Psalms 84:9

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

ASV Byzantine Text

Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

Asang Khongca Bible

Khenah, Aw Sithaw kaicae abuephaih, nangmah na caksak kami ih mikhmai to khen ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen aw kaimih kah photling he hmu lamtah na koelh hlang kah maelhmai khaw paelki lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen aw kaimih kah photling he hmu lamtah na koelh hlang kah maelhmai khaw paelki lah.

Hawaiian Bible 1868

E ke Akua, e nana oe i ko makou palekaua, E ike hoi i ka maka o ka Mea au i poni ai.

English Berean Standard Bible

Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.

Haitian Creole Bible 1985

(084:10) Bondye, ou menm ki tout pwoteksyon nou, voye benediksyon ou sou wa ou te chwazi pou nou an!

Clementine Vulgate 1598

Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.

Bible in Basic English

O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.

French: Bible J.N. Darby

Éternel, Dieu des armées ! écoute ma prière ; Dieu de Jacob ! prête l’oreille. Sélah.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodine Bože zástupů, vyslyš modlitbu mou, pozoruj, ó Bože Jákobův. Sélah.

Kosraean Bible

Akinsewowoye tokosra lasr, O God — Tokosra se su kom sulela.

World Portuguese Bible

Contemple, ó Deus, nosso escudo, olhe para o rosto do seu ungido.

Romanian BTF Bible

Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.

Brenton English Septuagint

I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart toward him.

Burmese Common Language Bible

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်ရှင်ရွေးချယ်ထားတော်မူသော ဘုရင်တည်းဟူသောကျွန်တော်မျိုးတို့ ၏ဘုရင်ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူပါ။

Darby Translation

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten!

Dutch Bible 1917

(84:10) O God, ons Schild! zie, en aanschouw het aangezicht Uws gezalfden.

Dutch Bible, Petrus Canisius vv. 9–10

Waarachtig, één dag in uw voorhoven Is beter dan duizend daarbuiten; Liever wil ik op de drempel van Gods huis blijven staan, Dan wonen in de tenten der bozen.

Italian Diodati Bible

O Dio, scudo nostro , vedi, E riguarda la faccia del tuo unto.

Douay-Rheims 1899

I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

Geneva Bible 1599

Beholde, O God, our shielde, and looke vpon the face of thine Anointed.

Noyes Bible

Look down, O God! our shield, And behold the face of thine anointed!

Danish Bible 1931

Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud! - Sela.

Leeser Tanakh

(84:10) [Thou,] our shield, behold, O God, and look upon the face of thy anointed.

JPS TaNaKH 1917

(84-10) Behold, O God our shield, and look upon the face of Thine anointed.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kot pere pat, kom kotin majan do n kit; kom kotin irero n maj en japwilim omui keidier men.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kot pere pat, kom kotin masan dong kit; kom kotin irerong mas en sapwilim omui keidier men.

King James Version

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

King James Version + Apocrypha

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Chúa Trời, là cái khiên của chúng tôi, hãy xem xét, Đoái đến mặt của đấng chịu xức dầu của Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

Revised West Version

Vakai, ʻE ʻOtua ko homau fakaū, mo ke ʻafio ki he fofonga ʻo hoʻo pani.

French Ostervald Bible

O Dieu, notre bouclier, vois et regarde la face de ton Oint!

Esperanto Bible

Nia ŝildo, vidu, ho Dio, Kaj rigardu la vizaĝon de Via sanktoleito.

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l’oreille, Dieu de Jacob! — Pause.

German Luther Bible 1912

Gott, unser Schild, schaue doch; siehe an das Antlitz deines Gesalbten!

LXX2012 U. S. English

Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

British English Septuagint 2012

Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

Majority Standard BIble

Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.

Webster Bible

Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed.

Open English Bible (Commonwealth)

Behold, O God, our defender, and look upon your anointed,

Open English Bible (US)

Behold, O God, our defender, and look upon your anointed,

Revised Version

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

Italian Riveduta Bible

O Dio, scudo nostro, vedi e riguarda la faccia del tuo unto!

French Free Holy Bible for the World

Voici, ô Dieu, notre bouclier, regarde la face de ton oint.

Reina Valera 1909

Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

Spanish BLL

Oh Dios, escudo nuestro, mira con buenos ojos el rostro de tu ungido.

Spanish Free Bible for the World

Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

Croatian Bible

Jahve, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju, poslušaj, Bože Jakovljev!

Serbian DK Bible (Latin)

Bože, braniču naš! Sagni se i vidi lice pomazanika svog!

German Textbibel

Jahwe, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet, vernimm es, Gott Jakobs! Sela.

Updated Brenton English Septuagint

I will hear what the Lord God will say concerning me: For he shall speak peace to his people, And to his saints, And to those that turn their heart toward him.