Revelation 16:16

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.

ASV Byzantine Text

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Mageddon.

Asang Khongca Bible

Anih mah kaminawk to Hebru lok hoi Armageddon, tiah kawk ih ahmuen ah amkhuengsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah amih te Hebrew neh Armageddon la a khue hmuen ah a tun sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah amih te Hebrew neh Armageddon la a khue hmuen ah a tun sak.

Hawaiian Bible 1868

A hoakoakoa iho la oia ia lakou i kahi i kapaia, ma ka olelo Hebera, o Aremagedona.

English Berean Standard Bible

And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

Haitian Creole Bible 1985

Lespri yo sanble tout wa yo yon kote yo rele nan lang ebre a: Amagedon.

Clementine Vulgate 1598

Et congregabit illos in locum qui vocatur hebraice Armagedon.

Bible in Basic English

And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.

French: Bible J.N. Darby

Et ils les assemblèrent au lieu appelé en hébreu : Armagédon.

Czech Kralická Bible 1613

I shromáždil je na místo, kteréž slove Židovsky Armageddon.

Kosraean Bible

Na ngun inge elos usani tokosra nukewa nu in acn se pangpang Armageddon in kas Hebrew.

Romanian Free Holy Bible

El i-a adunat în locul care se numește în ebraică “Harmaghedon”.

World Portuguese Bible

E ele os reuniu no lugar que em hebraico se chama “Armagedom”.

Swahili Bible

Basi, roho hao wakawakusanya hao wafalme mahali paitwapo kwa Kiebrania Harmagedoni.

Romanian BTF Bible

Și i-a adunat într-un loc numit pe evreiește Armaghedon.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ဝိညာဉ်တို့သည်ရှင်ဘုရင်တို့အား ဟေဗြဲဘာသာအားဖြင့် အာမဂေဒုန်ဟု နာမည်တွင်သောအရပ်သို့ခေါ်ဆောင်စုရုံး စေကြ၏။

Darby Translation

And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebräisch Armagedon heißt.

Dutch Bible 1917

En zij hebben hen vergaderd in de plaats, welke in het Hebreeuws genaamd wordt Armageddon.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En ze verzamelden hen op de plaats, in het hebreeuws “Harmagedón” geheten.

Italian Diodati Bible

Ed essi li raunarono in un luogo , detto in Ebreo Armagheddon .

Douay-Rheims 1899

And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon.

Geneva Bible 1599

And they gathered them together into a place called in Hebrewe Arma-gedon.

Noyes Bible

And he gathered them together into the place called in the Hebrew tongue, Harmegedon.

Danish Bible 1931

Og de samlede dem til det Sted, som kaldes på Hebraisk Harmagedon*. { [*Megiddos Bjerg. 2 Krøn. 35, 22. Dom. 5, 19. K. 4, 10 flg.] }

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O re kapokon ir penan waja, me ad a ni lokaia en Ipru Armakedon.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O re kapokon ir penang wasa, me ad a ni lokaia en Ipru Armakedon.

King James Version

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

King James Version + Apocrypha

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Vietnamese Bible 1923

Chúng nhóm các vua lại một chỗ, theo tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Ha-ma-ghê-đôn.

KJV Cambridge Paragraph

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Revised West Version

Pea naʻa ne tānaki ʻakinautolu ki he potu ʻoku ui ʻi he lea fakaHepelū ko Amaketone.

French Ostervald Bible

Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hébreu Armageddon (montagne de la déroute).

Romanian Free Holy Bible

El i-a adunat în locul care se numește în ebraică “Harmaghedon”.

Esperanto Bible

Kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la Hebrea lingvo Har-Magedon.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.

German Luther Bible 1912

Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmagedon.

Majority Standard BIble

And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

Webster Bible

And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Open English Bible (Commonwealth)

And the spirits collected the kings at the place called in Hebrew “Har-Magedon.”

Open English Bible (US)

And the spirits collected the kings at the place called in Hebrew ‘Har-Magedon.’

Revised Version

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.

Italian Riveduta Bible

Ed essi li radunarono nel luogo che si chiama in ebraico Harmaghedon.

French Free Holy Bible for the World

Il les rassembla dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.

Reina Valera 1909

Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Spanish BLL

Los reunió en el lugar que en hebreo se llama “Harmagedón”.

Spanish Free Bible for the World

Los reunió en el lugar que en hebreo se llama «Harmagedón».

Croatian Bible

I skupiše ih na mjesto koje se hebrejski zove Harmagedon.

Serbian DK Bible (Latin)

I sabra ih na mesto koje se jevrejski zove Armagedon.

Dieri NT

Ja Nulia tanana mapana wonti nunkangupini pirini, nina tanali Juda kana talini dikai: Harmageddon.

German Textbibel

Und er brachte sie zusammen an den Ort, der Hebräisch heißt Harmagedon.