Sirach 15:9

ASV Byzantine Text ☆

Praise is not comely in the mouth of a sinner; For it was not sent him from the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

Praise is not seemly in the mouth of a sinner, for it was not sent him of the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise is not seemly in the mouth of a sinner:

King James Version + Apocrypha ☆

Praise is not seemly in the mouth of a sinner, for it was not sent him of the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise is not seemly in the mouth of a sinner, For it was not sent him of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise is not seemly in the mouth of a sinner, for it was not sent him of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise is not seemly in the mouth of a sinner, for it was not sent him of the Lord.

Revised Version ☆

Praise is not comely in the mouth of a sinner; For it was not sent him from the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise is not seemly in the mouth of a sinner, For it was not sent him of the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

Praise is not attractive in the mouth of a sinner; for it was not sent to him from the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise is not attractive in the mouth of a sinner; for it was not sent to him from the Lord.

World English Bible Classic ☆

Praise is not attractive in the mouth of a sinner; for it was not sent to him from the Lord.

World English Bible Updated ☆

Praise is not attractive in the mouth of a sinner; for it was not sent to him from the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangtholh rhoek kah hmuilai ah koehnah khaw cuen pawh Amih te boeipa taeng lamloh han tuei pai moenih.

Croatian Bible ☆

Ne priliči hvalospjev ustima grešnikovim jer mu ga Gospod nije dao.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In de mond van den zondaar past haar lof niet, Want hij heeft haar van God niet verkregen;

French Free Holy Bible for the World ☆

La louange n'est pas attrayante dans la bouche d'un pécheur ; car elle ne lui a pas été envoyée par le Seigneur.

SEPTUAGINTA ☆

Οὐχ ὡραῖος αἶνος ἐν στόματι ἁμαρτωλοῦ, ὅτι οὐ παρὰ Κυρίου ἀπεστάλη·

Brenton Septuagint ☆

Οὐχ ὡραῖος αἶνος ἐν στόματι ἁμαρτωλοῦ, ὅτι οὐ παρὰ Κυρίου ἀπεστάλη.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non est speciosa laus in ore peccatoris,

Mashi Bible ☆

Obukuze burhaba omu kanwa k’omubî, bulya Nyamuzinda arhamuhiribwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La alabanza no es hermosa en la boca del pecador; porque no le fue enviada por el Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

La alabanza no es atractiva en la boca de un pecador; porque no le fue enviado por el Señor.