Psalms 89:21

American Standard Version (1901) ☆

With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

ASV Byzantine Text ☆

With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

English Berean Standard Bible ☆

My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.

Bible in Basic English ☆

My hand will be his support; my arm will give him strength.

Darby Translation ☆

With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.

Noyes Bible ☆

With him shall my hand be established, And my arm shall strengthen him.

Leeser Tanakh ☆

(89:22) With whom my hand shall be firmly established; also my arm shall strengthen him;

JPS TaNaKH 1917 ☆

(89-22) With whom My hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

King James Version ☆

With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

King James Version + Apocrypha ☆

With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

With whom my hand shall be established: Mine arm also shall strengthen him.

Majority Standard BIble ☆

My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.

Webster Bible ☆

With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My hand will be with him forever, my arm will give him strength.

Open English Bible (US) ☆

My hand will be with him forever, my arm will give him strength.

Revised Version ☆

With whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.

World English Bible ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

World English Bible (Catholic) ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

World English Bible British Edition ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

World English Bible Classic ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

World English Bible Updated ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

World Messianic Bible ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

World Messianic Bible British Edition ☆

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

Young's Literal Translation ☆

With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I have found Dovid Avdi; with My shemen kadosh (holy oil) meshachtiv (I anointed him);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِي تَثْبُتُ يَدِي مَعَهُ. أَيْضًا ذِرَاعِي تُشَدِّدُهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​သည်​ငါ့​ထံ​မှ​ခွန်​အား​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ ရ​ရှိ​မည်။ ငါ​၏​တန်​ခိုး​အား​ဖြင့်​သူ့​အား​စွမ်း​သန် စေ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

သူ့ ဘက် မှာ ငါ့ လက် သည် တည် လိမ့်မည်။ ငါ့ လက်ရုံး သည် သူ့ ကို မြဲမြံ ခိုင်ခံ့စေမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Guiya y canaejo munafitme: yan y canaejoja locue munametgot güe:

Asang Khongca Bible ☆

anih nuiah ka ban thacak tih; ka ban tampawk hoiah anih tha ka caksak han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka kut te anih taengah tawn uh tih ka ban loh anih a thoh ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka kut te anih taengah tawn uh tih ka ban loh anih a thoh ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我的手必使他坚立； 我的膀臂也必坚固他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我的手必使他堅立； 我的膀臂也必堅固他。

World Chinese Bible ☆

我的手必与他坚立； 我的膀臂也必坚固他。

Croatian Bible ☆

nađoh Davida, slugu svoga, svetim ga svojim uljem pomazah,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nalezl jsem Davida služebníka svého, olejem svým svatým pomazal jsem ho.

Danish Bible 1931 ☆

jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie;

Dutch Bible 1917 ☆

(89:22) Met welken Mijn hand vast blijven zal; ook zal hem Mijn arm versterken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn hand houdt hem vast, En mijn arm zal hem stutten!

Esperanto Bible ☆

Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos.

French: Bible J.N. Darby ☆

J’ai trouvé David, mon serviteur ; je l’ai oint de mon huile sainte ;

French Ostervald Bible ☆

Ma main sera constamment avec lui, et mon bras le fortifiera;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’ai trouvé David, mon serviteur, Je l’ai oint de mon huile sainte.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ma main le soutiendra fermement. Mon bras aussi le fortifiera.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.

German Luther Bible 1912 ☆

Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken.

German Textbibel ☆

“Ich habe David, meinen Knecht, gefunden, mit meinem heiligen Öl ihn gesalbt,

German Schlachter Bible 1951 ☆

(089-22) meine Hand soll beständig mit ihm sein, und mein Arm soll ihn stärken.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(089:22) M'ap toujou soutni l' avèk fòs mwen. M'a fòtifye l' avèk pouvwa mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E paa mau no ko'u lima me ia, A e hooikaika aku no ko'u lima ia ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קָדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר ידי תכון עמו אף זרועי תאמצנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Col quale la mia mano sarà ferma; Il mio braccio eziandio lo fortificherà.

Italian Riveduta Bible ☆

la mia mano sarà salda nel sostenerlo, e il mio braccio lo fortificherà.

Japanese Freedom Bible ☆

わたしの手が彼を支え、 わたしの腕も彼を強くする。

Korean Bible 1910 ☆

내 손이 저와 함께 하여 견고히 하고 내 팔이 그를 힘이 있게 하리로다

Kosraean Bible ☆

Ku luk fah welul pacl e nukewa, Ac ku luk fah oru elan ku.

Old Persion Version Bible ☆

که دست من با او استوارخواهد شد. بازوی من نیز او را قوی خواهدگردانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pa i pan kolekol i, o pa i pan kamanada i anjau karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pa i pan kolekol i, o pa i pan kamanada i ansau karos.

World Portuguese Bible ☆

com quem a minha mão será firmada. O meu braço também o fortalecerá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Com ele minha mão será firme; e também meu braço o fortalecerá.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El, cu care mâna mea va fi întemeiată, brațul meu de asemenea îl va întări.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мына Мя ыл ва сприжини ши брацул Меу ыл ва ынтэри.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ruka će moja biti jednako s njim, i mišica moja krepiće ga.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Рука ће моја бити једнако с њим, и мишица моја крепиће га.

Mashi Bible ☆

Erhi: «Nabwîne mwambali wâni Daudi, nanamushîzire amavurha gâni matagatîfu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará.

Spanish BLL ☆

Mi mano siempre lo sostendrá, y mi brazo le dará fuerzas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mi mano estará siempre con él, y mi brazo lo fortalecerá.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Mi mano será su apoyo; mi brazo le dará fuerza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mi mano estará siempre con él. Mi brazo también lo fortalecerá.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE tuʻumaʻu hoku nima mo ia: ko hoku nima foki ʻe fakamālohiʻi ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

З ним буде кріпко рука моя, і рамя моє дасть йому силу.

Ukrainian Freedom Bible ☆

З ним буде кріпко рука моя, і рамя моє дасть йому силу.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tay ta sẽ nâng đỡ người, Cánh tay ta sẽ làm cho người mạnh mẽ.

Hebrew OT (WLC) ☆

מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קָדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו׃