Romans 16:14

American Standard Version (1901) ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

ASV Byzantine Text ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.

English Berean Standard Bible ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

Bible in Basic English ☆

Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

Darby Translation ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.

Geneva Bible 1599 ☆

Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.

Noyes Bible ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

King James Version ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

King James Version + Apocrypha ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

Majority Standard BIble ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.

Webster Bible ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and our friends with them;

Open English Bible (US) ☆

to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and our friends with them;

Revised Version ☆

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

Tyndale NT ☆

Grete Asincritus, Phlegon, Herman, Patrobas, Hermen, and the brethren which are with them.

World English Bible ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

World English Bible (Catholic) ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

World English Bible British Edition ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

World English Bible Classic ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

World English Bible Updated ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

World Messianic Bible ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

World Messianic Bible British Edition ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

Young's Literal Translation ☆

salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;

Text-Critical English NT ☆

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers who are with them.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Drishat Shalom to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the Achim b'Moshiach with them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَلِّمُوا عَلَى أَسِينْكِرِيتُسَ، فِلِيغُونَ، هَرْمَاسَ، بَتْرُوبَاسَ، وَهَرْمِيسَ، وَعَلَى ٱلْإِخْوَةِ ٱلَّذِينَ مَعَهُمْ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଅସୁଙ୍କ୍ରିତ୍‌, ପ୍ଳେଗନ୍, ହର୍ମିସ୍‌, ପାତ୍ରବା, ହର୍ମାସ୍‌, ଆର୍‌ ସେମଃନାର୍‌ ସଃଙ୍ଗେ ରିଲା ବିସ୍ୱାସି ବାୟ୍‌ବେଣିମଃନ୍‌କେ ଜୁଆର୍‌ ଜାଣାଉଆ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Asnkritosnat Flegonsh, Hermesmsh, Patrobasmsh, Hermasmsh, bonton fa'a eshúwotssh jamo t'intsuwere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Asynkhrithus, Phlegon, Hermes, Phathrobas, Hermas, chiih-è ai rog shii um pha zab gai Masipho shii de guro salamthek ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​သုံ​ကြိတ်၊ ဖ​လေ​ကုန်၊ ဟေ​ရ​မ၊ ပတ်​ရော​ဘ၊ ဟေ​ရ​မေ​မှ​စ​၍​သူ​တို့​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​ကြ​သော ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

အသုံကြိတ် ၊ ဖလေကုန် ၊ ဟေရမေ ၊ ပတ်ရောဘ ၊ ဟေရမေ မှစ၍ သူ တို့နှင့်အတူ နေသောညီအစ်ကို တို့ကို နှုတ်ဆက် ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Asukrit, Phalekung, Hames, Patrobah, Hamas ja, ami veia vekie cen na jah hnukset pet ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Asyncrita, Phlegon, Hermes, Patrobas, Herma hoi nawnto kaom nawkamyanawk khaeah kawnhaih lok to thui oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ashonkrit, Phlekon, Hermes, Patrobas, Hermas neh amih taengkah manuca rhoek te toidal uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ashonkrit, Phlekon, Hermes, Patrobas, Hermas neh amih taengkah manuca rhoek te toidal uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

又问 亚逊其土、 弗勒干、 黑米、 八罗巴、 黑马，并与他们在一处的弟兄们安。

Chinese Union Version (traditional) ☆

又問 亞遜其土、 弗勒干、 黑米、 八羅巴、 黑馬，並與他們在一處的弟兄們安。

World Chinese Bible ☆

问候亚逊其土、弗勒干、黑米、八罗巴、黑马，以及与他们在一起的弟兄们 。

Yao NT ☆

Mungomachisye che Asinkilito ni che Fulego ni che Helime ni che Patuloba ni che Helima ni achinjetu wose ŵakunkulupilila Kilisito ŵakutama nawo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϢⲒⲚⲒ ⲈⲀⲤⲨⲚⲔⲢⲒⲦⲞⲤ ⲪⲖⲎⲄⲞⲚⲦⲀ ⲈⲢⲘⲎ ⲠⲀⲦⲢⲞⲂⲀ ⲈⲢⲘⲀ ⲚⲈⲘ ⲚⲒⲔⲈⲤⲚⲎⲞⲨ ⲈⲐⲚⲈⲘⲰⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ϣⲓⲛⲓ ⳿ⲉⲁⲥⲩⲛ⳿ⲕⲣⲓⲧⲟⲥ ⲫⲗⲏⲅⲟⲛⲧ⳿ⲁ ⲉⲣⲙⲏ ⲡⲁⲧⲣⲟⲃⲁ ⲉⲣⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲉ⳿ⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲑⲛⲉⲙⲱⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braću koja su s njima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pozdravte Asynkrita, Flegonta, Hermy, Patroba, Merkuria, i jiných bratří, kteříž jsou s nimi.

Danish Bible 1931 ☆

Hilser Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas og Brødrene hos dem!

Desiya NT ☆

ଆସୁକିରି, ପେଲେଗନ୍‌, ଅର୍‌ମିସ୍‌, ପାତ୍‌ରବା, ଅର୍‌ମାସ୍‌ ଆରି ସେମନର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ରଇବା ସବୁ ବିସ୍‌ବାସି ବାଇବଇନିମନ୍‌କେ ଜୁଆର୍‌ ଜାନାଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Mandurini jaura jinkianau Asynkritungu, Phlegongu, Hermasangu, Patrobasangu, Hermengu ja ngatatani tanangunto.

Dutch Bible 1917 ☆

Groet Asynkritus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes, en de broeders, die met hen zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Groet Asúnkritus, Flegon, Hermes, Pátrobas, Hermas en de broeders die bij hem zijn.

Esperanto Bible ☆

Salutu Asinkriton, Flegonon, Hermeson, Patrobason, Hermason, kaj la fratojn ĉe ili.

French: Bible J.N. Darby ☆

Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermas, Patrobas, Hermès, et les frères qui sont avec eux.

French Ostervald Bible ☆

Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermas, Patrobas, Hermès, et les frères qui sont avec eux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux.

French Free Holy Bible for the World ☆

Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux.

Gamo NT ☆

Asqqerinene Afilesonpha, Herimene, Phaxirobane, Herimanene isttara diza ishata wurisotas ta saroka gathite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆସୁଙ୍କ୍ରିତ, ଫ୍ଲେଗୋନ୍, ହର୍ମୀସ୍, ପାତ୍ରବା, ହର୍‍ମାସ୍ ବାରି ମେଇଂ ଏତେ ଲେଃଡିଙ୍ଗ୍‍କ୍ନେ ବୟାଁଇଂକେ

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Brüder bei ihnen.

German Luther Bible 1912 ☆

Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.

German Textbibel ☆

Grüßet den Asynkritus, den Phlegon, den Hermes, den Patrobas, den Hermas, und die Brüder bei ihnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Brüder bei ihnen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Asinkiritoosas, Filoloogusas, Hermmeesas, Patirobaasasinne enttara de7iya ammaniyaa ishata ubbaas ta sarothuwa odite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yin fuondi mani Asinkilita, Filego, Emesa, Patilobasa, Emasa leni ti kpiiba yaaba n ye leni ba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

Textus Receptus ☆

Ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

Text-Critical Greek NT ☆

ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, ⸉Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν,⸊ καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

Greek Majority Text NT ☆

ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμαν πατροβαν ερμην και τουσ συν αυτοισ αδελφουσ

Tischendorf Greek NT ☆

ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

SBL Greek NT ☆

ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, ⸂Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν⸃ καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Di Asenkrit, Flegon, Emès, Patwobas, Emas ak tout frè yo ki ansanm ak yo a bonjou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E uwe aku oukou ia Asunekerito, ia Pelegona, ia Herema, ia Pateroba, ia Hereme, a me na hoahanau me lakou.

Salkinson Hebrew NT ☆

יד שַׁאֲלוּ לִשְׁלוֹם אֲסוּנְקְרִיטוֹס פְּלֵיגוֹן הֶרְמָס פַּטְרוֹבָס וְהֶרְמִיס וְהָאַחִים אֲשֶׁר עִמָּהֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

שאלו לשלום אסונקריטוס ופליגון והרמס ופטרובס יהרמיס והאחים אשר אתם׃

Italian Diodati Bible ☆

Salutate Asincrito, Flegonte, Erma, Patroba, Erme, e i fratelli che son con loro.

Italian Riveduta Bible ☆

Salutate Asincrito, Flegonte, Erme, Patroba, Erma, e i fratelli che son con loro.

Japanese Freedom Bible ☆

アシンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス、および彼らと共にいる兄弟たち に、よろしく伝えてください。

New Japanese NT ☆

アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマスおよびその人たちといっしょにいる兄弟たちによろしく。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଅସୁଙ୍କ୍ରିତନ୍‌, ପ୍ଲେଗୋନନ୍‌, ଅର୍‌ମିସନ୍‌, ପାତ୍ରବାନ୍‌, ଅର୍‌ମାସନ୍‌ ଡ ଆନିଞ୍ଜି ସରିନ୍‌ ଆଡ୍ରକୋଲଞ୍ଜି ଆ ଡର୍ନେ ବୋଞାଙ୍‌ ତନାନଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ନମସ୍କାରନ୍‌ ଅବ୍‌ଜନାବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chiya rutzil uwach ri Asíncrito, ri Flegonte, ri Hermes, ri Patrobas, ri Hermas xuqujeꞌ ri alaxik ri e kꞌo kukꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Mumponie u Asinklito, Flegon, Helme, Patloba, Helima, na valukholo lwango voni vavo valiepwu panienie na vene.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

아순그리도와 블레곤과 허메와 바드로바와 허마와 저희와 함께 있는 형제들에게 문안하라

Kosraean Bible ☆

Lung luk nu sel Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, ac mwet Christian nukewa yorolos.

Kuhane NT ☆

Mu lumelise Asinkrito, Flegono, Hermesi, Patrobasi, Hermasi ni bamwabo bena nabo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Salutate Asyncritum, Phlegontem, Hermam, Patrobam, Hermen, et qui cum eis sunt, fratres.

Meitei Bible ☆

Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas amasung makhoiga leiminnaba ichil inaosingbu khurumjari.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆସୁଙ୍କ୍ରିତ୍‌, ଫ୍ଲେଗୋନ୍‌, ହର୍ମିସ୍‌, ପାତ୍ରବାସ୍‌, ହାର୍‌ମେସ୍‌ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁଲଃ ତାଇନ୍‌ତାନ୍‌ ଏଟାଃ ସବେନ୍‌ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ୍‌ ହାଗାକକେ ଆଡଃ ମିଶିକକେ ଆଇଁୟାଃ ଜହାର୍‌ ଉଦୁବାକପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Ngah ih Asinkritas, Pheligon, Hermes, Patrobas, Hermes, neng dam dowa Kristo phoh awah loong suh uh jengkhaapse ah korum hang.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Muwasalimu Asinkrito, Frego, Herme, Paroba, Herma na alongobote baba-bile pamope.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muvajambusa Asunikilito na Filegoni na Helima na Patiloba na Helime na valongo voha vevakumsadika Kilisitu vevavili pamonga nayu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اسنکریطس را و فلیکون و هرماس وپطروباس و هرمیس و برادرانی که باایشانند سلام نمایید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ranamau on Ajinkrituj, Plekon, Ermaj, Patropaj, Ermej o ri atail akan, me mi re ’rail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ranamau ong Asinkritus, Plekon, Ermas, Patropas, Ermes o ri atail akan, me mi re ’rail.

World Portuguese Bible ☆

Saúdem Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas, e os irmãos que estão com eles.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Saudai Asíncrito, Flegonte, Hermas, Pátrobas, Hermes e os irmãos que estão com eles.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați pe Asincritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas și pe frații care sunt cu ei.

Romanian BTF Bible ☆

Salutați pe Asincrit, pe Flegon, pe Hermas, pe Patroba, pe Hermes și pe frații care sunt cu ei.

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați pe Asincritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas și pe frații care sunt cu ei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Спунець сэнэтате луй Асинкрит, луй Флегон, луй Хермес, луй Патроба, луй Херма ши фрацилор каре сунт ымпреунэ ку ей.

Russian Synodal Bible ☆

Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.

Safwa NT ☆

Mlamshe Asinkrito, Flegoni, Herime, Patroba, Herima, na hola bhoti bhabhali padwemo nabhene.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes ngei le a kôma Khristien sungsuok dang omngei murdi hah mi chibai pe roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Erma, Patrova, Ermija, i braću koja su s njima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поздравите Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермија, и браћу која су с њима.

Mashi Bible ☆

Mulamuse Asinkrito, na Flegoni, na Hermesi, na Patroba, na Herma, na bene wîrhu bali boshi.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mitende kuli Asunkilito, Filegoni, Heremis, Patolobasi, Helimasi ne baklistu bonse abo mbobali nabo pamo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Saludad á Asíncrito, y á Flegonte, á Hermas, á Patrobas, á Hermes, y á los hermanos que están con ellos.

Spanish BLL ☆

Saluden a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Patrobas, a Hermas y a los hermanos que están con ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Patrobas, a Hermas y a los hermanos que están con ellos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Saluden a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Saluden a Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes y a los hermanos que están con ellos.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Nisalimieni Asunkrito, Flegoni, Herme Patroba, Herma na ndugu wote walio pamoja nao.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngoogv kumrwksinam sum Asyncritus, Plegon, Hermas, Patrobas, Hermas, okv kristan kvvbi lvkobv rinv bunu vdwaka ngo jidunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tala ʻeku ʻofa kia ʻAsinikalito, mo Felekoni, mo Heamasi, mo Patalopa, mo Hemisi, mo e kāinga ʻoku ʻiate kinautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Витайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмия і инших з ними братів.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Витайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмия і инших з ними братів.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy chào A-sin-cơ-rích, Phơ-lê-gôn, Hẹt-me, Ba-trô-ba, Hẹt-ma, và các anh em ở với họ.

Eastern Yiddish NT ☆

גיט אפ שלום אסינקריטוסן, פלעגאנען, הערמעסן, פאטראבאסן, הערמאסן, און די ברידער ביי זיי.

CC BY 4.0