Psalms 20:3

American Standard Version (1901) ☆

Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; [Selah

ASV Byzantine Text ☆

Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice; Selah

English Berean Standard Bible ☆

May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah

Bible in Basic English ☆

May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.)

Brenton English Septuagint ☆

Thou hast granted him the desire of his soul, and hast not withheld from him the request of his lips. Pause.

Darby Translation ☆

Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.

Geneva Bible 1599 ☆

Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. Selah:

Noyes Bible ☆

May he have regard to all thine offerings, And accept thy burnt sacrifice! [[Pause.]]

Leeser Tanakh ☆

(20:4) May he remember all thy meat-offerings, and accept in favor thy burnt-sacrifice. Selah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(20-4) Receive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah

King James Version ☆

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

King James Version + Apocrypha ☆

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice. Selah.

LXX2012 U. S. English ☆

For you have prevented him with blessings of goodness: you have set upon his head a crown of precious stone.

British English Septuagint 2012 ☆

For you have prevented him with blessings of goodness: you have set upon his head a crown of precious stone.

Majority Standard BIble ☆

May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah

Webster Bible ☆

Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

All your meal-offerings may he remember, your burnt-offerings look on with favour. Selah

Open English Bible (US) ☆

All your meal-offerings may he remember, your burnt-offerings look on with favor. Selah

Revised Version ☆

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou hast granted him the desire of his soul, And hast not withheld from him the request of his lips. Pause.

World English Bible ☆

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

World English Bible (Catholic) ☆

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

World English Bible British Edition ☆

remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

World English Bible Classic ☆

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

World English Bible Updated ☆

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

World Messianic Bible ☆

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

World Messianic Bible British Edition ☆

remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

Young's Literal Translation ☆

He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Send thee help from the Kodesh (Holy Sanctuary), and strengthen thee out of Tziyon;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِيَذْكُرْ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ، وَيَسْتَسْمِنْ مُحْرَقَاتِكَ. سِلَاهْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​၏​ပူ​ဇော် သ​ကာ ရှိ​သ​မျှ​ကို​လက်​ခံ​တော်​မူ​လျက် မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​အ​ပေါင်း​ကို​လည်း​နှစ်​သက် တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ၏ ပူဇော် သက္ကာအလုံးစုံ တို့ကို အောက်မေ့ ၍ ၊ မီးရှို့ သောယဇ်ကို လက်ခံ တော်မူပါစေသော။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.

Asang Khongca Bible ☆

Na tathlang ih hmuennawk boih panoek nasoe loe, na sak ih angbawnhaih to talawk nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na khosaa boeih te han poek saeh lamtah na hmueihhlutnah te han doe saeh. Selah

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na khosaa boeih te han poek saeh lamtah na hmueihhlutnah te han doe saeh. Selah

Chinese Union Version (simplified) ☆

记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， （细拉）

Chinese Union Version (traditional) ☆

記念你的一切供獻， 悅納你的燔祭， （細拉）

World Chinese Bible ☆

愿祂记念你一切的供物， 悦纳你的燔祭。 细拉。

Croatian Bible ☆

Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.

Danish Bible 1931 ☆

Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

Dutch Bible 1917 ☆

(20:4) Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;

Esperanto Bible ☆

Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que du sanctuaire il envoie ton secours, et que de Sion il te soutienne !

French Ostervald Bible ☆

Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes et qu'il ait pour agréable ton holocauste! Sélah (pause).

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que du sanctuaire il t’envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

French Free Holy Bible for the World ☆

qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu'il accepte tes holocaustes. Sélah.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

German Luther Bible 1912 ☆

Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)

German Textbibel ☆

Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und vom Zion her stütze er dich.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(020-4) er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer achte er für fett. (Pause.)

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τὴν ἐπιθυμίαν τῆς καρδίας αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ καὶ τὴν θέλησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν. (διάψαλμα).

Brenton Septuagint ☆

Τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ, καὶ τὴν δέησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν· διάψαλμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(020:4) Se pou l' chonje tou sa ou ofri ba li, pou l' kontan tou bèt ou fè touye pou li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomanao mai hoi i kau mau mohai a pau; A e hoopono mai hoi i kau mohai kuni. Sila.

Hebrew Masoretic OT ☆

יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיֹּ֗ון יִסְעָדֶֽךָּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)

Italian Riveduta Bible ☆

si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. Sela.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。

Korean Bible 1910 ☆

네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

Kosraean Bible ☆

Lela tuh Elan engan in eis mwe sang lom Ac insewowo ke mwe kisa lom nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.

Old Persion Version Bible ☆

جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A en kotin kupura om mairong karos, o om mairong isis en konkon re a. Sela.

World Portuguese Bible ☆

lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. Selah.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ-Шь адукэ аминте де тоате даруриле тале де мынкаре ши сэ-ць примяскэ ардериле-де-тот!

Russian Synodal Bible ☆

Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nađe pretila.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

Mashi Bible ☆

Akurhumire oburhabâle kurhenga ebwâmi bwâge butagatîfu anakulange kurhenga e Siyoni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)

Spanish BLL ☆

Que recuerde todas tus ofrendas, y acepte tus holocaustos. Selah.

Spanish Free Bible for the World ☆

Recuerde todas tus ofrendas, y acepte tu holocausto. Selah.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Se acuerde de todas tus ofrendas Y acepte tus holocaustos. Selah

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻO manatuʻi hoʻo meʻa foaki kotoa pē, pea finangalo lelei ki hoʻo feilaulau tutu; Sila.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай згадає про всї жертви твої, і твій приніс цїлопалення нехай прийме.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай згадає про всї жертви твої, і твій приніс цїлопалення нехай прийме.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện Ngài nhớ đến các lễ vật ngươi, Và nhậm những của lễ thiêu ngươi!

Hebrew OT (WLC) ☆

יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃