Sirach 12:14

ASV Byzantine Text ☆

Even so who will pity him that goeth to a sinner, And is mingled with him in his sins?

Brenton English Septuagint ☆

So one that goeth to a sinner, and is defiled with him in his sins, who will pity?

Douay-Rheims 1899 ☆

For an hour he will abide with thee: but if thou begin to decline, he will not endure it.

King James Version + Apocrypha ☆

So one that goeth to a sinner, and is defiled with him in his sins, who will pity?

KJV Cambridge Paragraph ☆

So one that goeth to a sinner, And is defiled with him in his sins, who will pity?

LXX2012 U. S. English ☆

So one that goes to a sinner, and is defiled with him in his sins, who will pity?

British English Septuagint 2012 ☆

So one that goes to a sinner, and is defiled with him in his sins, who will pity?

Revised Version ☆

Even so who will pity him that goeth to a sinner, And is mingled with him in his sins?

Updated Brenton English Septuagint ☆

So one that goeth to a sinner, And is defiled with him in his sins, who will pity?

World English Bible (Catholic) ☆

Even so, who will pity him who goes to a sinner, and is associated with him in his sins?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Even so, who will pity him who goes to a sinner, and is associated with him in his sins?

World English Bible Classic ☆

Even so, who will pity him who goes to a sinner, and is associated with him in his sins?

World English Bible Updated ☆

Even so, who will pity him who goes to a sinner, and is associated with him in his sins?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangtholh neh a yok uh hlang neh, hlang tloe kah tholnah dongah aka thum loh lungma a ti moenih.

Croatian Bible ☆

Tako i onoga tko se druži s grešnikom i sudionik je u njegovim grijesima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Evenmin hem, die met een hoogmoedige omgaat, En zich in diens zonde verstrikt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Même ainsi, qui aura pitié de celui qui va vers un pécheur, et est associé à lui dans ses péchés ?

SEPTUAGINTA ☆

οὕτως τὸν προσπορευόμενον ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ καὶ συμφυρόμενον ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Οὕτως τὸν προσπορεύομενον ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ καὶ συμφυρόμενον ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Una hora tecum permanebit: si autem declinaveris, non supportabit.

Mashi Bible ☆

Kwo biri ntyo oku muntu oyinjibana omubî, n’oshangîra obubî bwâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Así también, ¿quién se compadecerá del que acude a un pecador, y se asocia con él en sus pecados?

Spanish Free Bible for the World ☆

Así que, ¿quién se compadecerá del que va a un pecador? y se asocia con él en sus pecados?