Psalms 83:7

American Standard Version (1901) ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

ASV Byzantine Text ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

English Berean Standard Bible ☆

of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.

Bible in Basic English ☆

Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre;

Brenton English Septuagint ☆

the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

Darby Translation ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;

Douay-Rheims 1899 ☆

In the vale of tears, in the place which be hath set.

Geneva Bible 1599 ☆

Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus:

Noyes Bible ☆

Gebal and Ammon and Amalek, The Philistines, with the inhabitants of Tyre.

Leeser Tanakh ☆

(83:8) Gebal, and 'Ammon, and 'Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

JPS TaNaKH 1917 ☆

(83-8) Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

King James Version ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

King James Version + Apocrypha ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

KJV Cambridge Paragraph ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; The Philistines with the inhabitants of Tyre;

LXX2012 U. S. English ☆

They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Sion.

British English Septuagint 2012 ☆

They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Sion.

Majority Standard BIble ☆

of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.

Webster Bible ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre;

Open English Bible (US) ☆

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre;

Revised Version ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Valley of Weeping, to the place which he has appointed, For there the lawgiver will grant blessings.

World English Bible ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

World English Bible (Catholic) ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

World English Bible British Edition ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

World English Bible Classic ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

World English Bible Updated ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

World Messianic Bible ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

World Messianic Bible British Edition ☆

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Young's Literal Translation ☆

Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The ohalim Edom, and the Yishm'elim; of Moav, and the Hagerim;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

جِبَالُ وَعَمُّونُ وَعَمَالِيقُ، فَلَسْطِينُ مَعَ سُكَّانِ صُورٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဂေ​ဗ​လ၊အမ္မုန်၊အာ​မ​လက်၊ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား များ​နှင့် တု​ရု​မြို့​သား​များ​ပါ​ဝင်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဂေဗလ ပြည်သား၊ အမ္မုန် ပြည်သား၊ အာမလက် ပြည်သား၊ တုရု မြို့သားနှင့်တကွ ဖိလိတ္တိ အမျိုးသားတို့ သည် သင်း ဖွဲ့ကြပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Gebal yan Ammon yan Amaleg; Filistia yan y mañasaga guiya Tiro.

Asang Khongca Bible ☆

Gebal kaminawk, Ammon kaminawk hoi Amelek kaminawk, Philistia kaminawk hoi Tura vangpui kaminawk;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Gebal, Ammon, Philistia Amalek, neh Tyre kah khosa hmaih rhoek,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Gebal, Ammon, Philistia Amalek, neh Tyre kah khosa hmaih rhoek,

Chinese Union Version (simplified) ☆

迦巴勒、 亚扪， 和 亚玛力、 非利士并 泰尔的居民。

Chinese Union Version (traditional) ☆

迦巴勒、 亞捫， 和 亞瑪力、 非利士並 泰爾的居民。

World Chinese Bible ☆

迦巴勒、亚扪和亚玛力， 非利士连同推罗的居民；

Croatian Bible ☆

šatori edomski i Jišmaelci, Moapci i Hagrijci,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,

Danish Bible 1931 ☆

Edoms Telte og Ismaelitterne, Moab sammen med Hagritterne,

Dutch Bible 1917 ☆

(83:8) Gebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Gebal, Ammon en Amalek, Filistea met de bewoners van Tyrus,

Esperanto Bible ☆

Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;

French: Bible J.N. Darby ☆

Les tentes d’Édom, et les Ismaélites, Moab, et les Hagaréniens,

French Ostervald Bible ☆

Guébal, Ammon et Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,

French Free Holy Bible for the World ☆

Gebal, Ammon et Amalek ; la Philistie avec les habitants de Tyr ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus;

German Luther Bible 1912 ☆

der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus;

German Textbibel ☆

die Zelte Edoms und der Ismaeliter, Moabs und der Hagriter,

German Schlachter Bible 1951 ☆

(083-8) Gebal, Ammon und Amalek, die Philister samt denen zu Tyrus.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ κλαυθμῶνος, εἰς τὸν τόπον, ὃν ἔθετο· καὶ γὰρ εὐλογίας δώσει ὁ νομοθετῶν.

Brenton Septuagint ☆

εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ κλαυθμῶνος, εἰς τὸν τόπον ὃν ἔθετο· καὶ γὰρ εὐλογίας δώσει ὁ νομοθετῶν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(083:8) moun peyi Gebal, moun peyi Amon ansanm ak moun peyi Amalèk yo, moun peyi Filisti ansanm ak moun lavil Tir, yo tout yo dakò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ko Gebela, a me ko Amona, a me ko Amaleka; O ko Pilisetia pu, a me ka poe e noho ma Turo;

Hebrew Masoretic OT ☆

אָהֳלֵ֣י אֱ֭דֹום וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מֹואָ֥ב וְהַגְרֽ͏ִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃

Italian Diodati Bible ☆

I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

Italian Riveduta Bible ☆

Ghebal, Ammon ed Amalek; la Filistia con gli abitanti di Tiro;

Japanese Freedom Bible ☆

ゲバル、アモン、アマレク、 ペリシテとツロの住民、

Korean Bible 1910 ☆

그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요

Kosraean Bible ☆

Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.

Clementine Vulgate 1598 ☆

in valle lacrimarum, in loco quem posuit.

Old Persion Version Bible ☆

جبال و عمون و عمالیق و فلسطین با ساکنان صور.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O Kepal, o Anion, o Amalek, men Pilijta ia naki men Tiruj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O Kepal, o Amon, o Amalek, men Pilista iangaki men Tirus.

World Portuguese Bible ☆

Gebal, Amom e Amaleque; a Filístia com os habitantes de Tiro;

Portuguese Bíblia Livre ☆

De Gebal, e de Amom, e de Amaleque; dos filisteus, com os moradores de Tiro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Гебал, Амон, Амалек, филистений ку локуиторий Тирулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Geval i Amon i Amalik, Filisteji s Tircima;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;

Mashi Bible ☆

Amahêma gayêremîre: ab’Edomu, bene-Ismaeli, ab’e Mowabu na bene Hagara,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.

Spanish BLL ☆

Gebal, Amón y Amalec, Filistea y los habitantes de Tiro.

Spanish Free Bible for the World ☆

Gebal, Amón y Amalec, los filisteos y los habitantes de Tiro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Gebal, Amón y Amalec; los filisteos y la gente de Tiro;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻA Kepale, mo ʻAmoni, mo ʻAmaleki, ko e kau Filisitia mo e kakai ʻo Taia;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Геваль і Аммон, і Амалик, Филистії з людьми Тирськими;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Геваль і Аммон, і Амалик, Филистії з людьми Тирськими;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ghê-banh, Am-môn, và A-ma-léc, Người Phi-li-tin, với dân Ty-rơ;

Hebrew OT (WLC) ☆

אָהֳלֵ֣י אֱ֭דוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מוֹאָ֥ב וְהַגְרִֽים׃