Romans 6:8

American Standard Version (1901) ☆

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

ASV Byzantine Text ☆

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

English Berean Standard Bible ☆

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.

Bible in Basic English ☆

But if we are dead with Christ, we have faith that we will be living with him;

Darby Translation ☆

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him,

Douay-Rheims 1899 ☆

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:

Geneva Bible 1599 ☆

Wherefore, if we bee dead with Christ, we beleeue that we shall liue also with him,

Noyes Bible ☆

And if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

King James Version ☆

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

King James Version + Apocrypha ☆

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Majority Standard BIble ☆

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.

Webster Bible ☆

Now if we are dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And our belief is, that, as we have shared Christ’s death, we will also share his life.

Open English Bible (US) ☆

And our belief is, that, as we have shared Christ’s death, we will also share his life.

Revised Version ☆

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Tyndale NT ☆

Wherfore yf we be deed with Christ we beleve that we shall live with him:

World English Bible ☆

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

World English Bible (Catholic) ☆

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

World English Bible British Edition ☆

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

World English Bible Classic ☆

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

World English Bible Updated ☆

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

World Messianic Bible ☆

But if we died with Messiah, we believe that we will also live with him,

World Messianic Bible British Edition ☆

But if we died with Messiah, we believe that we will also live with him,

Young's Literal Translation ☆

And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him,

Text-Critical English NT ☆

Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But if we have died with Moshiach, we believe that we shall also live with him,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنْ كُنَّا قَدْ مُتْنَا مَعَ ٱلْمَسِيحِ، نُؤْمِنُ أَنَّنَا سَنَحْيَا أَيْضًا مَعَهُ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ଅଃମିମଃନ୍‌ ଜଦି କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ମଃରି ଆଚୁ, ତଃନ୍‌ଅୟ୍‌ଲେକ୍‌ ଅଃମିମଃନ୍‌ ଜେ ତାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ହେଁ ବଚୁନ୍ଦ୍, ଇରି ଅଃମିମଃନ୍‌ ବିସ୍ୱାସ୍‌ କଃରୁଲୁ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Eshe Krstosnton nok'iriyakon bínton kashon nobetuwok'o amanituwone,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Gethek Masi rog shii nya iy dang ne, gethek de ai rog shii sieng phrone gethek è migi rek.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​သည်​ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သေ​ကြ​ပြီ ဖြစ်​၍​ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​အ​သက်​ရှင်​ရ ကြ​မည်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ခရစ်တော် သည် သေ ခြင်းမှထမြောက်သောအခါ ၊ သေခြင်းနှင့် အစဉ်ကင်းလွတ်တော်မူ၏။

Daai Chin NT ☆

Acunüng, Khritawa am mi thi pängkia akya üng a hlawnga mi xüng hnga khai tia mi jumki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Vaihi Kri hoi nawnto a duek o nahaeloe, Anih hoi nawnto a hing o tih, tiah tanghaih a tawnh o:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Khrih neh n'duek uh atah amah neh n'hing uh van ni tila n'tangnah uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Khrih neh n'duek uh atah amah neh n'hing uh van ni tila n'tangnah uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们若是与基督同死，就信必与他同活。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們若是與基督同死，就信必與他同活。

World Chinese Bible ☆

我们若与基督同死，就信我们也必与祂同活。

Yao NT ☆

Nambo iŵaga tuwile pamo ni Kilisito, tukukulupilila kuti chitutame pamo nawo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲒⲤϪⲈ ⲆⲈ ⲀⲚⲘⲞⲨ ⲚⲈⲘ ⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲦⲈⲚⲚⲀϨϮ ϪⲈ ⲦⲈⲚⲚⲀⲰⲚϦ ⲚⲈⲘⲀϤ ⲞⲚ.

Coptic NT ☆

ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲛ.

Croatian Bible ☆

Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da ćemo i živjeti zajedno s njime.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jestližeť jsme pak zemřeli s Kristem, věřímeť, že spolu s ním také živi budeme,

Danish Bible 1931 ☆

Men dersom vi ere døde med Kristus, da tro vi, at vi også skulle leve med ham,

Desiya NT ☆

ଆମେ ଜିସୁର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ମରିରଇଲାର୍‌ ପାଇ, ତାର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ମିସା ଜିବନ୍‌ ଅଇବୁ ବଲି ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କଲୁନି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngaiani Christungunto matja palinani, jeruja ngaiani morlalu ngundrai, ngaiani bakana nunkangunto tepi ngamala nganai;

Dutch Bible 1917 ☆

Indien wij nu met Christus gestorven zijn, zo geloven wij, dat wij ook met Hem zullen leven;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Welnu, zijn we met Christus gestorven, dan geloven we ook, dat we met Hem zullen leven.

Esperanto Bible ☆

Sed se ni mortis kun Kristo, ni kredas, ke ni ankaŭ vivos kun li;

French: Bible J.N. Darby ☆

Or si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

French Ostervald Bible ☆

Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

French Free Holy Bible for the World ☆

Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

Gamo NT ☆

Nuni Kiristoosara hayqidayti gidikko nu izara isife danaysa ammanosu.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନେ ଜିସୁ କିସ୍‌ଟନେ ଏତେ ଗୁଏ ନେଲେଃଗ୍‍ସା ମେଁ ଏତେ ଡିଗ୍‍ ଜିବନ୍‍ ନେବାଏ ଡାଗ୍‍ଚେ ବିସ୍‌ବାସ୍‌‍ ଡିଙ୍ଗ୍‍ନେଡିଙ୍ଗ୍‍ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn wir aber mit Christo gestorben sind, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden, da wir wissen,

German Luther Bible 1912 ☆

Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,

German Textbibel ☆

Sind wir aber mit Christus gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sind wir aber mit Christus gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Nuuni Kiristtoosara hayqqiko, iyara de7on daanayssa ammanoos.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Li ya tie ke ti den kpe leni Kilisiti, ti daani ke ti baa ye ki fo leni O moko.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ,

Textus Receptus ☆

Εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ·

Text-Critical Greek NT ☆

εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ·

Greek Majority Text NT ☆

ει δε απεθανομεν συν χριστω πιστευομεν οτι και συζησομεν αυτω

Tischendorf Greek NT ☆

εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ·

SBL Greek NT ☆

εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si nou mouri ansanm ak Kris la, nou kwè nava viv tou ansanm avè li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina i make pu kakou me Kristo, ke manao nei kakou e ola pu no hoi kakou me ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

ח וְהִנֵּה אִם־מֵתִים אֲנַחְנוּ עִם־הַמָּשִׁיחַ סָמוּךְ לִבֵּנוּ כִּי גַם־נִחְיֶה עִמּוֹ׃

Modern Hebrew Bible ☆

והנה אם מתנו עם המשיח נאמין כי גם נחיה עמו׃

Italian Diodati Bible ☆

Ora, se siam morti con Cristo, noi crediamo che altresì viveremo con lui .

Italian Riveduta Bible ☆

Ora, se siamo morti con Cristo, noi crediamo che altresì vivremo con lui,

Japanese Freedom Bible ☆

私たちがキリストと共に死んだのなら、キリストと共に生きると信じます。

New Japanese NT ☆

もし私たちがキリストとともに死んだのであれば、キリストとともに生きることにもなる、と信じます。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଜିସୁନ୍‌ ବୟନ୍‌ ଇନ୍‌ଲେଞ୍ଜି ଆର୍ରବୁଲଙ୍‌ଲନ୍‌ ଆସନ୍‌, ଆନିନ୍‌ ବୟନ୍‌ ଅମେଙ୍‌ଲଙ୍‌ତନ୍‌ ଗାମ୍‌ଲେ ଡର୍ତନ୍‌ବୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

We kꞌu kujkam rukꞌ ri Cristo, kaqakojo chi kujkꞌasiꞌk xuqujeꞌ na rukꞌ Areꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ukhuva tufwile pupaninie nu Klisite, tukwidikha ukhuta tutamaga pupaninie nu mwene.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그와 함께 살 줄을 믿노니

Kosraean Bible ☆

Ke kut misa tari yurin Christ, kut lulalfongi lah kut fah oayapa moul yorol.

Kuhane NT ☆

Kono haiba tubafwi ni Kreste, tuzumina kuti naswe mutuhale naye hamwina.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si autem mortui sumus cum Christo, credimus quia simul etiam vivemus cum Christo,

Meitei Bible ☆

Aduna eikhoina Christtaga loinana siminnarabanina, eikhoina mahakka loinana hingsu hinggani haiba eikhoina thajei.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆବୁ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଲଃ ଗଜାକାନ୍‌ ହରାତେ, ଆୟାଃଲଃ ଜୀଦାନ୍‌ବୁ ନାମେୟାଁ ମେନ୍ତେବୁ ପାତିୟାରେତାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Seng Kristo damdi tekli bah, seng ih hanpi ehi heh damdoh eroong tong nep eh ih.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini mana tuwile pamope na Kirisitu, tuaminiya panga twalowa tama na jwembe kai.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu, ngati tikafwai pamonga na Kilisitu, tisadika kuvya titama mewa pamonga na mwene.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس هرگاه با مسیح مردیم، یقین می‌دانیم که با اوزیست هم خواهیم کرد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ma kitail ian Krijtuj matalar, nan kitail kamelele, me kitail pil pan ian i ieiajata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ma kitail iang Kristus matalar, nan kitail kamelele, me kitail pil pan iang i ieiasata.

World Portuguese Bible ☆

Mas, se morremos com Cristo, cremos que também viveremos com ele,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar dacă am murit împreună cu Hristos, credem că și noi vom trăi împreună cu el,

Romanian BTF Bible ☆

Acum dacă suntem morți împreună cu Cristos, credem că vom și trăi cu el,

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar dacă am murit împreună cu Hristos, credem că și noi vom trăi împreună cu el,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Акум, дакэ ам мурит ымпреунэ ку Христос, кредем кэ вом ши трэи ымпреунэ ку Ел,

Russian Synodal Bible ☆

Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,

Safwa NT ☆

Eshi nkashele tifwiye pamo no Kilisiti, tihwamini aje tidela pamo nomwene nantele.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, Khrista kôma ei thisân chu a kôma ringsa nôk ei tih, ti ei iem ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ако умресмо с Христом, верујемо да ћемо и живети с Њим,

Mashi Bible ☆

Ci akabà rhwafîre haguma na Kristu rhuyêmîre kwo na kwo oku rhwâlama haguma na Kristu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba na twalafwa pamo ne Klistu, twashoma kwambeti nitukabe ne buyumi pamo nendiye.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;

Spanish BLL ☆

Pero si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él,

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con Él.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Basi, ikiwa tumekufa pamoja na Kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja naye.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngonu kristo gv lvkobv siming gvri kulo gvngv, ngonu vbv mvngjwng dukunv ninyigv lvkin gobv ngonuka turkur minggv riku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko eni, kapau ʻoku tau mate fakataha mo Kalaisi, ʻoku tau tui te tau moʻui fakataha foki mo ia:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли ж ми вмерли з Христом, віруємо, що й жити мем з Ним,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли ж ми вмерли з Христом, віруємо, що й жити мем з Ним,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, nếu chúng ta đã cùng chết với Đấng Christ, thì chúng ta tin rằng mình cũng sẽ cùng sống với Ngài,

Eastern Yiddish NT ☆

אבער אויב מיר זענען געשטארבן מיט משיחן, גלויבן מיר, אז מיר וועלן אויך לעבן מיט אים;

CC BY 4.0