Revelation 3:13

American Standard Version (1901) ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

ASV Byzantine Text ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

English Berean Standard Bible ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.

Bible in Basic English ☆

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches.

Darby Translation ☆

He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Geneva Bible 1599 ☆

Let him that hath an eare, heare what ye Spirit saith vnto the Churches.

Noyes Bible ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

King James Version ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

King James Version + Apocrypha ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

Majority Standard BIble ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.

Webster Bible ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let those who have ears hear what the Spirit is saying to the churches.

Open English Bible (US) ☆

Let those who have ears hear what the Spirit is saying to the churches.

Revised Version ☆

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Tyndale NT ☆

Let him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions.

World English Bible ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

World English Bible (Catholic) ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

World English Bible British Edition ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

World English Bible Classic ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

World English Bible Updated ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

World Messianic Bible ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

World Messianic Bible British Edition ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

Young's Literal Translation ☆

He who is having an ear — let him hear what the Spirit saith to the assemblies.

Text-Critical English NT ☆

He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches.’

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The one having an ear, let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ لَهُ أُذُنٌ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ ٱلرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

“ଜଦି ତୁମିମଃନାର୍‌ କାନ୍‌ ଆଚେ, ତଃବେ ମଣ୍ଡ୍‌ଳିମଃନ୍‌କେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା କାୟ୍‌ରି କଃଉଁଲି, ସେରି ସୁଣା ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

«Shayiro Ik' moowwots sh bí etirwo waaz detstso shiye!» etfe err guud'e.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

“Nathek shii khohthek um arone, chiihphado, Luruakthek è charchthek shii nyie yao pha ji yoi bo!

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

``အ​သင်း​တော်​တို့​အား​ဝိ​ညာဉ်​တော်​မိန့်​တော် မူ​သော​စ​ကား​များ​ကို​ကြား​တတ်​သော​နား ရှိ​သူ​တို့​ကြား​ပါ​စေ။

Judson Burmese Bible ☆

ဝိညာဉ် တော်သည် အသင်းတော် တို့အား အဘယ်သို့ မိန့် တော်မူသည်ကို နား ရှိ သော သူ မည်သည်ကားကြား ပါစေ။

Daai Chin NT ☆

Nami nghnga a awm üng Ngmüimkhya naw Sangcim hea veia a pyen hin ngja ua’ ti ve” a ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Naa tawn kami loe, Muithla mah kricaabunawk khaeah thuih ih lok to tahngai nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mueihla loh hlangboel rhoek taengah a thui te hna aka khueh loh ya saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mueihla loh hlangboel rhoek taengah a thui te hna aka khueh loh ya saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

Chinese Union Version (traditional) ☆

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』」

World Chinese Bible ☆

有耳的，就应当听圣灵对众教会所说的话。

Yao NT ☆

“Jwakwete mapilikanilo gakupilikanila, apilikane agala Mbumu jwa Akunnungu gakwasalila mipingo ja ŵandu ŵakunkulupilila Kilisito.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲈⲦⲈ ⲞⲨⲞⲚ ⲘⲀϢϪ ⲘⲘⲞϤ ⲈⲤⲰⲦⲈⲘ ⲘⲀⲢⲈϤⲤⲰⲦⲈⲘ ϪⲈ ⲞⲨ ⲠⲈ ⲈⲦⲈ ⲠⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀϪⲰ ⲘⲘⲞϤ ⲚⲚⲒⲈⲔⲔⲖⲎⲤⲒⲀ.

Coptic NT ☆

ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁϣϫ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲡ͞ⲛⲁ̅ ϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲛⲛⲓⲉⲕ⳿ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.

Croatian Bible ☆

“Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím.

Danish Bible 1931 ☆

Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne!

Desiya NT ☆

ଆତ୍‌ମା ମଣ୍ଡଲିମନ୍‌କେ କଇବାଟା ମନ୍‌ ଦିଆନ୍‌ ଦେଇ ସୁନା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai, mina Jaola mili wolarani jatai.

Dutch Bible 1917 ☆

Die oren heeft, die hore wat de Geest tot de Gemeenten zegt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie oren heeft, die hore wat de Geest zegt tot de kerken.

Esperanto Bible ☆

Kiu havas orelon, tiu aŭskultu, kion la Spirito diras al la eklezioj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux assemblées.

French Ostervald Bible ☆

Que celui qui a des oreilles, écoute ce que l'Esprit dit aux Églises.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises. »

Gamo NT ☆

Ayanay woossa keethatas yootizayssa haythey dizadey siyo.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

“ଜାନେ ଦ୍ରିଗ୍‌ନେ ନ୍‌ଲୁଗ୍ ଲେଃକେ ମେଁ ମଣ୍ଡଲି‍ଇଂକେ ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ଆତ୍ମା ମେଃନେ ବାସଙ୍ଗ୍‌ଡିଂକେ ମନ୍ ବିଚେ ଦ୍ରିଗ୍‌ପା ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt!

German Luther Bible 1912 ☆

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

German Textbibel ☆

Wer ein Ohr hat, höre was der Geist den Gemeinden sagt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Geeshsha Ayyaanay woosa keethatas giyabaa si7iya haythi de7iya oonikka si7o.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yua n pia a tuba, wan cengi mi Fuoma n tua Kilisiti n yini yaaba nitaana yaala.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

Textus Receptus ☆

Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

Greek Majority Text NT ☆

ο εχων ουσ ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταισ εκκλησιαισ

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

SBL Greek NT ☆

ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou tout moun ki gen zòrèy pou yo tande tande sa Lespri Bondye a ap di legliz yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka mea pepeiao la, e hoolohe mai ia i ka mea a ka Uhane e olelo nei i na ekalesia.

Salkinson Hebrew NT ☆

יג מִי אֲשֶׁר־אָזְנַיִם לוֹ יַקְשִׁיב אֵת אֲשֶׁר הָרוּחַ מַגִּיד לַקְּהִלּוֹת׃

Modern Hebrew Bible ☆

מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃

Italian Diodati Bible ☆

Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese .

Italian Riveduta Bible ☆

Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese.

Japanese Freedom Bible ☆

耳のある者は、聖霊が諸教会に語ることを聞きなさい。』

New Japanese NT ☆

耳のある者は御霊が諸教会に言われることを聞きなさい。」』

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

“ମଣ୍ତଡ଼ିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ପୁରାଡ଼ାନ୍‌ ଇନି ଗାମ୍‌ତେ, ଅନମ୍‌ଡଙନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଆନା ଅଲୁଡନ୍‌ ଡକୋ, ଆନିନ୍‌ ତିଆତେ ମନଙ୍‌ ଅମ୍‌ଡଙେତୋ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri kꞌo uxikin, chutatabꞌej ri kubꞌij ri Uxlabꞌixel chike ri e komontyox.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ula uvei alei nimbulukhutu aleipuleikhe eilimenyu eilei eilyu u mepo ukhungheivula eimipelela.'

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다

Kosraean Bible ☆

“Fin oasr srem, lela kom in lohng ma Ngun el fahk nu sin church uh!

Kuhane NT ☆

Musiye abo bena matwi akuzuwa chiluwamba Luhuho kwi Keleke.””

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis.

Meitei Bible ☆

Tengban Mapugi Thawaina singlupsingda haiba asi manakong panba mahak aduna tajasanu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

“ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମା କାଲିସିୟାକକେ ଚିନାଃଏ କାଜିତାନା, ଏନା ଆୟୁମେ ନାଗେନ୍ତେ ଜେତାଏୟାଃ ଲୁତୁର୍ ମେନାଃନିଃ ଆୟୁମେକାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

“Sen na je an baleh chaat an, Chiiala ih chaas loong suh baat ha rah ah!

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Yembe yabile na lichikilo, na yowe chabaya Roho kwa makanisa.'

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

“Mweavi na makutu, ndi ayuwana bwina gala Mpungu Msopi geakuujovela msambi wa vandu vevakumsadika Kilisitu!”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

آنکه گوش داردبشنود که روح به کلیساها چه می‌گوید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me jalon a mia, en ron, me Nen o majani on momodijou kan!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me salong a mia, en rong, me Ngen o masani ong momodisou kan!

World Portuguese Bible ☆

Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Cine are urechi, să asculte ce spune Duhul Sfânt adunărilor.

Romanian BTF Bible ☆

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor.

Romanian Free Holy Bible ☆

Cine are urechi, să asculte ce spune Duhul Sfânt adunărilor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чинеаре урекь сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул.

Russian Synodal Bible ☆

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.

Safwa NT ☆

Omwene yalinikutu, naayonvwe gashele Ompepo ayanga humakanisa.'

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

“Hanchu, kuorngei nin dônin chu, Ratha'n koiindangngei kôm chong a ti ngei hih rangâi roi!

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ко има ухо нека чује шта говори Дух црквама.

Mashi Bible ☆

Ogwêrhe amarhwîri ayumve oku Mûka abwîzire Ekleziya!

CC BY 4.0

Soli NT ☆

“Ukute matwi anyumfwe cilambanga Mushimu Uswepa ku mibungano!”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias.

Spanish BLL ☆

El que tenga oído, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que tenga oído, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El que tiene oído, escuche lo que dice el Espíritu a las iglesias.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

“Aliye na masikio, basi, na ayasikie yale Roho anayoyaambia makanisa!

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

“Vbvrikunamv, nonuno nyarung doodubolo, dowv gvrja nga ogugo mindudw tvvtoka.”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Ko ia ʻoku ai ʻae telinga, ke fakafanongo ia ki he folofola ʻae Laumālie ki he ngaahi siasi.”’

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh!

Eastern Yiddish NT ☆

ווער עס האט אויערן, דער זאל הערן, וואס דער גייסט זאגט צו די קהלות.

CC BY 4.0