Psalms 46:11

American Standard Version (1901)

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah

ASV Byzantine Text

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

Asang Khongca Bible

Misatuh Angraeng loe aicae hoi nawnto oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Caempuei BOEIPA tah mamih taengah om tih, Jakob Pathen tah mamih kah imsang ni. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caempuei BOEIPA tah mamih taengah om tih, Jakob Pathen tah mamih kah imsang ni. Selah

Hawaiian Bible 1868

O Iehova Sabaota oia me kakou; O ko Iakoba Akua ko kakou wahi e malu ai. Sila.

English Berean Standard Bible

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Haitian Creole Bible 1985

(046:12) Seyè ki gen tout pouvwa a la avèk nou. Se bò kote Bondye Jakòb la nou jwenn kote pou n' kache!

Bible in Basic English

The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)

French: Bible J.N. Darby

Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu : je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre.

Czech Kralická Bible 1613

Mluvě: Upokojtež se, a vězte, žeť jsem já Bůh, kterýž vyvýšen budu mezi národy, vyvýšen budu na zemi.

Kosraean Bible

LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.

World Portuguese Bible

O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.

Romanian BTF Bible

DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.

Burmese Common Language Bible

အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏။ ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သည်​ငါ​တို့​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ် တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)

Dutch Bible 1917

(46:12) De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!

Italian Diodati Bible

Il Signore degli eserciti è con noi; L'Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. (Sela.)

Geneva Bible 1599

The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah.

Noyes Bible

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge.

Danish Bible 1931

Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!

Leeser Tanakh

(46:12) The Lord of hosts is with us; a defence unto us is the God of Jacob. Selah.

JPS TaNaKH 1917

(46-12) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. Sela.

King James Version

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

King James Version + Apocrypha

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng tôi; Đức Chúa Trời Gia-cốp, là nơi nương náu của chúng tôi.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.

Revised West Version

Ko Sihova ʻoe ngaahi kautau ʻoku ʻiate kitautolu; ko e ʻOtua ʻo Sēkope ko hotau hūfanga. Sila.

French Ostervald Bible

L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre haute retraite. (Sélah.)

Esperanto Bible

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

French Louis Segond 1910 Bible

Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre.

German Luther Bible 1912

Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)

Majority Standard BIble

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Webster Bible

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Open English Bible (Commonwealth)

On our side is the Lord of Hosts, our sure defence is the God of Jacob. Selah

Open English Bible (US)

On our side is the Lord of Hosts, our sure defence is the God of Jacob. Selah

Revised Version

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

Italian Riveduta Bible

L’Eterno degli eserciti è con noi; l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR des armées est avec nous. Le Dieu de Jacob est notre refuge. Sélah.

Reina Valera 1909

Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

Spanish BLL

Yahvé de los Ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah.

Croatian Bible

Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.

German Textbibel

Laßt ab und erkennt, daß ich Gott bin; erhaben bin ich unter den Völkern, erhaben auf Erden!

Hebrew OT (WLC)

הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝גּוֹיִ֗ם אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃

World English Bible

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible (Catholic)

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible British Edition

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible Classic

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible Updated

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World Messianic Bible

The LORD of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World Messianic Bible British Edition

The LORD of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.

Young's Literal Translation

Jehovah of hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob! Selah.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул оштирилор есте ку ной. Думнезеул луй Иаков есте ун турн де скэпаре пентру ной.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.

Ukrainian Freedom Bible

Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Hebrew Masoretic OT

הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝גֹּויִ֗ם אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

Arabic Van Dyck Bible

رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا. مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ.

Old Persion Version Bible

یهوه صبایوت با ماست و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

Judson Burmese Bible

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်ထာဝရဘုရား သည် ငါ တို့နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ ယာကုပ် ၏ ဘုရား သခင်သည် ငါ တို့ခိုလှုံ ရာဖြစ်တော်မူ၏။

Korean Bible 1910

만군의 여호와께서 우리와 함께 하시리니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

Japanese Freedom Bible

万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。

World Chinese Bible

万军之耶和华与我们同在； 雅各的上帝是我们的避难所。 细拉。

Chinese Union Version (simplified)

万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！

Chinese Union Version (traditional)

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso alto refúgio. (Selá)

CC BY 4.0

Mashi Bible

Lekeragi aho: mumanye oku niene nie Nyamuzinda, nie nkulire amashanja nie nkulire n’igulu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(046-12) Der HERR der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre feste Burg! (Pause.)

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor de los ejércitos está con nosotros; el Dios de Jacob es nuestra torre fuerte. Selah.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé de las huestes está con nosotros. Nuestra Fortaleza es el ʼElohim de Jacob. Selah

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Be still, and know that I am Elohim: I will be exalted among the Goyim, I will be exalted in ha'aretz.

CC BY 4.0