Sirach 10:16

ASV Byzantine Text ☆

The Lord overthrew the lands of nations, And destroyed them unto the foundations of the earth.

Brenton English Septuagint ☆

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore hath the Lord disgraced the assemblies of the wicked, and hath utterly destroyed them.

King James Version + Apocrypha ☆

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord overthrew countries of the heathen, And destroyed them to the foundations of the earth.

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

Revised Version ☆

The Lord overthrew the lands of nations, And destroyed them unto the foundations of the earth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Lord overthrew countries of the heathen, And destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible Classic ☆

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible Updated ☆

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa loh namtom kah khohmuen te khopong la a khueh tih diklai khoengim duela a mih te a phae.

Croatian Bible ☆

Gospod je porazio zemlje poganske i razorio ih do samog temelja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De sporen der trotsen wist God uit, En hun stronk houwt Hij af tot de grond;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le Seigneur a renversé les terres des nations et les a détruits jusqu'aux fondations de la terre.

SEPTUAGINTA ☆

χώρας ἐθνῶν κατέστρεψεν ὁ Κύριος καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰς ἕως θεμελίων γῆς.

Brenton Septuagint ☆

χώρας ἐθνῶν κατέστρεψεν ὁ Κύριος, καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰς ἕως θεμελίων γῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda ashâbire ebihugo by’amashanja, abishâba kuhika oku ciriba ciri omu idaho.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El Señor trastornó las tierras de las naciones y las destruyó hasta los cimientos de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

El Señor arrasó con las tierras de las naciones y los destruyó hasta los cimientos de la tierra.