Psalms 83:6

American Standard Version (1901) ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

ASV Byzantine Text ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

English Berean Standard Bible ☆

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

Bible in Basic English ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;

Brenton English Septuagint ☆

Blessed is the man whose help is of thee, O Lord; in his heart he has purposed to go up

Darby Translation ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;

Douay-Rheims 1899 ☆

Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,

Geneva Bible 1599 ☆

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims:

Noyes Bible ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites, Of Moab and the Hagarenes,

Leeser Tanakh ☆

(83:7) The tents of Edom, and the Ishmaelites: Moab, and the Hagarenes;

JPS TaNaKH 1917 ☆

(83-7) The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

King James Version ☆

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

King James Version + Apocrypha ☆

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

KJV Cambridge Paragraph ☆

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; Of Moab, and the Hagarenes;

LXX2012 U. S. English ☆

the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

British English Septuagint 2012 ☆

the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

Majority Standard BIble ☆

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

Webster Bible ☆

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagrites.

Open English Bible (US) ☆

Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagrites.

Revised Version ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Blessed is the man whose help is of thee, O Lord; In his heart he has purposed to go up

World English Bible ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World English Bible (Catholic) ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World English Bible British Edition ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World English Bible Classic ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World English Bible Updated ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World Messianic Bible ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World Messianic Bible British Edition ☆

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

Young's Literal Translation ☆

Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For they have plotted together with one lev; they cut a brit against Thee;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

خِيَامُ أَدُومَ وَٱلْإِسْمَاعِيلِيِّينَ، مُوآبُ وَٱلْهَاجَرِيُّونَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​မ​ဟာ​မိတ်​အ​ဖွဲ့​တွင်​ဧ​ဒုံ၊ဣ​ရှ​မေ​လ၊ မော​ဘ၊ ဟာ​ဂ​ရ​အ​မျိုး​သား​များ၊

Judson Burmese Bible ☆

ဧဒုံ ပြည်၌ နေ သောသူ၊ ဣရှမေလ အမျိုးသား၊ မောဘ ပြည်သား၊ ဟာဂရ ပြည်သား၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y tiendan Edom yan Ismaelita sija: Moab yan Agareno sija.

Asang Khongca Bible ☆

Edom ih kahni imnawk hoi Ishmael ih caanawk, Moab kaminawk hoi Hagar ih kaminawk;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Edom dap rhoek neh Moab Ishmael, Hagri,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Edom dap rhoek neh Moab Ishmael, Hagri,

Chinese Union Version (simplified) ☆

就是住帐棚的 以东人和 以实玛利人， 摩押和 夏甲人，

Chinese Union Version (traditional) ☆

就是住帳棚的 以東人和 以實瑪利人， 摩押和 夏甲人，

World Chinese Bible ☆

就是以东的帐棚和以实玛利人， 摩押和夏甲人；

Croatian Bible ☆

Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

Danish Bible 1931 ☆

Ja, de rådslår i Fællig og slutter Pagt imod dig,

Dutch Bible 1917 ☆

(83:7) De tenten van Edom en der Ismaelieten, Moab en de Hagarenen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De tenten van Edom en van de Jisjmaëlieten, Van Moab en de zonen van Hagar.

Esperanto Bible ☆

La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Car ils ont consulté ensemble d’un cœur, ils ont fait une alliance contre toi :

French Ostervald Bible ☆

Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils se concertent tous d’un même cœur, Ils font une alliance contre toi;

French Free Holy Bible for the World ☆

Les tentes d'Édom et les Ismaélites ; Moab et les Hagaréniens ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hageriter,

German Luther Bible 1912 ☆

die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,

German Textbibel ☆

Denn sie haben sich einmütig beraten und schlossen einen Bund wider dich,

German Schlachter Bible 1951 ☆

(083-7) die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μακάριος ἀνήρ, ᾧ ἐστιν ἡ ἀντίληψις αὐτοῦ παρὰ σοί· ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ διέθετο

Brenton Septuagint ☆

Μακάριος ἀνὴρ οὗ ἐστιν ἡ ἀντίληψις αὐτοῦ παρὰ σοῦ, Κύριε· ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ διέθετο,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(083:7) Moun peyi Edon ansanm ak pitit pitit Izmayèl yo, moun peyi Moab ansanm ak pitit pitit Aga yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara;

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֤י נֹועֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃

Italian Diodati Bible ☆

Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni ;

Italian Riveduta Bible ☆

le tende di Edom e gl’Ismaeliti; Moab e gli Hagareni;

Japanese Freedom Bible ☆

エドムとイシュマエル人の天幕、 モアブとハガル人、

Korean Bible 1910 ☆

곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며

Kosraean Bible ☆

Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,

Old Persion Version Bible ☆

خیمه های ادوم واسماعیلیان و موآب و هاجریان.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Im pwal en Edom, o Ijmael, Moap, o Akar,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Im pwal en Edom, o Ismael, Moap, o Akar,

World Portuguese Bible ☆

As tendas de Edom e os ismaelitas; Moabe e os hagarenos;

Portuguese Bíblia Livre ☆

As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

кортуриле луй Едом ши исмаелиций, Моабул ши хагарениций,

Russian Synodal Bible ☆

Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Naselja Edomova i Ismailovci, Moav i Agareni,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Насеља Едомова и Исмаиловци, Моав и Агарени,

Mashi Bible ☆

Nêci haguma baderhîre, kunywâna banywânîne mpu bakuj’ebulambo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

Spanish BLL ☆

las tribus de Edom y los ismaelitas, los moabitas y los agarenos,

Spanish Free Bible for the World ☆

las tiendas de los edomitas y de los ismaelitas, Moab y los agarenos;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Las tiendas de Edom y los ismaelitas; Moab y los agarenos;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Las tiendas de Edom y los ismaelitas, Moab y los agarenos,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi fale fehikitaki ʻo ʻItomi, mo e kau ʻIsimeʻeli; ʻa Moape, mo e hako ʻo Hekaʻā;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Намети Едомові і Ізмаїлїї, Моаб і Агаряне,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Намети Едомові і Ізмаїлїї, Моаб і Агаряне,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các trại Ê-đôm và người ỗch-ma-ên, Mô-áp và người Ha-ga-rít.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃