Psalms 89:20

American Standard Version (1901) ☆

I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:

ASV Byzantine Text ☆

I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:

English Berean Standard Bible ☆

I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.

Bible in Basic English ☆

I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.

Darby Translation ☆

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

Geneva Bible 1599 ☆

I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.

Noyes Bible ☆

I have found David, my servant; With my holy oil have I anointed him.

Leeser Tanakh ☆

(89:21) I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him;

JPS TaNaKH 1917 ☆

(89-21) I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him;

King James Version ☆

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

King James Version + Apocrypha ☆

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

KJV Cambridge Paragraph ☆

I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:

Majority Standard BIble ☆

I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.

Webster Bible ☆

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

‘I found my servant David, and anointed with holy oil.

Open English Bible (US) ☆

“I found my servant David, and anointed with holy oil.

Revised Version ☆

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

World English Bible ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World English Bible (Catholic) ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World English Bible British Edition ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World English Bible Classic ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World English Bible Updated ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World Messianic Bible ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World Messianic Bible British Edition ☆

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

Young's Literal Translation ☆

I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then Thou spoke in chazon (vision) to Thy chasidim, and saidst, I have laid ezer (help) upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي. بِدُهْنِ قُدْسِي مَسَحْتُهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​၏​အ​စေ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ်​ကို​ဆီ​တော်​ဖြင့်​ဘိ​သိက် ပေး​၍ ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​ငါ​ခန့်​ထား​ပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ ၏ ကျွန် ဒါဝိဒ် ကို ငါတွေ့ ၍၊ သန့်ရှင်း သော ဆီ နှင့် ဘိသိက် ပေးပြီ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jusoda si David na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.

Asang Khongca Bible ☆

Ka tamna David to ka hnuk boeh; anih loe kaciim kaimah ih situi hoiah ka bawh boeh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka sal David te ka hmuh coeng tih kamah kah situi cim neh ka koelh coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka sal David te ka hmuh coeng tih kamah kah situi cim neh ka koelh coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我寻得我的仆人 大卫， 用我的圣膏膏他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我尋得我的僕人 大衛， 用我的聖膏膏他。

World Chinese Bible ☆

我找到了我的仆人大卫； 我用我的圣油膏了他。

Croatian Bible ☆

Nekoć si u viđenju govorio pobožnima svojim: “Junaku stavih krunu na glavu, izabranika iz naroda izdigoh;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tehdy mluvě u vidění k svatému svému, řekl jsi: Složil jsem pomoc v reku udatném, zvýšil jsem vybraného z lidu.

Danish Bible 1931 ☆

Du taled engang i et Syn til dine fromme: “Krone satte jeg på en Helt, ophøjed en Yngling af Folket;

Dutch Bible 1917 ☆

(89:21) Ik heb David, Mijn knecht, gevonden; met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik heb David, mijn dienaar, gevonden, Hem met mijn heilige olie gezalfd;

Esperanto Bible ☆

Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin ŝmiris.

French: Bible J.N. Darby ☆

Alors tu parlas en vision de ton saint , et tu dis : J’ai placé du secours sur un homme puissant, j’ai haut élevé un élu d’entre le peuple.

French Ostervald Bible ☆

J'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

French Free Holy Bible for the World ☆

J'ai trouvé David, mon serviteur. Je l'ai oint de mon huile sainte.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich habe David gefunden, meinen Knecht, mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt-

German Luther Bible 1912 ☆

Ich habe gefunden meinen Knecht David; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.

German Textbibel ☆

Damals redetest du im Gesichte zu deinem Frommen und sprachst: “Ich habe ein Diadem auf einen Helden gelegt, einen Erwählten aus dem Volk emporgezogen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(089-21) ich habe meinen Knecht David gefunden und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(089:21) Mwen te jwenn David, sèvitè mwen an, mwen te mete l' apa pou l' vin wa sou nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua loaa ia'u o Davida, o ka'u kauwa; Ua poni aku no au ia ia me kuu aila laa.

Hebrew Masoretic OT ☆

אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זֹון לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבֹּ֑ור הֲרִימֹ֖ותִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

מצאתי דוד עבדי בשמן קדשי משחתיו׃

Italian Diodati Bible ☆

Io ho trovato Davide, mio servitore; E l'ho unto coll'olio mio santo ;

Italian Riveduta Bible ☆

Ho trovato Davide, mio servitore, l’ho unto con l’olio mio santo;

Japanese Freedom Bible ☆

わたしは、わたしのしもべダビデを見いだし、 聖なる油を彼に注いだ。

Korean Bible 1910 ☆

내가 내 종 다윗을 찾아 나의 거룩한 기름으로 부었도다

Kosraean Bible ☆

Nga oru tuh David, mwet kulansap luk, elan tokosra Ke nga mosrwella ke mwe akmusra mutal.

Old Persion Version Bible ☆

بنده خود داود را یافتم و او را به روغن مقدس خود مسح کردم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I diaradar ai ladu Dawid, I keiekidier i ai le jaraui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I diaradar ai ladu Dawid, I keiekidier i ai le saraui.

World Portuguese Bible ☆

Encontrei Davi, meu servo. Eu o ungi com o meu santo óleo,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Achei a Davi, meu servo; eu o ungi com meu óleo santo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Am găsit pe David, servitorul meu; cu untdelemnul meu sfânt l-am uns,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ам гэсит пе робул Меу Давид ши л-ам унс ку унтделемнул Меу чел сфынт.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nađoh Davida, slugu svog, svetim uljem svojim pomazah ga.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нађох Давида, слугу свог, светим уљем својим помазах га.

Mashi Bible ☆

Mîra-mîra wêne wabonekera abarhonyi bâwe wanababwîra erhi: «Ntwâli nayambisize ishungwè», erhi: «Omwîshogwa wâni omu lubaga namushomôrhwire»,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hallé á David mi siervo; ungílo con el aceite de mi santidad.

Spanish BLL ☆

He encontrado a mi siervo David, y lo he ungido con mi aceite santo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hallé a David mi siervo; lo ungí con mi santo aceite.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Descubrí a David mi siervo; He puesto mi aceite santo en su cabeza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hallé a David mi esclavo. Lo ungí con mi aceite santo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo u ʻiloʻi ʻa Tevita ko ʻeku tamaioʻeiki; pea kuo u tākai ʻaki ia ʻa ʻeku lolo māʻoniʻoni:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Знайшов Давида, слугу мого, сьвятим миром моїм помазав його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Знайшов Давида, слугу мого, сьвятим миром моїм помазав його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta đã gặp Đa-vít, là kẻ tôi tớ ta, Xức cho người bằng dầu thánh ta,

Hebrew OT (WLC) ☆

אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃