☆

Che percosse nazioni grandi, Ed uccise re potenti ;

Italian Riveduta Bible ☆

Egli percosse grandi nazioni, e uccise re potenti:

Japanese Freedom Bible ☆

主は多くの国々を打ち、 力ある王たちを殺された。

Korean Bible 1910 ☆

저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니

Kosraean Bible ☆

El kunausla mutunfacl puspis Ac uniya tokosra pwengpeng inge:

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Old Persion Version Bible ☆

که امتهای بسیاررا زد و پادشاهان عظیم را کشت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.

World Portuguese Bible ☆

Ele feriu muitas nações, e matou reis poderosos—

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele feriu muitas nações, e matou reis poderosos:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El care a lovit națiuni mari și a ucis împărați puternici;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А ловит мулте нямурь ши а учис ымпэраць путерничь:

Russian Synodal Bible ☆

поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pobi narode velike, i izgubi careve jake:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поби народе велике, и изгуби цареве јаке:

Mashi Bible ☆

Abanda amashanja garhali manyi, ahungumula abâmi b’entwâli:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El que hirió muchas gentes, y mató reyes poderosos:

Spanish BLL ☆

Destruyó a muchas naciones, y mató a reyes poderosos:

Spanish Free Bible for the World ☆

Destruyó a muchas naciones, y mató a reyes poderosos:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él venció a las grandes naciones, y mató a los reyes fuertes;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Destruyó a muchas naciones, Y mató a reyes poderosos:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe taaʻi ʻae ngaahi puleʻanga lahi, mo tāmateʻi ʻae ngaahi tuʻi mālohi;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Погромив великі народи, і повбивав потужних царів:

Ukrainian Freedom Bible ☆

Погромив великі народи, і повбивав потужних царів:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cũng đánh bại lắm dân tộc lớn, Và giết các vua mạnh mẽ,

Hebrew OT (WLC) ☆

שֶֽׁ֭הִכָּה גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְ֝הָרַ֗ג מְלָכִ֥ים עֲצוּמִֽים׃