Revelation 9:21

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

ASV Byzantine Text

and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Asang Khongca Bible

Nihcae loe kami humhaih, miklet khethaih, nongpa nongpata zae sakhaih, paqukhaihnawk thung hoiah dawnpakhuem o ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amamih kah ngawnnah, a rhunsi khuehnah, a Cukhalnah, a huencan te khaw yut uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amamih kah ngawnnah, a rhunsi khuehnah, a Cukhalnah, a huencan te khaw yut uh pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aole hoi lakou i mihi i ko lakou pepehi kanaka ana, aole hoi i ko lakou pule anaana, aole hoi i ko lakou moe kolohe, aole hoi i ko lakou aihue.

English Berean Standard Bible

Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.

Haitian Creole Bible 1985

Wi, atousa, moun sa yo pa t' chanje jan yo t'ap viv la, yo pa t' sispann touye moun, fè maji, lage kò yo nan imoralite ak vòlò zafè moun.

Clementine Vulgate 1598

et non egerunt pœnitentiam ab homicidiis suis, neque a veneficiis suis, neque a fornicatione sua, neque a furtis suis.

Bible in Basic English

And they had no regret for putting men to death, or for their use of secret arts, or for the evil desires of the flesh, or for taking the property of others.

French: Bible J.N. Darby

et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leur magie, ni de leur fornication, ni de leurs larcins.

Czech Kralická Bible 1613

Aniž činili pokání z vražd svých, ani z trávení svých, ani z smilstva svého, ani z krádeží svých.

Kosraean Bible

Elos tia pac auliyak liki akmas lalos, susfa lalos, kosro lalos, ku pisrapasr lalos.

Romanian Free Holy Bible

Nu s-au pocăit de uciderile lor, de vrăjitoriile lor, de imoralitatea lor sexuală și de furturile lor.

World Portuguese Bible

Não se arrependeram de seus assassinatos, de suas feitiçarias, de sua imoralidade sexual, nem de seus roubos.

Swahili Bible

Wala hawakutubu na kuacha kufanya mauaji, uchawi, uzinzi, na wizi.

Romanian BTF Bible

Și nu s-au pocăit nici de uciderile lor, nici de vrăjitoriile lor, nici de curvia lor, nici de furturile lor.

Burmese Common Language Bible

လူအသက်ကိုသတ်ခြင်း၊ စုန်းနတ်ပြုစားခြင်း၊ ကာမဂုဏ်လိုက်စားခြင်း၊ သူ့ဥစ္စာခိုးခြင်း အပြစ်များအတွက်လည်းနောင်တမရကြ။

Darby Translation

And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie taten nicht Buße von ihren Mordtaten, noch von ihren Zaubereien, noch von ihrer Hurerei, noch von ihren Diebstählen.

Dutch Bible 1917

En hebben zich ook niet bekeerd van hun doodslagen, noch van hun venijngevingen, noch van hun hoererij, noch van hun dieverijen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

ze bekeerden zich niet van hun moorden, hun toverij, hun ontucht en diefstal.

Italian Diodati Bible

Parimente non si ravvidero de' lor omicidii, nè delle lor malie, nè della loro fornicazione, nè de' lor furti.

Douay-Rheims 1899

Neither did they penance from their murders, nor from their sorceries, nor from their fornication, nor from their thefts.

Geneva Bible 1599

Also they repented not of their murder, and of their sorcerie, neither of their fornication, nor of their theft.

Noyes Bible

and they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Danish Bible 1931

og de omvendte sig ikke fra deres Myrden eller fra deres Trolddom eller fra deres Utugt eller fra deres Tyveri.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Irail jota kaluki ar kamela, o ar wun ani, o ar nenek, o ar lipirap.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Irail sota kaluki ar kamela, o ar wun ani, o ar nenek, o ar lipirap.

King James Version

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

King James Version + Apocrypha

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Vietnamese Bible 1923

Chúng nó cũng không ăn năn những tội giết người, tà thuật, gian dâm, trộm cướp của mình nữa.

KJV Cambridge Paragraph

neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Revised West Version

Pea naʻe ʻikai tenau fakatomala ʻi he ʻenau ngaahi fakapō, mo ʻenau ngaahi fie mana, mo ʻenau feʻauaki, mo ʻenau faʻa kaihaʻa.

French Ostervald Bible

Ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leurs impudicités, ni de leurs rapines.

Romanian Free Holy Bible

Nu s-au pocăit de uciderile lor, de vrăjitoriile lor, de imoralitatea lor sexuală și de furturile lor.

Esperanto Bible

kaj ili ne pentis pri siaj mortigoj, nek pri siaj sorĉoj, nek pri sia malĉastado, nek pri siaj ŝteloj.

French Louis Segond 1910 Bible

et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols.

German Luther Bible 1912

und taten auch nicht Buße für ihre Morde, Zauberei, Hurerei und Dieberei.

Majority Standard BIble

Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.

Webster Bible

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.

Open English Bible (Commonwealth)

and they did not repent of their murders, or their sorceries, or their licentiousness, or their thefts.

Open English Bible (US)

and they did not repent of their murders, or their sorceries, or their licentiousness, or their thefts.

Revised Version

and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Italian Riveduta Bible

e non si ravvidero dei loro omicidi, né delle loro malìe, né delle loro fornicazione, né dei loro furti.

French Free Holy Bible for the World

Ils ne se repentirent ni de leurs meurtres, ni de leurs sorcelleries, ni de leur immoralité sexuelle, ni de leurs vols.

Reina Valera 1909

Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.

Spanish BLL

No se arrepintieron de sus asesinatos, de sus hechicerías, de su inmoralidad sexual ni de sus robos.

Spanish Free Bible for the World

No se arrepintieron de sus asesinatos, de sus hechicerías, de su inmoralidad sexual ni de sus robos.

Croatian Bible

i ne obratiše se od svojih ubojstava ni od svojih čaranja ni od svoga bluda niti od svojih krađa.

Serbian DK Bible (Latin)

niti se pokajaše od ubistva svojih, ni od čaranja svojih, ni od kurvarstva svog, ni od krađa svojih.

Dieri NT

Ja tana wata madlentjandru karitjina wonti tanani diakantjindru, ja tanani kunkindru, ja tanani palakantjindru ja kurikantjindru.

German Textbibel

und thaten nicht Buße von ihrem Morden noch von ihrem Giftmischen, noch von ihrer Unzucht, noch von ihrer Dieberei.

Tyndale NT

Also they repented not of their murther and of their sorcery nether of their fornacion nether of their thefte.