Sirach 10:16

ASV Byzantine Text

The Lord overthrew the lands of nations, And destroyed them unto the foundations of the earth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh namtom kah khohmuen te khopong la a khueh tih diklai khoengim duela a mih te a phae.

Clementine Vulgate 1598

Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem.

Brenton English Septuagint

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De sporen der trotsen wist God uit, En hun stronk houwt Hij af tot de grond;

Douay-Rheims 1899

Therefore hath the Lord disgraced the assemblies of the wicked, and hath utterly destroyed them.

King James Version + Apocrypha

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord overthrew countries of the heathen, And destroyed them to the foundations of the earth.

LXX2012 U. S. English

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

British English Septuagint 2012

The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth.

Revised Version

The Lord overthrew the lands of nations, And destroyed them unto the foundations of the earth.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur a renversé les terres des nations et les a détruits jusqu'aux fondations de la terre.

Spanish BLL

El Señor trastornó las tierras de las naciones y las destruyó hasta los cimientos de la tierra.

Spanish Free Bible for the World

El Señor arrasó con las tierras de las naciones y los destruyó hasta los cimientos de la tierra.

Croatian Bible

Gospod je porazio zemlje poganske i razorio ih do samog temelja.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord overthrew countries of the heathen, And destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible (Catholic)

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible Classic

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

World English Bible Updated

The Lord overthrew the lands of nations and destroyed them to the foundations of the earth.

SEPTUAGINTA

χώρας ἐθνῶν κατέστρεψεν ὁ Κύριος καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰς ἕως θεμελίων γῆς.

Brenton Septuagint

χώρας ἐθνῶν κατέστρεψεν ὁ Κύριος, καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰς ἕως θεμελίων γῆς.

Mashi Bible

Nyamuzinda ashâbire ebihugo by’amashanja, abishâba kuhika oku ciriba ciri omu idaho.

CC BY 4.0