Romans 6:7

American Standard Version (1901) ☆

for he that hath died is justified from sin.

ASV Byzantine Text ☆

for he that hath died is justified from sin.

English Berean Standard Bible ☆

For anyone who has died has been freed from sin.

Bible in Basic English ☆

Because he who is dead is free from sin.

Darby Translation ☆

For he that has died is justified from sin.

Douay-Rheims 1899 ☆

For he that is dead is justified from sin.

Geneva Bible 1599 ☆

For he that is dead, is freed from sinne.

Noyes Bible ☆

for he that hath died hath been set free from sin.

King James Version ☆

For he that is dead is freed from sin.

King James Version + Apocrypha ☆

For he that is dead is freed from sin.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For he that is dead is freed from sin.

Majority Standard BIble ☆

For anyone who has died has been freed from sin.

Webster Bible ☆

For he that is dead is freed from sin.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the man who has so died has been pronounced righteous and released from sin.

Open English Bible (US) ☆

For the man who has so died has been pronounced righteous and released from sin.

Revised Version ☆

for he that hath died is justified from sin.

Tyndale NT ☆

For he that is deed ys iustified from synne.

World English Bible ☆

For he who has died has been freed from sin.

World English Bible (Catholic) ☆

For he who has died has been freed from sin.

World English Bible British Edition ☆

For he who has died has been freed from sin.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For he who has died has been freed from sin.

World English Bible Classic ☆

For he who has died has been freed from sin.

World English Bible Updated ☆

For he who has died has been freed from sin.

World Messianic Bible ☆

For he who has died has been freed from sin.

World Messianic Bible British Edition ☆

For he who has died has been freed from sin.

Young's Literal Translation ☆

for he who hath died hath been set free from the sin.

Text-Critical English NT ☆

For he who has died has been set free from sin.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For he who has died is declared niftar (freed, deceased) from Chet.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ ٱلَّذِي مَاتَ قَدْ تَبَرَّأَ مِنَ ٱلْخَطِيَّةِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଜେ ମଃରି ଆଚେ ସେ ହାହାର୍‌ ସଃକ୍ତିଏ ହୁଣି ମୁକ୍ଲିଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

K'irts asho morrosh kewewotse nas'o keshre.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Bran iy mage shii, ai ne layog pha blu è ichad rek phi.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သေ​သော​သူ​သည်​အ​ပြစ် တ​ရား​၏​လက်​အောက်​ခံ​မ​ဟုတ်​တော့​ပေ။-

Judson Burmese Bible ☆

သေ သောသူ သည်အပြစ် တရား၏ လက်မှ လွတ် လျက်ရှိ၏။

Daai Chin NT ☆

A u pi, thih pängki cun mkhyekatnak üngka naw lätki ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To pongah kadueh kami loe zaehaih thung hoiah loih boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka duek tangtae tah tholh lamkah n'tang uh coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka duek tangtae tah tholh lamkah n'tang uh coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为已死的人是脱离了罪。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為已死的人是脫離了罪。

World Chinese Bible ☆

因为已死的人就脱离了罪。

Yao NT ☆

Pakuŵa mundu jwawile ngakuŵa sooni paasi pa machili ga sambi syasikupanganya masengo nkati mwao.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲄⲀⲢ ⲈⲦⲀϤⲘⲞⲨ ⲀϤⲘⲀⲒ ⲈⲂⲞⲖ ϨⲀ ⲪⲚⲞⲂⲒ.

Coptic NT ☆

ⲫⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲁϥⲙⲁⲓ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⳿ⲫⲛⲟⲃⲓ.

Croatian Bible ☆

Ta tko umre, opravdan je od grijeha.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo kdožť umřel, ospravedlněn jest od hříchu.

Danish Bible 1931 ☆

Thi den, som er død, er retfærdiggjort fra Synden*. { [*d. e. Synden har ikke flere Krav på ham. 1 Pet. 4, 1.] }

Desiya NT ☆

କାଇକେବଇଲେ ମୁନୁସ୍‌ ମରିଗାଲେସେ, ପାପର୍‌ ବାନ୍ଦନେଅନି ରକିଆ ପାଇସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau worana palina warai, nau talku nganai madlentjandru.

Dutch Bible 1917 ☆

Want die gestorven is, die is gerechtvaardigd van de zonde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

want wie dood is, is vrij gemaakt van de zonde.

Esperanto Bible ☆

ĉar tiu, kiu mortis, estas pravigita pri peko.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car celui qui est mort est justifié du péché .

French Ostervald Bible ☆

Car celui qui est mort, est affranchi du péché.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

car celui qui est mort est libre du péché.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car celui qui est mort est libre du péché.

Gamo NT ☆

Gaasoykka hayqida asi nagarape shemipidis.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍‍ଲା ରେମୁଆଁ ଗୁଏ ୱେଲା ପାପ୍‍ ଡିଙ୍ଗ୍‍ନେବାନ୍‍ ଉଦାର୍‍ ବାଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn wer gestorben ist, ist freigesprochen von der Sünde.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde.

German Textbibel ☆

Denn wer gestorben ist, ist losgesprochen von der Sünde.

German Schlachter Bible 1951 ☆

denn wer gestorben ist, der ist von der Sünde losgesprochen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Issi asi Kiristtoosan hayqqidabaa gidikko, I nagara wolqqafe la77a keyis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima yua n kpe kuli ñani ti tuonbiadi nni.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Textus Receptus ☆

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Solid Rock Greek New Testament ☆

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

Greek Majority Text NT ☆

ο γαρ αποθανων δεδικαιωται απο τησ αμαρτιασ

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

SBL Greek NT ☆

ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè yon moun mouri, li delivre anba pouvwa peche a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ka mea i make, ua hookuuia oia mai ka lawehala ana.

Salkinson Hebrew NT ☆

ז כִּי הַמֵּת חָפְשִׁי הוּא מִן־הַחֵטְא׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי אשר מת הוא נקה מן החטא׃

Italian Diodati Bible ☆

Poichè colui che è morto è sciolto dal peccato .

Italian Riveduta Bible ☆

poiché colui che è morto, è affrancato dal peccato.

Japanese Freedom Bible ☆

死んだ者は罪から解放されているからです。

New Japanese NT ☆

死んでしまった者は、罪から解放されているのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ମନ୍‌ରାନ୍‌ ରବୁଏନ୍‌ ଡେନ୍‌, ଇର୍ସେନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଅନୁରନ୍‌ ଞାଙ୍‌ତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal cher ri winaq ri kaminaq chik maj chi ukwinem ri mak puꞌwiꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Umwene uvyafwile aviekhiwe ukhuva vayilweli ukhukongana ni mbivi.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이는 죽은 자가 죄에서 벗어나 의롭다 하심을 얻었음이니라

Kosraean Bible ☆

Tuh ke pacl se sie mwet el misa, el aksukosokyeyukla liki ku lun ma koluk.

Kuhane NT ☆

Iye yabafwi natenda zilukite mukukuteka mu chive.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui enim mortuus est, justificatus est a peccato.

Meitei Bible ☆

Maramdi kanagumba sikhraba mahak adu paptagi maning tamle.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ହଡ଼ ଗଏଃୟାନ୍‌ରେ, ପାପ୍‌ରେୟାଃ ତନଲ୍‌ହେତେ ରାଡ଼ାକଆଃଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah thoih, seng etek eidi seng loong ah rangdah chaan nawa epui eli.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Jwembe ywabile apangilwe mwene haki lingana sambi.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava muni, mundu akafwayi ivya lepi pahi ya makakala ga kumkubudila Chapanga gegihenga lihengu mugati yitu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا هر‌که مرد، از گناه مبرا شده است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe me melar, maiodar jan dip.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe me melar, maiodar sang dip.

World Portuguese Bible ☆

Pois aquele que morreu foi liberto do pecado.

Portuguese Bíblia Livre ☆

pois o que está morto já está absolvido do pecado.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci cel care a murit a fost eliberat de păcat.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă cel mort este eliberat de păcat.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci cel care a murit a fost eliberat de păcat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

кэч чине а мурит, де дрепт, есте избэвит де пэкат.

Russian Synodal Bible ☆

ибо умерший освободился от греха.

Safwa NT ☆

Omwene yali afwiye abhombwilwe wehaki alengane nezambe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tukhom a thiin chu nunsie sinthotheina renga a jôk ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer koji umre oprosti se od greha.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер који умре опрости се од греха.

Mashi Bible ☆

bulya owafîre erhi afumire ecâha.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga na muntu lafu, ekwambeti lasunguluwa ku ngofu sha bwipishi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el que es muerto, justificado es del pecado.

Spanish BLL ☆

Porque el que ha muerto ha sido liberado del pecado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque el que ha muerto ha sido liberado del pecado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el que ha muerto ha quedado libre del pecado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque el que murió fue liberado del pecado.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kwa maana, mtu aliyekufa, amenasuliwa kutoka katika nguvu ya dhambi.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vdwlo ngonu sirikudw, ngonu rimur gv jwkrw lokv ajarabi bv rimin duku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko ia ʻoku mate, kuo movete ia mei he angahala.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто бо вмер, той визволивсь од гріха.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто бо вмер, той визволивсь од гріха.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì ai đã chết thì được thoát khỏi tội lỗi.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום דער ניפטר איז גערעכטפערטיקט פון דער זינד.

CC BY 4.0