Psalms 78:10

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

ASV Byzantine Text

They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

Asang Khongca Bible

Nihcae loe Sithaw lokmaihaih to pakuem o ai, anih mah paek ih kaalok to pazui han koeh o ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen kah paipi te ngaithuen uh pawt tih a olkhueng neh pongpa ham khaw a aal uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen kah paipi te ngaithuen uh pawt tih a olkhueng neh pongpa ham khaw a aal uh.

Hawaiian Bible 1868

Aole lakou i malama i ka berita o ke Akua, A hoole lakou i ka hele ma kona kanawai:

English Berean Standard Bible

They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.

Haitian Creole Bible 1985

Yo pa t' kenbe kontra Bondye te pase ak yo a. Yo derefize fè sa li te mande yo fè.

Clementine Vulgate 1598

Ne forte dicant in gentibus: Ubi est Deus eorum? et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est.

Bible in Basic English

They were not ruled by God's word, and they would not go in the way of his law;

French: Bible J.N. Darby

Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu, et ont refusé de marcher selon sa loi ;

Czech Kralická Bible 1613

Nebo neostříhali smlouvy Boží, a v zákoně jeho zpěčovali se choditi.

Kosraean Bible

Elos tia liyaung wuleang lalos nu sin God, Ac elos srangesr akos ma sap lal.

World Portuguese Bible

Eles não guardaram a aliança de Deus, e se recusaram a andar na sua lei.

Romanian BTF Bible

Nu au ținut legământul lui Dumnezeu și au refuzat să umble în legea lui;

Brenton English Septuagint

Lest haply they should say among the heathen, Where is their God? and let the avenging of thy servants' blood that has been shed be known among the heathen before our eyes.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ဘုရားသခင်နှင့်မိမိတို့ပြုထားသည့် ပဋိညာဉ်ကိုမစောင့်ထိန်းကြ။ ကိုယ်တော်ရှင်၏ပညတ်တော်ကိုလိုက်နာရန် ငြင်းဆန်ကြ၏။

Darby Translation

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie hielten nicht den Bund Gottes und weigerten sich, in seinem Gesetz zu wandeln;

Dutch Bible 1917

Zij hielden Gods verbond niet, en weigerden te wandelen in Zijn wet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze deden het verbond met God niet gestand, En weigerden, zijn wet te beleven.

Italian Diodati Bible

Non avevano osservato il patto di Dio , Ed avevano ricusato di camminar nella sua Legge;

Douay-Rheims 1899

Lest they should say among the Gentiles: Where is their God? And let him be made known among the nations before our eyes, By the revenging the blood of thy servants, which hath been shed:

Geneva Bible 1599

They kept not the couenant of God, but refused to walke in his Lawe,

Noyes Bible

They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

Danish Bible 1931

Gudspagten holdt de ikke, de nægtede at følge hans Lov;

Leeser Tanakh

Kept not the covenant of God, and in his law they refused to walk;

JPS TaNaKH 1917

They kept not the covenant of God, and refused to walk in His law;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Irail jota dadaurata inau en Kot, o re jota men weweideki duen a kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Irail sota dadaurata inau en Kot, o re sota men weweideki duen a kusoned akan;

King James Version

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

King James Version + Apocrypha

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Vietnamese Bible 1923

Chúng nó không gìn giữ giao ước của Đức Chúa Trời, Cũng không chịu đi theo luật pháp Ngài,

KJV Cambridge Paragraph

They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

Revised West Version

Naʻe ʻikai tenau fai ki he fuakava ʻae ʻOtua, pea naʻe ʻikai siʻi tenau loto ke ʻaʻeva ʻi heʻene akonaki;

French Ostervald Bible

Ils n'ont point gardé l'alliance de Dieu, et n'ont pas voulu marcher dans sa loi.

Esperanto Bible

Ili ne plenumis la interkonsenton de Dio, Kaj rifuzis sekvi Lian instruon;

French Louis Segond 1910 Bible

Ils ne gardèrent point l’alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.

German Luther Bible 1912

Sie hielten den Bund Gottes nicht und wollten nicht in seinem Gesetz wandeln

LXX2012 U. S. English

Lest haply they should say among the heathen, Where is their God? and let the avenging of your servant's blood that has been shed be known among the heathen before our eyes.

British English Septuagint 2012

Lest haply they should say amongst the heathen, Where is their God? and let the avenging of your servant's blood that has been shed be known amongst the heathen before our eyes.

Majority Standard BIble

They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.

Webster Bible

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Open English Bible (Commonwealth)

They did not keep God’s covenant, they refused to walk in his law.

Open English Bible (US)

They did not keep God’s covenant, they refused to walk in his law.

Revised Version

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Italian Riveduta Bible

Non osservarono il patto di Dio, e ricusarono di camminar secondo la sua legge;

French Free Holy Bible for the World

Ils n'ont pas gardé l'alliance de Dieu, et ils ont refusé de marcher selon sa loi.

Reina Valera 1909

No guardaron el pacto de Dios, ni quisieron andar en su ley:

Spanish BLL

No cumplieron el pacto de Dios, y se negaron a vivir según su ley.

Spanish Free Bible for the World

No guardaron el pacto de Dios, y se negaron a andar en su ley.

Croatian Bible

Saveza s Bogom ne održaše i ne htjedoše hoditi po Zakonu njegovu.

Serbian DK Bible (Latin)

Ne sačuvaše zavet Božji, i po zakonu Njegovom ne hteše hoditi.

German Textbibel

Sie hielten den Bund Gottes nicht und wollten nicht nach seinem Gesetze wandeln.

Updated Brenton English Septuagint

Lest haply they should say among the heathen, Where is their God? And let the avenging of thy servants’ blood that has been shed Be known among the heathen before our eyes.