Psalms 46:7

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

English Berean Standard Bible ☆

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Bible in Basic English ☆

The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)

Brenton English Septuagint ☆

Sing praises to our God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.

Darby Translation ☆

Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah.

Noyes Bible ☆

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [[Pause.]]

Leeser Tanakh ☆

(46:8) The Lord of hosts is with us; a defense unto us is the God of Jacob. Selah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(46-8) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah

King James Version ☆

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.

LXX2012 U. S. English ☆

For God is king of all the earth: sing praises with understanding.

British English Septuagint 2012 ☆

For God is king of all the earth: sing praises with understanding.

Majority Standard BIble ☆

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Webster Bible ☆

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

On our side is the Lord of hosts, our sure defence is the God of Jacob.

Open English Bible (US) ☆

On our side is the Lord of hosts, our sure defence is the God of Jacob.

Revised Version ☆

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

Updated Brenton English Septuagint ☆

Sing praises to our God, sing praises: Sing praises to our King, sing praises.

World English Bible ☆

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible British Edition ☆

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible Classic ☆

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World English Bible Updated ☆

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World Messianic Bible ☆

The LORD of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah of Hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob. Selah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Goyim raged, the kingdoms totter; He uttered His voice, eretz melted.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا. مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏။ ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သည်​ငါ​တို့​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ် တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်ထာဝရဘုရား သည် ငါ တို့နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ ယာကုပ် အမျိုး၏ ဘုရား သခင်သည် ငါ တို့ ခိုလှုံ ရာဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.

Asang Khongca Bible ☆

Misatuh Angraeng loe aicae khaeah oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh. Selah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mamih taengah caempuei BOEIPA om tih, Jakob Pathen tah mamih kah somtung imsang ni. Selah

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mamih taengah caempuei BOEIPA om tih, Jakob Pathen tah mamih kah somtung imsang ni. Selah

Chinese Union Version (simplified) ☆

万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！ （细拉）

Chinese Union Version (traditional) ☆

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ （細拉）

World Chinese Bible ☆

万军之耶和华与我们同在； 雅各的上帝是我们的避难所。 细拉。

Croatian Bible ☆

Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.

Danish Bible 1931 ☆

Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,

Dutch Bible 1917 ☆

(46:8) De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!

Esperanto Bible ☆

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les nations s’agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés ; il a fait entendre sa voix : la terre s’est fondue.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre haute retraite. (Sélah.)

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d’épouvante.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR des armées est avec nous. Le Dieu de Jacob est notre refuge. Sélah.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)

German Textbibel ☆

Es tobten Völker, es wankten Königreiche: Er ließ seine Stimme erschallen, es zerschmolz die Erde.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(046-8) Mit uns aber ist der HERR der Heerscharen; der Gott Jakobs ist für uns eine feste Burg! (Pause.)

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε, ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν, ψάλατε,

Brenton Septuagint ☆

Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε· ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν, ψάλατε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(046:8) Seyè ki gen tout pouvwa a la avèk nou. Se bò kote Bondye Jakòb la nou jwenn kote pou n' kache.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Iehova Sabaota, oia me kakou: O ko Iakoba Akua ko kakou wahi e malu ai. Sila.

Hebrew Masoretic OT ☆

הָמ֣וּ גֹ֖ויִם מָ֣טוּ מַמְלָכֹ֑ות נָתַ֥ן בְּ֝קֹולֹ֗ו תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore degli eserciti è con noi; L'Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. (Sela.)

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno degli eserciti è con noi, l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.

Japanese Freedom Bible ☆

万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。

Korean Bible 1910 ☆

만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:

Old Persion Version Bible ☆

یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. Sela.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso alto refúgio. (Selá)

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул оштирилор есте ку ной, Думнезеул луй Иаков есте ун турн де скэпаре пентру ной.

Russian Synodal Bible ☆

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Mashi Bible ☆

Amashanja gajà aho gàcihuma omw’isù, amâmi gàgeramwo omusisi, Lêro izù lyâge lyàkungula, igulu lyàhwera aha nshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

Spanish BLL ☆

Yahvé de los Ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor de los ejércitos está con nosotros; el Dios de Jacob es nuestra torre fuerte. Selah.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé de las huestes está con nosotros. Nuestro Refugio es el ʼElohim de Jacob. Selah

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Sihova ʻoe ngaahi kautau ʻoku ʻiate kitautolu; ko e ʻOtua ʻo Sēkope ko hotau hūfanga. Sila.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng tôi; Đức Chúa Trời Gia-cốp là nơi nương náu của chúng tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

הָמ֣וּ ג֭וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃