Sirach 11:24

ASV Byzantine Text ☆

Say not, I have sufficient, And from henceforth what harm shall happen unto me?

Brenton English Septuagint ☆

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil can come to me hereafter?

Douay-Rheims 1899 ☆

The blessing of God maketh haste to reward the just, and in a swift hour his blessing beareth fruit.

King James Version + Apocrypha ☆

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil shall I have hereafter?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Again, say not, I have enough, and possess many things, And what evil can come to me hereafter?

LXX2012 U. S. English ☆

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil shall I have hereafter?

British English Septuagint 2012 ☆

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil shall I have hereafter?

Revised Version ☆

Say not, I have sufficient, And from henceforth what harm shall happen unto me?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Again, say not, I have enough, and possess many things, And what evil can come to me hereafter?

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

World English Bible Classic ☆

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

World English Bible Updated ☆

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Ka rhoeh van coeng tih, mebang tlohnah lae halo bal pueng eh,” ti boeh.

Croatian Bible ☆

Ne reci: “Imam svega dosta, kakvo me odsad zlo može zadesiti?”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Denk niet: Ik heb toch genoeg; Welk ongeluk kan mij nog treffen?

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne dites pas : « J'en ai assez. Quel mal pourrait m'arriver maintenant ? »

SEPTUAGINTA ☆

μὴ εἴπῃς· αὐτάρκη μοί ἐστι, καὶ τί ἀπὸ τοῦ νῦν κακωθήσομαι;

Brenton Septuagint ☆

Μὴ εἴπῃς, αὐτάρκη μοι ἐστὶ, καὶ τί ἀπὸ τοῦ νῦν κακωθήσομαι;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in hora veloci processus illius fructificat.

Mashi Bible ☆

Orhaderhaga, erhi: «Ka ntakola mugale, kurhi nacibà?»

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No digas: “Tengo suficiente. ¿Qué mal podría sucederme ahora?”

Spanish Free Bible for the World ☆

No digas: «Tengo suficiente. ¿Qué daño podría hacerme ahora?»