Psalms 84:8

American Standard Version (1901) ☆

O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. [Selah

ASV Byzantine Text ☆

O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah

English Berean Standard Bible ☆

O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

Bible in Basic English ☆

O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)

Brenton English Septuagint ☆

Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.

Darby Translation ☆

Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.

Geneva Bible 1599 ☆

O Lord God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.

Noyes Bible ☆

Hear my prayer, O LORD, God of hosts! Give ear, O God of Jacob! [[Pause.]]

Leeser Tanakh ☆

(84:9) O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(84-9) O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

King James Version ☆

O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

King James Version + Apocrypha ☆

O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

O Lord God of hosts, hear my prayer: Give ear, O God of Jacob. Selah.

LXX2012 U. S. English ☆

I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart toward him.

British English Septuagint 2012 ☆

I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart towards him.

Majority Standard BIble ☆

O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

Webster Bible ☆

O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Lord, God of hosts, hear my prayer, attend, O God of Jacob. Selah

Open English Bible (US) ☆

Lord, God of hosts, hear my prayer, attend, O God of Jacob. Selah

Revised Version ☆

O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah

Updated Brenton English Septuagint ☆

Show us thy mercy, O Lord, And grant us thy salvation.

World English Bible ☆

LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

World English Bible (Catholic) ☆

LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

World English Bible British Edition ☆

LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

World English Bible Classic ☆

Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

World English Bible Updated ☆

LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

World Messianic Bible ☆

LORD, God of Hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

World Messianic Bible British Edition ☆

LORD, God of Hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

Young's Literal Translation ☆

O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

They go from strength to strength, every one of them who appeareth before Elohim in Tziyon.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَارَبُّ إِلَهَ ٱلْجُنُودِ، ٱسْمَعْ صَلَاتِي، وَٱصْغَ يَا إِلَهَ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကျွန်​တော်​မျိုး​၏​ဆု​တောင်း​ပတ္ထနာ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ။ အို ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင် ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ၏ပဌနာ စကားကို မှတ် တော်မူပါ။ ယာကုပ် အမျိုး၏ဘုရား သခင်၊ နားထောင် တော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

O Jeova, Yuus y inetnon sendalo, jungog y tinayuyutto: ecungog, O Yuus Jacob. Sila.

Asang Khongca Bible ☆

Aw misatuh kaminawk ih Angraeng Sithaw, lawk ka thuihaih hae tahngai ah; aw Jakob Sithaw, tahngai rae ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka thangthuinah he caempuei Pathen BOEIPA loh ya saeh lamtah, Jakob Pathen loh hnatun saeh. Selah

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka thangthuinah he caempuei Pathen BOEIPA loh ya saeh lamtah, Jakob Pathen loh hnatun saeh. Selah

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华—万军之 神啊，求你听我的祷告！ 雅各的 神啊，求你留心听！ （细拉）

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華－萬軍之上帝啊，求你聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你留心聽！ （細拉）

World Chinese Bible ☆

耶和华——万军的上帝啊，求你听我的祷告； 雅各的上帝啊，求你侧耳听。 细拉。

Croatian Bible ☆

Snaga im raste od časa do časa: dok ne ugledaju Boga na Sionu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Berou se houf za houfem, a ukazují se před Bohem na Sionu.

Danish Bible 1931 ☆

Fra Kraft til Kraft går de frem, de stedes for Gud på Zion.

Dutch Bible 1917 ☆

(84:9) HEERE, God der heirscharen! hoor mijn gebed; neem het ter oren, o God van Jakob! Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh der heirscharen, hoor mijn gebed; Jakobs God, ach, luister toch!

Esperanto Bible ☆

Ho Eternulo, Dio Cebaot, aŭdu mian preĝon; Aŭskultu, ho Dio de Jakob! Sela.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ils marchent de force en force, ils paraissent devant Dieu en Sion.

French Ostervald Bible ☆

Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Dieu de Jacob, prête l'oreille!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.

French Free Holy Bible for the World ☆

SEIGNEUR, Dieu des armées, écoute ma prière. Prête l'oreille, Dieu de Jacob. Sélah.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)

German Luther Bible 1912 ☆

HERR, Gott Zebaoth, erhöre mein Gebet; vernimm's, Gott Jakobs! (Sela.)

German Textbibel ☆

Sie wandern von Kraft zu Kraft; er erscheint vor Gott auf dem Zion.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(084-9) HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; du Gott Jakobs, merke auf! (Pause.)

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δεῖξον ἡμῖν, Κύριε, τὸ ἔλεός σου καὶ τὸ σωτήριόν σου δῴης ἡμῖν.

Brenton Septuagint ☆

Δεῖξον ἡμῖν Κύριε τὸ ἔλεός σου, καὶ τὸ σωτήριόν σου δῴης ἡμῖν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(084:9) Seyè, Bondye ki gen tout pouvwa a, koute lapriyè mwen. Bondye Jakòb la, panche zòrèy ou pou tande m'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E Iehova ke Akua o na kaua, E hoolohe mai oe i ka'u pule; E haliu mai kou pepeiao, e ke Akua o Iakoba. Sila.

Hebrew Masoretic OT ☆

יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל־חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל־אֱלֹהִ֣ים בְּצִיֹּֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore Iddio degli eserciti, ascolta la mia orazione; Porgi l'orecchio, o Dio di Giacobbe. (Sela.)

Italian Riveduta Bible ☆

O Eterno, Iddio degli eserciti, ascolta la mia preghiera; porgi l’orecchio, o Dio di Giacobbe! Sela.

Japanese Freedom Bible ☆

万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。 ヤコブの神よ、耳を傾けてください。 セラ。

Korean Bible 1910 ☆

만군의 하나님 여호와여, 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여, 귀를 기울이소서 (셀라)

Kosraean Bible ☆

Lohng pre luk, O LEUM GOD Kulana. Porongeyu, O God lal Jacob.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای یهوه خدای لشکرها! دعای مرا بشنو! ای خدای یعقوب گوش خود را فراگیر! سلاه.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n leowa, Kot Jepaot, kom kotin ereki ai kapakap: Mai n Kot en Iakop kotin ma ni ia!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa, Kot Sepaot, kom kotin ereki ai kapakap: Maing Kot en Iakop kotin mangi ia! Sela.

World Portuguese Bible ☆

SENHOR, Deus dos Exércitos, ouça a minha oração. Escute, Deus de Jacó. Selá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

SENHOR Deus dos exércitos, escuta minha oração; inclina os teus ouvidos, ó Deus de Jacó. (Selá)

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. Selah.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Доамне, Думнезеул оштирилор, аскултэ ругэчуня мя! Я аминте, Думнезеул луй Иаков!

Russian Synodal Bible ☆

Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospode, Bože nad silama! Usliši molitvu moju, Bože Jakovljev!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!

Mashi Bible ☆

Bâja bazibuha bunjirà-njirà bulya bâyîsh’ibona Nnâmahanga omu Siyoni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)

Spanish BLL ☆

Yahvé, Dios de los Ejércitos, escucha mi oración. Préstame atención, Dios de Jacob. Selah.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé Dios de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob. Selah.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Oh Señor Dios de los ejércitos, que mi oración venga a ti; escucha, oh Dios de Jacob. Selah.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh Yavé, ʼElohim de las huestes, escucha mi oración. Presta oído, oh ʼElohim de Jacob. Selah

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova ko e ʻOtua ʻoe ngaahi kautau, ke ke fanongo ki heʻeku lotu: fakafanongo, ʻE ʻOtua ʻo Sēkope. Sila.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господи, Боже сил небесних, вислухай молитву мою, почуй, Боже Якова!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господи, Боже сил небесних, вислухай молитву мою, почуй, Боже Якова!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời vạn quân, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi; Đức Chúa Trời của Gia-cốp ơi, xin hãy lắng tai nghe.

Hebrew OT (WLC) ☆

יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל־חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל־אֱלֹהִ֣ים בְּצִיּֽוֹן׃