Sirach 12:3

ASV Byzantine Text ☆

There shall no good come to him that continueth to do evil, Nor to him that giveth no alms.

Brenton English Septuagint ☆

There can no good come to him that is always occupied in evil, nor to him that giveth no alms.

Douay-Rheims 1899 ☆

For there is no good for him that is always occupied in evil, and that giveth no alms: for the Highest hateth sinners, and hath mercy on the penitent.

King James Version + Apocrypha ☆

There can no good come to him that is always occupied in evil, nor to him that giveth no alms.

KJV Cambridge Paragraph ☆

There can no good come to him that is always occupied in evil, Nor to him that giveth no alms.

LXX2012 U. S. English ☆

There can no good come to him that is always occupied in evil, nor to him that gives no alms.

British English Septuagint 2012 ☆

There can no good come to him that is always occupied in evil, nor to him that gives no alms.

Revised Version ☆

There shall no good come to him that continueth to do evil, Nor to him that giveth no alms.

Updated Brenton English Septuagint ☆

There can no good come to him that is always occupied in evil, Nor to him that giveth no alms.

World English Bible (Catholic) ☆

No good will come to him who continues to do evil, nor to him who gives no alms.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

No good will come to him who continues to do evil, nor to him who gives no alms.

World English Bible Classic ☆

No good will come to him who continues to do evil, nor to him who gives no alms.

World English Bible Updated ☆

No good will come to him who continues to do evil, nor to him who gives no alms.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boethae neh aka nok uh taeng lamloh hnothen thoeng pawt tih Kutloh aka khueh pawt taeng lamkah khaw halo moenih.

Croatian Bible ☆

Nikakvo dobro ne dolazi čovjeku u zlu ustrajnu, i koji odbija da dijeli milodare.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de weldoener van bozen wordt niet beloond; Hij doet er immers geen goed werk mee.

French Free Holy Bible for the World ☆

Aucun bien ne viendra à celui qui continue à faire le mal, ni à celui qui ne fait pas d'aumône.

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ἔστιν ἀγαθὰ τῷ ἐνδελεχίζοντι εἰς κακὰ καὶ τῷ ἐλεημοσύνην μὴ χαριζομένῳ.

Brenton Septuagint ☆

Οὐκ ἔστιν ἀγαθὰ τῷ ἐνελεχίζοντι εἰς κακὰ, καὶ τῷ ἐλεημοσύνην μὴ χαριζομένῳ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non est enim ei bene qui assiduus est in malis, et eleemosynas non danti: quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et misertus est pœnitentibus.

Mashi Bible ☆

Orhajiriraga entagoyôla omu bubî aminja, n’omuntu orhakwîrirwa okujira ehy’obuzigire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Ningún bien vendrá al que persiste en hacer el mal, ni al que no da limosna.

Spanish Free Bible for the World ☆

No le llegará el bien a quien siga haciendo el mal, ni al que no da limosna.