Sirach 11:7

ASV Byzantine Text ☆

Blame not before thou hast examined: Understand first, and then rebuke.

Brenton English Septuagint ☆

Blame not before thou hast examined the truth: understand first, and then rebuke.

Douay-Rheims 1899 ☆

Before thou inquire, blame no man: and when thou hast inquired, reprove justly.

King James Version + Apocrypha ☆

Blame not before thou hast examined the truth: understand first, and then rebuke.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Blame not before thou hast examined the truth: Understand first, and then rebuke.

LXX2012 U. S. English ☆

Blame not before you have examined the truth: understand first, and then rebuke.

British English Septuagint 2012 ☆

Blame not before you have examined the truth: understand first, and then rebuke.

Revised Version ☆

Blame not before thou hast examined: Understand first, and then rebuke.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Blame not before thou hast examined the truth: Understand first, and then rebuke.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t blame before you investigate. Understand first, and then rebuke.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t blame before you investigate. Understand first, and then rebuke.

World English Bible Classic ☆

Don’t blame before you investigate. Understand first, and then rebuke.

World English Bible Updated ☆

Don’t blame before you investigate. Understand first, and then rebuke.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na cae hlanah tah a tholh tlap boel dae, nuemnai lamhma lamtah kamkaih ne.

Croatian Bible ☆

Ne optužuj prije nego što istražiš, prvo promisli, pa onda ukori.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verwerp dus niet, eer ge hebt onderzocht: Eerst onderzoeken en dan verwerpen!

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne blâmez pas avant d'enquêter. Comprenez d'abord, et ensuite réprimandez.

SEPTUAGINTA ☆

πρὶν ἐξετάσῃς, μὴ μέμψῃ· νόησον πρῶτον καὶ τότε ἐπιτίμα.

Brenton Septuagint ☆

Πρὶν ἐξετάσῃς μὴ μέμψῃ· νόησον πρῶτον καὶ τότε ἐπιτιμα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste.]

Mashi Bible ☆

Orhaganyagya embere orhangule bwinjà, gerêreza burhanzi, obuliganya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No culpes antes de investigar. Entiende primero, y luego reprende.

Spanish Free Bible for the World ☆

No culpes antes de investigar. Comprender primero, y luego reprender.