Romans 11:23

American Standard Version (1901) ☆

And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

ASV Byzantine Text ☆

And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

English Berean Standard Bible ☆

And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Bible in Basic English ☆

And they, if they do not go on without faith, will be united to the tree again, because God is able to put them in again.

Darby Translation ☆

And they too, if they abide not in unbelief, shall be grafted in; for God is able again to graft them in.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Geneva Bible 1599 ☆

And they also, if they abide not still in vnbeliefe, shall be graffed in: for God is able to graffe them in againe.

Noyes Bible ☆

And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again.

King James Version ☆

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

King James Version + Apocrypha ☆

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they also, if they bide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

Majority Standard BIble ☆

And if they also do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Webster Bible ☆

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be ingrafted: for God is able to ingraft them again.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And they, too, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God has it in his power to graft them in again.

Open English Bible (US) ☆

And they, too, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God has it in his power to graft them in again.

Revised Version ☆

And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Tyndale NT ☆

and they yf they byde not still in vnbelefe shalbe graffed in agayne. For God is of power to graffe them in agayne.

World English Bible ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

World English Bible (Catholic) ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

World English Bible British Edition ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

World English Bible Classic ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

World English Bible Updated ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

World Messianic Bible ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

World Messianic Bible British Edition ☆

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Young's Literal Translation ☆

And those also, if they may not remain in unbelief, shall be graffed in, for God is able again to graff them in;

Text-Critical English NT ☆

And if they do not continue in unbelief, they will be grafted in; for God is able to graft them in again.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Whereas, they also, if they do not continue in a condition of no emunah, shall be grafted in; for Hashem is able to graft them in again.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهُمْ إِنْ لَمْ يَثْبُتُوا فِي عَدَمِ ٱلْإِيمَانِ سَيُطَعَّمُونَ. لِأَنَّ ٱللهَ قَادِرٌ أَنْ يُطَعِّمَهُمْ أَيْضًا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌ ଜିଉଦିମଃନ୍ ଜଦି ଅବିସ୍ୱାସେ ରେତି ତଃବେ ସେମଃନ୍ ହେଁ ଆରେକ୍‌ କଲମ୍‌ କଃରାଜାତି, ବଃଲେକ୍‌ ସେମଃନ୍‌କେ ଆରେକ୍‌ ତରେକ୍‌ କଲମ୍‌ କଃରୁକେ ଇସ୍ୱର୍‌ ହାରେଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ayhudiyots bo amaniyal yoots bobeyok aanitune, Ik'o yoots bobeyok boon aaniyosh falituwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Chiih-è Jewthek ne migi arek pha ji thoh muii arone, ithek shii ne iidoh awaithek rai pha ithua shii ruii din muii phro; Hamangkhung-aphuii ne ji nyarek mua phro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​မ​ယုံ​ကြည်​သော စိတ်​စွန့်​၍​ယုံ​ကြည်​ကြ​မည်​ဆို​ပါ​က အ​ငုတ် တွင်​ပြန်​လည်​ကိုင်း​ဆက်​စိုက်​ပျိုး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ ကြ​လိမ့်​မည်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ဤ​အ​မှု​ကို ပြု​တော်​မူ​နိုင်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သူတို့သည်မယုံကြည် သောစိတ်ပျောက်လျှင် ၊ အပင်၌တဖန် ဆက် ၍စိုက်သောအခွင့်ကို ရကြလိမ့်မည်။ သူတို့ကို တစ်ဖန် ဆက် ၍ စိုက်ခြင်းငှာ ဘုရားသခင် တတ်နိုင် တော်မူ၏။

Daai Chin NT ☆

Acunüng, Judahe naw am ami jumnak ami hawih üng ami venak khawia ve be khaie, Pamhnam naw acukba jah pawh khawhki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae doeh tanghaih tawn o nahaeloe, to akung ah pacong toeng tih: Sithaw mah nihcae to akung ah pacong let thaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te rhoek khaw hnalvalnah te a oei thil uh pawt mak atah a cong bitni. Pathen tah amih koep cong ham yoeikoek la om mai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te rhoek khaw hnalvalnah te a oei thil uh pawt mak atah a cong bitni. Pathen tah amih koep cong ham yoeikoek la om mai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

而且他们若不是长久不信，仍要被接上，因为 神能够把他们从新接上。

Chinese Union Version (traditional) ☆

而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為上帝能夠把他們重新接上。

World Chinese Bible ☆

至于他们，如果他们不再固执于不信，就会被重新接上，因为上帝有能力把他们重新接上。

Yao NT ☆

Ni Ŵayahudi nombe nawo alekaga ungakulupilila wao chapandichikwe peuto paŵaliji kundanda, pakuŵa Akunnungu akupakombola kwapandichisya sooni.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲚⲒⲔⲈⲬⲰⲞⲨⲚⲒ ⲀⲨϢⲦⲈⲘⲞϨⲒ ϦⲈⲚϮⲘⲈⲦⲀⲐⲚⲀϨϮ ⲤⲈⲚⲀⲈⲢⲔⲨⲚⲆⲢⲒⲌⲒⲚ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲚⲔⲈⲤⲞⲠ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲩ⳿ϣⲧⲉⲙⲟϩⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲑⲛⲁϩϯ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲕⲩⲛ⳿ⲇⲣⲓⲍⲓⲛ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⳿ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ.

Croatian Bible ☆

A i oni, ako ne ostanu u nevjeri, bit će pricijepljeni; ta moćan je Bog da ih opet pricijepi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ano i oni, jestliže nezůstanou v nevěře, zase vštípeni budou. Mocenť jest zajisté Bůh zase vštípiti je.

Danish Bible 1931 ☆

Men også hine skulle indpodes, dersom de ikke blive i Vantroen; thi Gud er mægtig til atter at indpode dem.

Desiya NT ☆

ଜଦି ଜିଉଦିମନ୍‌ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କଲେ, ଗଚର୍‌ ବୁନ୍ଦେ ରଇବା ତାକର୍‌ ଆଗର୍‌ ଜାଗାଇ ପର୍‌ମେସର୍‌ ସେମନ୍‌କେ ବାଉଡାଇସି । କାଇକେବଇଲେ ସେଟା ପର୍‌ମେସର୍‌ସେ କରିପାରେ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja tanapara, tana wata morlalu ngundrana panini wonki ngamanani, Nulia nakaldra ngokana widmala nganai; ngangau Goda ngurunguru nganai tanana nakaldra ngokana widmala.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar ook zij, indien zij in het ongeloof niet blijven, zullen ingeent worden; want God is machtig om dezelve weder in te enten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar ook die anderen zullen weer worden geënt, wanneer ze niet volharden in hun ongeloof; want God is bij machte, om ze opnieuw te enten.

Esperanto Bible ☆

Kaj ili ankaŭ, se ili ne restados en sia nekredemeco, engreftiĝos; ĉar Dio povas reengrefti ilin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et eux aussi, s’ils ne persévèrent pas dans l’incrédulité, ils seront entés, car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.

French Ostervald Bible ☆

Et quant à eux, s'ils ne persévèrent pas dans l'incrédulité, ils seront entés; car Dieu a le pouvoir de les enter de nouveau.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Eux de même, s’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.

French Free Holy Bible for the World ☆

Et eux aussi, s’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront greffés, car Dieu est puissant pour les greffer de nouveau.

Gamo NT ☆

Istti ammanontta minni eqidasope simmiko kase beso simmi gelana. Xoossika istta zarisi gelithana danida7ees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜଦି ଜିଉଦିଇଂ ମେଇଂନେ ବିସ୍‌ବାସ୍‍ ସ୍ଲ ଆଡିଙ୍ଗ୍‍ଆର୍‌କେ ତେଲା ମେଇଂ ନିଜର୍‍ ଜାଗାଅରିଆ ଆରେ ଆର୍‍ଏ । ଆକେନ୍‍ ଆଡିଙ୍ଗ୍‍ନେସା ଇସ୍‍ପର୍‍ନେ ରାଜି ଡିଙ୍ଗ୍ଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und auch jene, wenn sie nicht im Unglauben bleiben, werden eingepfropft werden; denn Gott vermag sie wiederum einzupfropfen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und jene, so nicht bleiben in dem Unglauben, werden eingepfropft werden; Gott kann sie wohl wieder einpfropfen.

German Textbibel ☆

Auch jene aber, wenn sie nicht beharren im Unglauben, werden eingepfropft werden. Gott vermag auch sie wieder einzupfropfen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jene dagegen, wenn sie nicht im Unglauben verharren, sollen wieder eingepfropft werden; denn Gott vermag sie wohl wieder einzupfropfen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ayhudeti ammanikko, kase entti de7iya bessaa simmana. Xoossay entta zaaridi, wothanaw dandda7ees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Li tie yenma bi yaapo moko, bi ya cedi ki naa go suagi liiga bi dandanluoma nni, bi baa guani ki tugini ba bu tiŋanbu nni, kelima U TIENU pia u paalu ki baa guani ki tugini ba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμείνωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ ὁ Θεός ἐστι πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

Textus Receptus ☆

Καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμείνωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ Θεός πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμείνωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ ὁ Θεός ἐστι πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ⸂ἐπιμείνωσιν⸃ τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ ⸉ὁ θεός ἐστιν⸊ πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

Greek Majority Text NT ☆

και εκεινοι δε εαν μη επιμεινωσιν τη απιστια εγκεντρισθησονται δυνατοσ γαρ ο θεοσ εστιν παλιν εγκεντρισαι αυτουσ

Tischendorf Greek NT ☆

κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐνκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐνκεντρίσαι αὐτούς.

SBL Greek NT ☆

κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ⸀ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ⸂ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Konsa tou, si jwif yo pa pèsiste nan movèz fwa yo, si yo rive gen konfyans, y'ap grefe yo tou kote yo te ye anvan an paske Bondye gen pouvwa grefe yo ankò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o lakou nei hoi, i ole lakou e noho mau ma ka manaoio ole, e pnkui hou ia auanei lakou; no ka mea e hiki no i ke Akua ke pakui hou ia lakou.

Salkinson Hebrew NT ☆

כג וְגַם־הֵם אִם־לֹא יַחֲזִיקוּ בְחֹסֶר אֱמוּנָתָם יִטָּעוּ כִּי־יָכֹל אֱלֹהִים לָשׁוּב לָטַעַת אֹתָם׃

Modern Hebrew Bible ☆

וגם המה אם לא יעמדו במרים ירכבו כי יכל האלהים לשוב להרכיבם׃

Italian Diodati Bible ☆

E quelli ancora, se non perseverano nell'incredulità, saranno innestati; perciocchè Iddio è potente da innestarli di nuovo.

Italian Riveduta Bible ☆

Ed anche quelli, se non perseverano nella loro incredulità, saranno innestati; perché Dio è potente da innestarli di nuovo.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らも不信仰にとどまらなければ、接ぎ木されます。神には、彼らを再び接ぎ木することができるからです。

New Japanese NT ☆

彼らであっても、もし不信仰を続けなければ、つぎ合わされるのです。神は、彼らを再びつぎ合わすことができるのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନିଞ୍ଜି ଏର୍‌ଡର୍ନେଲୋଙନ୍‌ ଡକୋଡଙ୍‌ନେଜି ତଡ୍‌, ଆନିଞ୍ଜି ନିୟ୍‌ କେଣ୍ଡାର୍‌ଲୋଙନ୍‌ ଜନୁଡ଼େନ୍‌ ଡେତେଜି; ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଆରି ବତର ଅନବ୍‌ଜୁଡ଼େନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ରପ୍ତିତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri winaq aꞌj Israel we kakikoj ri kubꞌij ri Dios, kenakꞌ kꞌu na koq riꞌ, jeriꞌ rumal ri Dios kꞌo ukwinem rech kuꞌnakꞌ chi na koq junmul.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Na eingave savakhendelelage mukhusitakhwideekha kwavo, yavi valiwa khange. Ulwa khuva uNguluve alei na makha agakhuvyaleila khange.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

저희도 믿지 아니하는데 거하지 아니하면 접붙임을 얻으리니 이는 저희를 접붙이실 능력이 하나님께 있음이라

Kosraean Bible ☆

Ac mwet Jew fin sisla selulalfongi lalos, elos ac fah folokinyukyang nu yen elos muta we meet; mweyen God El ku in oru ouinge.

Kuhane NT ☆

Mi mane nabo, haiba kuti nibasa zwili habusu ni kusa zumina kwabo, kaba nungwe mwateni.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sed et illi, si non permanserint in incredulitate, inserentur: potens est enim Deus iterum inserere illos.

Meitei Bible ☆

Aduga makhoina thajadaba adu thadoklabadi, makhoi amuk hanna kolom sembigani; maramdi madu Tengban Mapuna touba ngam-i.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କ ଆକଆଃ କା ବିଶ୍ୱାସ୍‌ତାନ୍‌ତେୟାଃକେ ସାଙ୍ଗିନେ ରେଦକ, ଇନ୍‌କୁ ଆକଆଃ ଆପ୍‌ନାଃ ଠାୟାଦ୍‌ରେ ଆଡଃମିସାକ ତିଙ୍ଗୁନାଃ । ନେଆଁଁ ରିକାନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ପେଡ଼େୟାନ୍‌ନିଃ ତାନିଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah dam ih Jehudi loong ah Rangte kowe ih ngaak wangha bah, neng maradi tong rumta erah doh we ngaak tongthuk ah; tumeah Rangte ah emah uh ejen re eah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Na kai, mana bayendelelwa kwa mwo kutoka aminiya kwambe. Balowa pandikizwa kai mana Nnongo abile nowo uwezo wopandikiza kai.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Na Vayawudi mewawa vakasadikayi yati vipandwa kangi, muni Chapanga anauhotola wa kuvapandikisa kangi.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و اگر ایشان نیز در بی‌ایمانی نمانند باز پیوندخواهند شد، زیرا خدا قادر است که ایشان را باردیگر بپیوندد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A pil irail, ma irail jota pan mimieta ni arail jopojon, re ap pan peuj japal, pwe Kot kotin kak on kapure irail do.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A pil irail, ma irail sota pan mimieta ni arail soposon, re ap pan peus sapal, pwe Kot kotin kak ong kapure irail do.

World Portuguese Bible ☆

Eles também, se não permanecerem na incredulidade, serão enxertados, pois Deus é poderoso para enxertá-los novamente.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E também eles, se não continuarem na incredulidade, serão enxertados, porque Deus é poderoso para enxertá-los de volta.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Și ei, dacă nu vor continua în necredința lor, vor fi altoiți, căci Dumnezeu este în stare să-i altoiască din nou.

Romanian BTF Bible ☆

Și ei, de asemenea, dacă nu rămân în necredință, vor fi altoiți; fiindcă Dumnezeu este în stare să îi altoiască din nou.

Romanian Free Holy Bible ☆

Și ei, dacă nu vor continua în necredința lor, vor fi altoiți, căci Dumnezeu este în stare să-i altoiască din nou.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши кяр ей, дакэ ну стэруеск ын некрединцэ, вор фи алтоиць, кэч Думнезеу поате сэ-й алтояскэ ярэшь.

Russian Synodal Bible ☆

Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их.

Safwa NT ☆

Natele, nkashile sagabhezehwendelele mlweteshelo lyakwe, bhezatotwe natele. Maana Ongolobhe alinagwo ouwezo ogwa totele natele.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Male, Judangei khom an iemloina an maka anînchu zomin la om nôk an tih, Pathien'n a zom nôk thei sikin.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A i oni, ako ne ostanu u neverstvu, pricepiće se; jer ih je Bog kadar opet pricepiti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А и они, ако не остану у неверству, прицепиће се; јер их је Бог кадар опет прицепити.

Mashi Bible ☆

Nabo bakabà barhabêziri omu kubula obuyêmêre kwâbo, abashubiza omu mashami g’omurhi; bulya Nnâmahanga arhankabula obuhashe bw’okushub’ibashubizamwo.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba na abo Bayuda basanduka nekutatika kushoma Klistu, nakabanungeko kucitondo. Pakwinga Lesa ukute ngofu shakubanungako kayi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán ingeridos; que poderoso es Dios para volverlos á ingerir.

Spanish BLL ☆

También ellos, si no continúan en su incredulidad, serán injertados, pues Dios puede volver a injertarlos.

Spanish Free Bible for the World ☆

También ellos, si no continúan en su incredulidad, serán injertados, pues Dios puede volver a injertarlos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y ellos también, si no permanecen en incredulidad, serán injertados de nuevo, porque Dios tiene poder para volver a injertarlos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Aun ellos, si dejan la incredulidad, serán injertados, porque Dios es poderoso para volverlos a injertar.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Nao Wayahudi, hali kadhalika; wakiacha utovu wao wa imani, watapandikizwa tena. Maana Mungu anao uwezo wa kuwapandikiza tena.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Okv vdwlo Jius vdwv bunugv mvngjwng manama kayu kubolo, bunu kvvlo ogolo ridudakdu kudw ho bunu vdwa laakur reku; holvgabv Pwknvyarnv vbvka riladubv gwlwk vv doodunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko kinautolu foki ʻe fakahoko, ʻo kapau ʻe ʻikai te nau nofomaʻu ʻi he taʻetui, he ʻoku faʻa fai ʻe he ʻOtua ke toe fakahoko ʻakinautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І вони ж, як не зостануть ся в невірстві, прищеплять ся; здолїє бо Бог знов прищепити їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І вони ж, як не зостануть ся в невірстві, прищеплять ся; здолїє бо Бог знов прищепити їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Về phần họ, nếu không ghì mài trong sự chẳng tin, thì cũng sẽ được tháp; vì Đức Chúa Trời có quyền lại tháp họ vào.

Eastern Yiddish NT ☆

און יענע, אויב זיי וועלן נישט בלייבן אינם אומגלויבן, וועלן אויך צוגעזעצט ווערן; ווארום ה׳ קען זיי ווידער צוזעצן.

CC BY 4.0