Psalms 136:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever:

ASV Byzantine Text

Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth forever:

Asang Khongca Bible

angraengnawk ih Angraeng khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.

Hawaiian Bible 1868

E mililani aku i ka Haku o na haku; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.

English Berean Standard Bible

Give thanks to the Lord of lords. His loving devotion endures forever.

Haitian Creole Bible 1985

Di chèf ki pi gwo chèf pase tout chèf yo mèsi. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!

Clementine Vulgate 1598

quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum; et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion.

Bible in Basic English

O give praise to the Lord of lords: for his mercy is unchanging for ever.

French: Bible J.N. Darby

Célébrez le Seigneur des seigneurs ! car sa bonté demeure à toujours ;

Czech Kralická Bible 1613

Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Kosraean Bible

Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

World Portuguese Bible

Deem graças ao Senhor dos senhores, porque o seu amor leal dura para sempre;

Romanian BTF Bible

Aduceți mulțumiri Domnului domnilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Brenton English Septuagint

For there they that had taken us captive asked of us the words of a song; and they that had carried us away asked a hymn, saying, Sing us one of the songs of Sion.

Burmese Common Language Bible

အရှင်သခင်ရှိသမျှတို့ထက် တန်ခိုးကြီးတော်မူသောအရှင်၏ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ ကိုယ်တော်၏မေတ္တာတော်သည်ထာဝစဉ် တည်တော်မူသတည်း။

Darby Translation

Give thanks unto the Lord of lords, for his loving-kindness [endureth] for ever.

German Unrevised Elberfelder Bible

Preiset den Herrn der Herren! Denn seine Güte währt ewiglich;

Dutch Bible 1917

Looft den Heere der heren; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Looft den Heer der heren: Zijn genade duurt eeuwig!

Italian Diodati Bible

Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

Douay-Rheims 1899

For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.

Geneva Bible 1599

Praise ye the Lord of lordes: for his mercie endureth for euer:

Noyes Bible

O give thanks to the Lord of lords; For his goodness endureth for ever!

Danish Bible 1931

Tak Herrernes Herre; thi hans miskundhed varer evindelig!

Leeser Tanakh

O give thanks to the Lord of lords; for to eternity endureth his kindness.

JPS TaNaKH 1917

O give thanks unto the Lord of lords, for His mercy endureth for ever.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Danke o n Kaun en kaun akan, pwe a kala nan pan potopot eta.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Danke ong Kaun en kaun akan, pwe a kalangan pan potopot eta,

King James Version

O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

King James Version + Apocrypha

O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

Vietnamese Bible 1923

Hãy cảm tạ Chúa của muôn chúa; Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.

KJV Cambridge Paragraph

O give thanks to the Lord of lords: For his mercy endureth for ever.

Revised West Version

Mou ʻatu ʻae fakafetaʻi ki he ʻEiki ʻoe ngaahi ʻeiki: he ʻoku tolonga ʻo taʻengata ʻa ʻene ʻaloʻofa.

French Ostervald Bible

Célébrez le Seigneur des seigneurs, car sa miséricorde dure éternellement;

Esperanto Bible

Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

French Louis Segond 1910 Bible

Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours!

German Luther Bible 1912

Danket dem HERRN aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich,

LXX2012 U. S. English

For there they that had taken us captive asked of us the words of a song; and they that had carried us away asked a hymn, saying, Sing us one of the songs of Sion.

British English Septuagint 2012

For there they that had taken us captive asked of us the words of a song; and they that had carried us away asked a hymn, saying, Sing us one of the songs of Sion.

Majority Standard BIble

Give thanks to the Lord of lords. His loving devotion endures forever.

Webster Bible

O give thanks to the LORD of lords: for his mercy endureth for ever.

Open English Bible (Commonwealth)

Give thanks to the Lord of lords: for his kindness endures forever.

Open English Bible (US)

Give thanks to the Lord of lords: for his kindness endures forever.

Revised Version

O give thanks unto the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

Italian Riveduta Bible

Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.

French Free Holy Bible for the World

Rendez grâce au Seigneur des seigneurs, car son amour fidèle dure pour toujours ;

Reina Valera 1909

Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.

Spanish BLL

Den gracias al Señor de señores, porque su amor inagotable dura para siempre.

Spanish Free Bible for the World

Dad gracias al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.

Croatian Bible

Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!

Serbian DK Bible (Latin)

Slavite Gospodara nad gospodarima; jer je doveka milost Njegova;

German Textbibel

Danket dem Herrn der Herren, denn ewig währt seine Gnade.

Updated Brenton English Septuagint

For there they that had taken us captive asked of us the words of a song; And they that had carried us away asked a hymn, saying, Sing us one of the songs of Zion.