Revelation 16:16

American Standard Version (1901) ☆

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.

ASV Byzantine Text ☆

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Mageddon.

English Berean Standard Bible ☆

And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

Bible in Basic English ☆

And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.

Darby Translation ☆

And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon.

Geneva Bible 1599 ☆

And they gathered them together into a place called in Hebrewe Arma-gedon.

Noyes Bible ☆

And he gathered them together into the place called in the Hebrew tongue, Harmegedon.

King James Version ☆

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

King James Version + Apocrypha ☆

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Majority Standard BIble ☆

And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

Webster Bible ☆

And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And the spirits collected the kings at the place called in Hebrew “Har-Magedon.”

Open English Bible (US) ☆

And the spirits collected the kings at the place called in Hebrew ‘Har-Magedon.’

Revised Version ☆

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.

Tyndale NT ☆

And he gaddered them togedder into a place called in the hebrue tonge Armagedon.

World English Bible ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

World English Bible (Catholic) ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

World English Bible British Edition ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

World English Bible Classic ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

World English Bible Updated ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

World Messianic Bible ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

World Messianic Bible British Edition ☆

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

Young's Literal Translation ☆

and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.

Text-Critical English NT ☆

Then they assembled the kings at the place called in Hebrew, Megiddo.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And they assembled them into the place being called in Ivrit, Har Megiddo.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَجَمَعَهُمْ إِلَى ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي يُدْعَى بِٱلْعِبْرَانِيَّةِ «هَرْمَجَدُّونَ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତାର୍‌ହଃଚେ ସେ ବିଟାଳ୍‌ ଆତ୍ମାମଃନ୍ ହୁର୍ତିର୍‌ ରଃଜାମଃନ୍‌କେ ଏବ୍ରି ବାସାୟ୍‌ ହର୍ମିଗିଦନ୍‌ ନାଉଁଆର୍‌ ଗଟେକ୍‌ ଜଃଗାୟ୍‌ ରୁଣ୍ଡାୟ୍‌ଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Shayirwotswere nugúswotsi Ibrayist'i noon keew keewon Armagedoni eteets beyokok boko'iyi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Chiihphado ragunthek è sajathek shii Hebriu re-è Armagedon rone ho muii pha ithua hà noh ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​ဝိ​ညာဉ်​တို့​သည်​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​အား ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​အား​ဖြင့် အာ​မ​ဂေ​ဒုန်​ဟု နာ​မည်​တွင်​သော​အ​ရပ်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​စု​ရုံး စေ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဟေဗြဲ ဘာသာအားဖြင့်အာမဂေဒုန် အမည် ရှိသောအရပ် ၌ စုဝေး စေကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Acunüng Hebru ngthu am Armakedon ngmingnaki hmüna ngmüimkhya he naw sangpuxang he ami jah ngcun lawpüi.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah kaminawk to Hebru lok hoi Armageddon, tiah kawk ih ahmuen ah amkhuengsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah amih te Hebrew neh Armageddon la a khue hmuen ah a tun sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah amih te Hebrew neh Armageddon la a khue hmuen ah a tun sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

那三个鬼魔便叫众王聚集在一处，希伯来话叫作 哈米吉多顿。

Chinese Union Version (traditional) ☆

那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作 哈米吉多頓。

World Chinese Bible ☆

祂把他们聚集到一个地方，希伯来话叫“哈米吉多顿”。

Yao NT ☆

Nipele masoka gala gaasongangenye mamwenye peuto papakuŵilanjikwa kwa Chiebulania Halimagedoni.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲐⲞⲨⲰⲦⲞⲨ ⲈⲨⲘⲀ ⲈⲨⲘⲞⲨϮ ⲈⲢⲞϤ ⲘⲘⲈⲦϨⲈⲂⲢⲈⲞⲤ ϪⲈ ⲈⲢⲘⲀⲔⲈⲆⲰⲚ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲟⲩⲱⲧⲟⲩ ⲉⲩⲙⲁ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⳿ⲉⲣⲟϥ ⳿ⲙⲙⲉⲧϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲙⲁⲕⲉⲇⲱⲛ.

Croatian Bible ☆

I skupiše ih na mjesto koje se hebrejski zove Harmagedon.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I shromáždil je na místo, kteréž slove Židovsky Armageddon.

Danish Bible 1931 ☆

Og de samlede dem til det Sted, som kaldes på Hebraisk Harmagedon*. { [*Megiddos Bjerg. 2 Krøn. 35, 22. Dom. 5, 19. K. 4, 10 flg.] }

Desiya NT ☆

ତାର୍‌ପଚେ ଆତ୍‌ମାମନ୍‌ ସବୁ ରାଜାମନ୍‌କେ ଗଟେକ୍‌ ଜାଗାଇ ଟୁଲିଆଇ ଆନ୍‌ଲାଇ । ଏବ୍‌ରି ବାସାଇ ସେ ଜାଗାର୍‌ ନାଉଁ ଅଇଲାନି ଅମିଗର୍‌ଦନ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja Nulia tanana mapana wonti nunkangupini pirini, nina tanali Juda kana talini dikai: Harmageddon.

Dutch Bible 1917 ☆

En zij hebben hen vergaderd in de plaats, welke in het Hebreeuws genaamd wordt Armageddon.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En ze verzamelden hen op de plaats, in het hebreeuws “Harmagedón” geheten.

Esperanto Bible ☆

Kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la Hebrea lingvo Har-Magedon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ils les assemblèrent au lieu appelé en hébreu : Armagédon.

French Ostervald Bible ☆

Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hébreu Armageddon (montagne de la déroute).

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il les rassembla dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.

Gamo NT ☆

Ayanatika kawota Ibirawe asa qaalara, Armmagedone geetettiza so shiishida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଅପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଇଂ ଆତେନ୍‌ ବେଲା ଦର୍‌ତନିନେ ଇଃସାଙ୍ଗ୍‌ଇଂକେ ମୁଡ଼ି ଜୁଜ୍ ଟାନ୍‌ନ୍ନିଆ ମୁଇଂନ୍ତୁଗ୍ ଆଡିଂବଗେ ଏବ୍ରୀ ସାମୁଆଁରେ ମେଁନେ ମ୍ନି ହର୍ମିଗିଦ୍ଦୋନ୍ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebräisch Armagedon heißt.

German Luther Bible 1912 ☆

Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmagedon.

German Textbibel ☆

Und er brachte sie zusammen an den Ort, der Hebräisch heißt Harmagedon.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebräisch Harmagedon heißt.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

He tuna ayyaanati kawota Ibraysxe doonan Armmagedoone giya bessan shiishidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi den taani bi kuli ebilu n ba maama nni ban yi ya kaanu amagedo.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

Textus Receptus ☆

Καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἀρμαγεδδών.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Μαγεδών.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

Greek Majority Text NT ☆

και συνηγαγεν αυτουσ εισ τον τοπον τον καλουμενον εβραιστι αρμαγεδων

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

SBL Greek NT ☆

καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lespri yo sanble tout wa yo yon kote yo rele nan lang ebre a: Amagedon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hoakoakoa iho la oia ia lakou i kahi i kapaia, ma ka olelo Hebera, o Aremagedona.

Salkinson Hebrew NT ☆

טז וְהֵם הִקְהִילוּ אֹתָם אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָעִבְרִים יִקְרְאוּ לוֹ הַר מְגִדּוֹ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויאסף אתם אל המקום הנקרא בעברית הר מגדון׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed essi li raunarono in un luogo , detto in Ebreo Armagheddon .

Italian Riveduta Bible ☆

Ed essi li radunarono nel luogo che si chiama in ebraico Harmaghedon.

Japanese Freedom Bible ☆

こうして、王たちを、ヘブル語で「ハルマゲドン」と呼ばれる場所に集めた。

New Japanese NT ☆

こうして彼らは、ヘブル語でハルマゲドンと呼ばれる所に王たちを集めた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତି ବୁତନ୍‌ ଆ ପୁରାଡ଼ାଜି ଏବ୍ରି ଲଙ୍‌ଲଙନ୍‌ ବାତ୍ତେ ଅର୍ମଗିଦୋନ୍‌ ଗାମ୍‌ଲେ ଆବର୍ତଞ୍ଜି ଅବୟ୍‌ ଜାଗାଲୋଙନ୍‌ ପୁର୍ତିନ୍‌ ଆ ରାଜାଜିଆଡଙ୍‌ ଅବ୍‌ରୁକ୍କୁଏଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are kꞌu ri kuxlabꞌal ri itzel xeꞌkimulij ri e taqanelabꞌ rech ri uwachulew pa jun leꞌaj ri kabꞌix Armagedón che pa ri chꞌabꞌal kech ri aꞌj Israel.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Vuvagheghiela voni aphonu upwavita khukhie eblani Amagedoni.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라

Kosraean Bible ☆

Na ngun inge elos usani tokosra nukewa nu in acn se pangpang Armageddon in kas Hebrew.

Kuhane NT ☆

Baba letwa hamwina nabo muchi baka chi sumpwa Ammagidoni muchi Hebelu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et congregabit illos in locum qui vocatur hebraice Armagedon.

Meitei Bible ☆

Adudagi thawaising aduna Hebrew londa Armageddon haina kouba mapham amada ningthousingbu punna khomjille.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ସତ୍‌ରାକାନ୍‌ ଆତ୍ମାକ ରାଜାକକେ ଏବ୍ରୀ ଜାଗାର୍‌ତେ କାଜିୟଃତାନ୍‌ ଆର୍ମାଗେଦ୍ଦୋନ୍‌ ନୁତୁମ୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ରେ ହୁଣ୍ଡିକେଦ୍‌କଆକ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah lilih chiiala loong ih luungwang loong ah hah esiit Hebru jengdi Armagedon ih liiha adi lom thutsiit rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kabanletike pamope pandu pakemelwage kiebrania Amagedoni.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu mpungu avo vakavayola vankosi pandu pepikemelewa kwa Chiebulania Halimagedoni.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و ایشان را به موضعی که آن را در عبرانی حارمجدون می‌خوانند، فراهم آوردند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O re kapokon ir penan waja, me ad a ni lokaia en Ipru Armakedon.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O re kapokon ir penang wasa, me ad a ni lokaia en Ipru Armakedon.

World Portuguese Bible ☆

E ele os reuniu no lugar que em hebraico se chama “Armagedom”.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E foram reunidos no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

El i-a adunat în locul care se numește în ebraică “Harmaghedon”.

Romanian BTF Bible ☆

Și i-a adunat într-un loc numit pe evreiește Armaghedon.

Romanian Free Holy Bible ☆

El i-a adunat în locul care se numește în ebraică “Harmaghedon”.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Духуриле челе реле й-ау стрынс ын локул каре пе еврееште се кямэ Армагедон.

Russian Synodal Bible ☆

И он собрал их на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Safwa NT ☆

Bhabhaletile pandwemo husehemu yekwiziwa huheshi Ebrania Amagedoni.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu rathangei han rêngngei hah munkhata Hebrew chongin Armageddon an ti muna han an koibûm ngei zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sabra ih na mesto koje se jevrejski zove Armagedon.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И сабра их на место које се јеврејски зове Армагедон.

Mashi Bible ☆

Banacibashubûza, babugânana ahantu haderhwa Harmajedoni omu mayahudi.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino mishimu yalababunganya bami pa musena umo, uwo ukute kukwiwa mu Cihebeli eti Alamagedon.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Spanish BLL ☆

Los reunió en el lugar que en hebreo se llama “Harmagedón”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los reunió en el lugar que en hebreo se llama «Harmagedón».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los reunieron en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los reunió en el lugar llamado en hebreo Armagedón.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Basi, roho hao wakawakusanya hao wafalme mahali paitwapo kwa Kiebrania Harmagedoni.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvrikunamv Hebrew lo Armageddon vnam mooku lo dow vdwv dvbv dvdv nga gokkum la ritoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa ne tānaki ʻakinautolu ki he potu ʻoku ui ʻi he lea fakaHepelū ko Amaketone.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зібрав їх в одно місце, що зоветь ся по єврейськи Армагедон.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зібрав їх в одно місце, що зоветь ся по єврейськи Армагедон.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng nhóm các vua lại một chỗ, theo tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Ha-ma-ghê-đôn.

Eastern Yiddish NT ☆

און זיי האבן זיי איינגעזאמלט אויף אן ארט, וואס הייסט אויף לשון קודש הר מגידון.

CC BY 4.0