Sirach 14:4

ASV Byzantine Text ☆

He that gathereth by taking from his own soul gathereth for others; And others shall revel in his goods.

Brenton English Septuagint ☆

He that gathereth by defrauding his own soul gathereth for others that shall spend his goods riotously.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that gathereth together by wronging his own soul, gathereth for others, and another will squander away his goods in rioting.

King James Version + Apocrypha ☆

He that gathereth by defrauding his own soul gathereth for others, that shall spend his goods riotously.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that gathereth by defrauding his own soul gathereth for others, That shall spend his goods riotously.

LXX2012 U. S. English ☆

He that gathers by defrauding his own soul gathers for others, that shall spend his goods riotously.

British English Septuagint 2012 ☆

He that gathers by defrauding his own soul gathers for others, that shall spend his goods riotously.

Revised Version ☆

He that gathereth by taking from his own soul gathereth for others; And others shall revel in his goods.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that gathereth by defrauding his own soul gathereth for others That shall spend his goods riotously.

World English Bible (Catholic) ☆

He who gathers by denying himself gathers for others. Others will revel in his goods.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who gathers by denying himself gathers for others. Others will revel in his goods.

World English Bible Classic ☆

He who gathers by denying himself gathers for others. Others will revel in his goods.

World English Bible Updated ☆

He who gathers by denying himself gathers for others. Others will revel in his goods.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah a huek uh te khaw hlang ham ni a tung pah, te dongah anih kah koerhang te pang a bok nah ni.

Croatian Bible ☆

Tko uskraćuje sebi sabire drugomu, i tuđinci će se naslađivati dobrima njegovim.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie zich zelf te kort doet, spaart voor anderen, En vreemden genieten van zijn goed.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui recueille en renonçant à lui-même recueille pour les autres. D'autres se délecteront de ses biens.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ συνάγων ἀπὸ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ συνάγει ἄλλοις, καὶ ἐν τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ τρυφήσουσιν ἕτεροι.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ συνάγων ἀπὸ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, συνάγει ἄλλοις, καὶ ἐν τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ τρυφήσουσιν ἕτεροι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui acervat ex animo suo injuste, aliis congregat, et in bonis illius alius luxuriabitur.

Mashi Bible ☆

Ohaka n’ishali lyamuyîrha, bandi ahakira, ebyâge byalîbwa n’abandi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que acumula privándose a sí mismo, acumula para otros. Otros se deleitarán con sus bienes.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que recoge negándose a sí mismo recoge para los demás. Otros se deleitarán con sus bienes.