Sirach 12:7

ASV Byzantine Text

Give to the good man, And help not the sinner.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boethen hlang tah pae lamtah hlangtholh te bom boeh.

Clementine Vulgate 1598

nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quæcumque feceris illi, quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et impiis reddet vindictam.]

Brenton English Septuagint

Give unto the good, and help not the sinner.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dubbel treft u de boze ten tijde van nood, Voor al het goede, dat ge hem deedt.

Douay-Rheims 1899

For thou shalt receive twice as much evil for all the good thou shalt have done to him: for the Highest also hateth sinners, and will repay vengeance to the ungodly.

King James Version + Apocrypha

Give unto the good, and help not the sinner.

KJV Cambridge Paragraph

Give unto the good, And help not the sinner.

LXX2012 U. S. English

Give to the good, and help not the sinner.

British English Septuagint 2012

Give to the good, and help not the sinner.

Revised Version

Give to the good man, And help not the sinner.

French Free Holy Bible for the World

Donnez à l'homme bon, et n'aident pas le pécheur.

Spanish BLL

Dale al hombre bueno, y no ayudes al pecador.

Spanish Free Bible for the World

Dale al hombre bueno, y no ayudan al pecador.

Croatian Bible

Daruj dobromu, a uskrati pomoć grešniku.

Updated Brenton English Septuagint

Give unto the good, And help not the sinner.

World English Bible (Catholic)

Give to the good man, and don’t help the sinner.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Give to the good man, and don’t help the sinner.

World English Bible Classic

Give to the good man, and don’t help the sinner.

World English Bible Updated

Give to the good man, and don’t help the sinner.

SEPTUAGINTA

δὸς τῷ ἀγαθῷ καὶ μὴ ἀντιλάβου τοῦ ἁμαρτωλοῦ.

Brenton Septuagint

Δὸς τῷ ἀγαθῷ, καὶ μὴ ἀντιλάβῃ τοῦ ἁμαρτωλοῦ.

Mashi Bible

Ohè omuntu mwinjà, oleke omubî.

CC BY 4.0