Sirach 11:24

ASV Byzantine Text

Say not, I have sufficient, And from henceforth what harm shall happen unto me?

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Ka rhoeh van coeng tih, mebang tlohnah lae halo bal pueng eh,” ti boeh.

Clementine Vulgate 1598

Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in hora veloci processus illius fructificat.

Brenton English Septuagint

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil can come to me hereafter?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Denk niet: Ik heb toch genoeg; Welk ongeluk kan mij nog treffen?

Douay-Rheims 1899

The blessing of God maketh haste to reward the just, and in a swift hour his blessing beareth fruit.

King James Version + Apocrypha

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil shall I have hereafter?

KJV Cambridge Paragraph

Again, say not, I have enough, and possess many things, And what evil can come to me hereafter?

LXX2012 U. S. English

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil shall I have hereafter?

British English Septuagint 2012

Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil shall I have hereafter?

Revised Version

Say not, I have sufficient, And from henceforth what harm shall happen unto me?

French Free Holy Bible for the World

Ne dites pas : « J'en ai assez. Quel mal pourrait m'arriver maintenant ? »

Spanish BLL

No digas: “Tengo suficiente. ¿Qué mal podría sucederme ahora?”

Spanish Free Bible for the World

No digas: «Tengo suficiente. ¿Qué daño podría hacerme ahora?»

Croatian Bible

Ne reci: “Imam svega dosta, kakvo me odsad zlo može zadesiti?”

Updated Brenton English Septuagint

Again, say not, I have enough, and possess many things, And what evil can come to me hereafter?

World English Bible (Catholic)

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

World English Bible Classic

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

World English Bible Updated

Don’t say, “I have enough. What harm could happen to me now?”

SEPTUAGINTA

μὴ εἴπῃς· αὐτάρκη μοί ἐστι, καὶ τί ἀπὸ τοῦ νῦν κακωθήσομαι;

Brenton Septuagint

Μὴ εἴπῃς, αὐτάρκη μοι ἐστὶ, καὶ τί ἀπὸ τοῦ νῦν κακωθήσομαι;

Mashi Bible

Orhaderhaga, erhi: «Ka ntakola mugale, kurhi nacibà?»

CC BY 4.0