Sirach 15:8

ASV Byzantine Text

She is far from pride; And liars shall not remember her.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah tah mangkhak taeng lamloh lakhla vetih, laithae khaw cueinah loh a poek mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Viri mendaces non erunt illius memores: et viri veraces invenientur in illa, et successum habebunt usque ad inspectionem Dei.

Brenton English Septuagint

For she is far from pride, and men that are liars cannot remember her.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van spotters houdt zij zich verre, En leugenaars gedenken haar niet.

Douay-Rheims 1899

Lying men shall not be mindful of her: but men that speak truth shall be found with her, and shall advance, even till they come to the sight of God.

King James Version + Apocrypha

For she is far from pride, and men that are liars cannot remember her.

KJV Cambridge Paragraph

For she is far from pride, And men that are liars cannot remember her.

LXX2012 U. S. English

For she is far from pride, and men that are liars can’t remember her.

British English Septuagint 2012

For she is far from pride, and men that are liars can’t remember her.

Revised Version

She is far from pride; And liars shall not remember her.

French Free Holy Bible for the World

Elle est loin de l'orgueil. Les menteurs ne se souviendront pas d'elle.

Spanish BLL

Ella está lejos del orgullo. Los mentirosos no se acordarán de ella.

Spanish Free Bible for the World

Está lejos del orgullo. Los mentirosos no la recordarán.

Croatian Bible

Ona je daleko od oholice i lažljivcima ne dolazi na um.

Updated Brenton English Septuagint

For she is far from pride, And men that are liars cannot remember her.

World English Bible (Catholic)

She is far from pride. Liars will not remember her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She is far from pride. Liars will not remember her.

World English Bible Classic

She is far from pride. Liars will not remember her.

World English Bible Updated

She is far from pride. Liars will not remember her.

SEPTUAGINTA

μακράν ἐστιν ὑπερηφανίας, καὶ ἄνδρες ψεῦσται οὐ μὴ μνησθήσονται αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Μακράν ἐστιν ὑπερηφανίας, καὶ ἄνδρες ψεῦσται οὐ μὴ μνησθήσονται αὐτῆς.

Mashi Bible

Oburhimanya burhabonanako n’obucîbone, n’abanywesi barhabukwirirwa.

CC BY 4.0