Psalms 50:13

American Standard Version (1901) ☆

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

ASV Byzantine Text ☆

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

English Berean Standard Bible ☆

Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Bible in Basic English ☆

Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?

Brenton English Septuagint ☆

Cast me not away from thy presence; and remove not thy Holy Spirit from me.

Darby Translation ☆

Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats?

Douay-Rheims 1899 ☆

Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.

Geneva Bible 1599 ☆

Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?

Noyes Bible ☆

Do I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

Leeser Tanakh ☆

Do I eat the flesh of fatted bulls, or drink the blood of he-goats?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

King James Version ☆

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

King James Version + Apocrypha ☆

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

LXX2012 U. S. English ☆

Then will I teach transgressors your ways; and ungodly men shall turn to you.

British English Septuagint 2012 ☆

Then will I teach transgressors your ways; and ungodly men shall turn to you.

Majority Standard BIble ☆

Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Webster Bible ☆

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Am I such as to eat bulls’ flesh, or drink the blood of goats?

Open English Bible (US) ☆

Am I such as to eat bulls’ flesh, or drink the blood of goats?

Revised Version ☆

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Cast me not away from thy presence; And remove not thy holy Spirit from me.

World English Bible ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

World English Bible (Catholic) ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

World English Bible British Edition ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

World English Bible Classic ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

World English Bible Updated ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

World Messianic Bible ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

World Messianic Bible British Edition ☆

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

Young's Literal Translation ☆

Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Will I eat the basar of bulls, or drink the dahm of goats?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَلْ آكُلُ لَحْمَ ٱلثِّيرَانِ، أَوْ أَشْرَبُ دَمَ ٱلتُّيُوسِ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​အ​မဲ​သား​ကို​စား​ပါ​သ​လော။ ဆိတ်​သွေး​ကို​သောက်​ပါ​သ​လော။

Judson Burmese Bible ☆

နွား သား ကိုငါစား မည်လော။ ဆိတ် သွေး ကို ငါသောက် မည်လော။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Juchoco catnen nubiyo, pat jugui. men jâgâ chiba?

Asang Khongca Bible ☆

Maitaw tae moi to ka cak moe, maeh thii to ka naek han maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vaito lueng saa te ka caak vetih kikong thii te ka ok aya?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Vaito lueng saa te ka caak vetih kikong thii te ka ok aya?

Chinese Union Version (simplified) ☆

我岂吃公牛的肉呢？ 我岂喝山羊的血呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

我豈吃公牛的肉呢？ 我豈喝山羊的血呢？

World Chinese Bible ☆

难道我要吃公牛的肉， 喝山羊的血吗？

Croatian Bible ☆

Zar da ja jedem meso bikova ili da pijem krv jaraca?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zdaliž jídám maso z volů, a pijím krev kozlovou?

Danish Bible 1931 ☆

Mon jeg æder Tyres Kød eller drikker Bukkes Blod?

Dutch Bible 1917 ☆

Zou Ik stierenvlees eten, of bokkenbloed drinken?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Of zou Ik soms stierenvlees eten, En bokkenbloed drinken?

Esperanto Bible ☆

Ĉu Mi manĝas viandon de bovoj, Kaj ĉu Mi trinkas sangon de kaproj?

French: Bible J.N. Darby ☆

Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs ?

French Ostervald Bible ☆

Mangerais-je la chair des forts taureaux, ou boirais-je le sang des boucs?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?

French Free Holy Bible for the World ☆

Est-ce que je mange la chair des taureaux, ou est-ce que je bois le sang des boucs ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sollte ich das Fleisch von Stieren essen und das Blut von Böcken trinken?

German Luther Bible 1912 ☆

Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?

German Textbibel ☆

“Esse ich etwa das Fleisch von Stieren oder trinke ich das Blut von Böcken?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Soll ich Ochsenfleisch essen oder Bocksblut trinken?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἀπορρίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου καὶ τὸ πνεῦμά σου τὸ ἅγιον μὴ ἀντανέλῃς ἀπ᾿ ἐμοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἀποῤῥίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου, καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιόν σου μὴ ἀντανέλῃς ἀπʼ ἐμοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Eske m' manje vyann towo bèf? Eske m' bwè san bouk kabrit?

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ai anei au i ka io o na bipikane? E inu anei au i ke koko o na hipa kane?

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽ֭אֹוכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה׃

Italian Diodati Bible ☆

Mangio io carne di tori, O bevo io sangue di becchi?

Italian Riveduta Bible ☆

Mangio io carne di tori, o bevo io sangue di becchi?

Japanese Freedom Bible ☆

私が雄牛の肉を食べるだろうか。 雄ヤギの血を飲むだろうか。

Korean Bible 1910 ☆

내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐 ?

Kosraean Bible ☆

Ya nga kang ikwen cow mukul uh, Ku nim srahn nani uh?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.

Old Persion Version Bible ☆

آیا گوشت گاوان را بخورم و خون بزها را بنوشم؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Da, koe lamelame, me I kin ino n io n uduk en kau ol, de I men nim ntan kut ol?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Da, koe lamelame, me I kin inong iong uduk en kau ol, de I men nim ntan kut ol?

World Portuguese Bible ☆

Acaso comerei a carne de touros, ou beberei o sangue de bodes?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Comeria eu carne de touros, ou beberia sangue de bodes?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi mânca eu carnea taurilor, sau voi bea sângele țapilor?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Оаре мэнынк Еу карня таурилор? Оаре бяу Еу сынӂеле цапилор?

Russian Synodal Bible ☆

Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zar ja jedem meso volujsko, ili krv jareću pijem?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зар ја једем месо волујско, или крв јарећу пијем?

Mashi Bible ☆

Ka nkulîra binyama bya mpanzi, nîsi erhi kwo bàkubwizire mpu nywa mwamba gwa bihebe?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Tengo de comer yo carne de toros, ó de beber sangre de machos cabríos?

Spanish BLL ☆

¿Acaso como yo carne de toros, o bebo sangre de machos cabríos?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿He de comer yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Debo tomar la carne del buey para mi alimento, o la sangre de las cabras para mi bebida?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Yo como carne de becerros? ¿Bebo sangre de machos cabríos?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He te u kai ʻeau ʻae kakano ʻoe fanga pulu tangata, pe inu ʻae toto ʻoe fanga kosi?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хиба ж їм я мясо биків, і пю кров козлячу?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хиба ж їм я мясо биків, і пю кров козлячу?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta há ăn thịt bò đực, Hay là uống huyết dê đực sao!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃