Psalms 97:12

American Standard Version (1901) ☆

Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name.

ASV Byzantine Text ☆

Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name.

English Berean Standard Bible ☆

Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.

Bible in Basic English ☆

Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.

Darby Translation ☆

Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.

Geneva Bible 1599 ☆

Reioyce ye righteous in the Lord, and giue thankes for his holy remembrance.

Noyes Bible ☆

Rejoice, O ye righteous, in the LORD, And praise his holy name!

Leeser Tanakh ☆

Rejoice, ye righteous, in the Lord, and give thanks to his holy memorial.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to His holy name.

King James Version ☆

Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

King James Version + Apocrypha ☆

Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Rejoice in the Lord, ye righteous; And give thanks at the remembrance of his holiness.

Majority Standard BIble ☆

Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.

Webster Bible ☆

Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Rejoice in the Lord, you righteous: give thanks to his holy name.

Open English Bible (US) ☆

Rejoice in the Lord, you righteous: give thanks to his holy name.

Revised Version ☆

Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to his holy name.

World English Bible ☆

Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

World English Bible (Catholic) ☆

Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

World English Bible British Edition ☆

Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

World English Bible Classic ☆

Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

World English Bible Updated ☆

Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

World Messianic Bible ☆

Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

World Messianic Bible British Edition ☆

Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

Young's Literal Translation ☆

Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Rejoice in Hashem, ye tzaddikim; and give thanks at the remembrance of His kodesh (holiness).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱفْرَحُوا أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُونَ بِٱلرَّبِّ، وَٱحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို သူ​တော်​ကောင်း​အ​ပေါင်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တော် ကြောင့် ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား ပြု​တော်​မူ​ခဲ့​သည့် အ​မှု​တော်​ကို​အောက်​မေ့​သ​တိ​ရ​လျက် ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် သောသူတို့၊ ထာဝရဘုရား ကို အမှီပြု ၍ ဝမ်းမြောက် ကြလော့။ သန့်ရှင်း သော နာမ တော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmagof as Jeova jamyo ni y manunas; nae grasias y santos na naaña.

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae katoeng kaminawk, Angraeng ah anghoe oh; a ciimcaihaih to pakoeh oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka dueng rhoek BOEIPA ah kohoe sak uh lamtah a hmuencim poekkoepnah te uem uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka dueng rhoek BOEIPA ah kohoe sak uh lamtah a hmuencim poekkoepnah te uem uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们义人当靠耶和华欢喜， 称谢他可记念的圣 名。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們義人當靠耶和華歡喜， 稱謝他可記念的聖 名。

World Chinese Bible ☆

义人啊，你们要靠耶和华欢喜！ 要称谢祂神圣的名。

Croatian Bible ☆

Radujte se, pravednici, u Jahvi, slavite sveto ime njegovo!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Veselte se, spravedliví v Hospodinu, a oslavujte památku svatosti jeho.

Danish Bible 1931 ☆

I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!

Dutch Bible 1917 ☆

Gij rechtvaardigen! verblijdt u in den HEERE, en spreekt lof ter gedachtenis Zijner heiligheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De vromen zullen zich in Jahweh verheugen, En loven zijn heilige Naam!

Esperanto Bible ☆

Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Justes, réjouissez-vous en l’ Éternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté !

French Ostervald Bible ☆

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et célébrez son saint nom!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Justes, réjouissez-vous en l’Éternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté!

French Free Holy Bible for the World ☆

Justes, réjouissez-vous dans le SEIGNEUR ! Rendez grâce à son saint nom.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Freuet euch, ihr Gerechten, in Jehova, und preiset sein heiliges Gedächtnis!

German Luther Bible 1912 ☆

Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!

German Textbibel ☆

Freut euch, ihr Frommen, über Jahwe und dankt seinem heiligen Namen!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten, und lobpreiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou tout ki mache dwat devan Bondye, fè kè nou kontan pou sa Seyè a fè pou nou. Di l' mèsi! Li pa tankou tout moun.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ka poe pono, e hauoli oukou ia Iehova; A e hooho hauoli hoi i ka hoomanao aua i kona pono.

Hebrew Masoretic OT ☆

שִׂמְח֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה וְ֝הֹוד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֹֽׁו׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו׃

Italian Diodati Bible ☆

Rallegratevi, o giusti, nel Signore; E celebrate la memoria della sua santità.

Italian Riveduta Bible ☆

Rallegratevi nell’Eterno, o giusti, e lodate il santo suo nome!

Japanese Freedom Bible ☆

義人たちよ、主にあって喜べ。 その聖なる御名に感謝せよ。

Korean Bible 1910 ☆

의인이여, 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다

Kosraean Bible ☆

Kowos nukewa su suwohs in enganak Ke sripen ma LEUM GOD El oru! Esam ma God mutal El oru, Ac sang kulo nu sel.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای عادلان، در خداوند شادمان باشید! و ذکر قدوسیت او را حمد بگویید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail me pu n kan perenki Ieowa o kapi na mar a jaraui!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail me pung kan perenki Ieowa o kapinga mar a saraui!

World Portuguese Bible ☆

Alegrem-se no SENHOR, vocês, justos! Deem graças ao seu santo Nome.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Vós justos, alegrai-vos no SENHOR; e agradecei em memória de sua santidade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, și aduceți mulțumire la amintirea sfințeniei sale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Неприхэницилор, букураци-вэ ын Домнул ши мэриць прин лауделе воастре сфинцения Луй!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Radujte se pravedni o Gospodu, i slavite sveto ime Njegovo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.

Mashi Bible ☆

Sâmi muli Nyakasane mwe bashinganyanya, mukuze n’izîno lyâge litagatîfu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alegraos, justos, en Jehová: y alabad la memoria de su santidad.

Spanish BLL ☆

¡Alégrense en Yahvé, ustedes los justos! Y den gracias a su santo Nombre.

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Alegraos, justos, en Yahvé! Y dad gracias a su santo Nombre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alégrense en el Señor, hombres rectos; alabando el recuerdo de su santo nombre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alégrense ustedes, los justos, en Yavé, Y den gracias a la memoria de su santo Nombre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou fiefia ʻia Sihova ʻae kau angatonu; pea fakafetaʻi ʻi he manatu ki heʻene māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Радуйтесь, праведні, в Господї, і прославляйте сьвяте імя його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Радуйтесь, праведні, в Господї, і прославляйте сьвяте імя його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi người công bình, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va, Cảm tạ sự kỷ niệm thánh của Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

שִׂמְח֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃